章霍生 的英文怎麼說
中文拼音 [zhānghuòshēng]
章霍生
英文
zhang huosheng-
An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale
搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。I ' d like to talk over with you the english translation of the article before sending it to mr. hobbs
我想先和你討論一下這篇文章的英譯稿，然後再把它寄給霍布斯先生。" once the presence of highly infectious cholera bacteria is detected, the department will close the concerned premises on health hazard grounds under the authority conferred by section 128c of the public health and municipal services ordinance ( cap 132 ), " the spokesman said
發言人說：食環署一旦發現有高度傳染的霍亂菌時，將會引用《公眾?生及市政條例》 （第１ ３ ２章）第１ ２ ８ Ｃ條，以危害健康為理由，封閉有關處所。Poetry creation ， poet of haizi, one lick blood but course of song, it is can brilliant because of burning of the blood and fat to be, change sentence is it say poem of haizi to spend precise condensed blood of life to come, it is the brilliant work of poetry circles cast with the cost which spends the life freely, so only understand deeply the poet ' s experience of life, existence state, mind experience, emotion turbulence, poem point to, ultimate value, could find out about by haizi and poems of haizi deeply, could last this thesis of intentions to way of poem
詩人海子的詩歌創作，是一個舐血而歌的過程，是因為血和脂的燃燒而得以輝煌，換句話來說，海子的詩歌是用生命的精血凝練而成的，是用揮霍生命的代價鑄就成的詩壇華章，因此只有深刻了解詩人的人生經歷、生存狀態、心路歷程、情感動蕩、詩作指向、終極價值[ 1 ] ，才能深刻了解海子以及海子的詩歌，才能直逼本論文意旨所向的詩歌之道。It was resolved in the sehk committee meeting held this morning that the powers of the committee was to be delivered to the newly - established general committee until further notice, and that mr robert fell was to exercise the powers as a principal executive under the articles and memorandum of association of the sehk.
聯合交易所委員會在今晨會議中，決議把委員會的權力交給新成立的常務委員會，直至另行通告為止，並由霍禮義先生按照香港聯合交易所的章程，行使首席行政人員的權力。分享友人