竭盡全力地 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéjìnquánlìde]
竭盡全力地 英文
teeth and nail
  • 竭 : Ⅰ動詞1. （完; 盡） exhaust; use up 2. [書面語] （乾涸） dry up 3. [書面語] （放干水） drain Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 竭盡 : use up; exhaust; spare no effort; do all one can; to the best of one's ability; do one's utmost
  1. He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.

    他竭盡全力地描寫它那令人觀止的美景和賞心的樂事。
  2. To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.

    詩人們竭盡全力地贊頌自己的拯救者。
  3. But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort

    被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。
  4. In congo, the un is doing its best to hold the ring between several rival ragtag armies

    在剛果，聯合國正竭盡全力地遏制組織渙散的叛軍進行爭斗。
  5. And, says haskell, the prospect5 of having to gasp6 and strain their way to better health at a 70 - 80 percent target range has kept a lot of people from trying

    哈斯卡爾說， 「一想到要達到必須在70 %到80 %范圍之內的健康指標，就必須氣喘如牛，竭盡全力地鍛煉身體，許多人便望而卻步。 」
  6. She drew him towards her with all her might, edward the man, seeking to know him in the depths of his heart, yearning to lose herself in him.

    她竭盡全力地把他拉向自己，拉攏愛德華這個男人，想了解他心中的奧秘，渴望使自己沉迷在他的心底。
  7. Each network competes for a larger percentage of the television audience by trying to present programs with wide popular appeal.

    每家公司都竭盡全力地提供民眾喜聞樂見的電視節目來爭取更大比率的電視觀眾。
  8. Representatives of hai gang ' s management and general contractors and construction supervision companies for yosemite and grasse town all pledged to meet the above - mentioned requirements, stay committed to the 80 - day mission and do their best to ensure completion of the tasks

    公司管理人員代表，優山美地、格拉斯項目總包和監理單位代表分別作了表態發言，一致表示一定要認真落實會議要求，以大幹80天總目標為己任，竭盡全力地干好本職工作，知難而進，真抓實干，確保各項目標的全面完成。
  9. Tom struggled with might and main to move the stone

    湯姆竭盡全力地搬動那塊石頭。
  10. He declared it was like a ballad, that he would do his best to help me.

    他說這真象是一首山歌，說他願意竭盡全力地幫助我。
  11. Where work is concerned ， i always try to do my best

    至於工作，我總是竭盡全力地干。
  12. Natasha all by herself had to try and solve the riddle that tormented her

    娜塔莎獨自一人竭盡全力地解說那個使她感到痛苦的問題。
  13. It would take some kind of real mental case to do all the work one could all day long

    一個人恐怕要有某種真正的精神病才能一整天竭盡全力地幹活。
  14. Lazio managed to beat parma 3 - 1 despite playing for 75 minutes in ten men following the expulsion of siviglia

    拉齊奧竭盡全力地以3比1的比分擊敗了帕爾馬，盡管在75分鐘的時間里他們都是因為西維利亞的紅牌以10人應戰
  15. Trial lawyers have a very mixed reputation in the us : they are often seen as far less interested in striving for justice than in winning cases, no matter how flimsy - - and in the process enriching themselves

    在美國，辯護律師們的聲譽是好壞參半的：人們常常認為，律師大感興趣的是打贏官司（不管案子多麼站不住腳）並從中發財致富，而不是竭盡全力地去伸張正義。
  16. Up i got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray, but this time stuck to my purpose ; and set myself, with all my strength and caution, to paddle after the unsteered hispaniola

    我剛坐起來，幾乎立刻又被濺得一身水，但這次我下定決心，竭盡全力地同時又極其謹慎地朝著無人駕駛的伊斯班裊拉號劃去。
  17. You could rest assured that we would make every effort to effect the shipment as soon as possible so as to meet your demand

    貴方可以放心，我們向貴方保證我們會竭盡全力地使發貨盡可能地滿足貴方的要求。
  18. The biggest auto race of the year is ready to start. all the drivers are ready to go for broke and drive their cars until they fall apart

    今年規模最大的一次汽車比賽快要開始了。所有參加比賽的駕駛員都準備竭盡全力地爭取獲勝，那怕擔當一切風險，把汽車開得散了架子也在所不惜。
  19. Ladies and gentlemen, if you want to be sure of success, you have to make sure that you study everyday, that you improve yourself everyday, that you progress everyday, and that you work hard everyday. your success depends on your commitment. if you pour your heart and soul into what you do, you are sure to be successful

    女士們，先生們，如果你想要成功，你就必須每天都要學習，每天都要提升自己，每天取得進步，每天都努力工作.你的成功取決於你的投入.如果你竭盡全力地做你自己要做的事情，你肯定會成功
  20. Endeavour to drive the automation development on textile cloths industry. create a brand - new era for users in textile cloths field. business mission

    們具有共同的理念為了一個共同的目標走到了一起，竭盡全力地推動紡織服裝業自動化的發展，為廣大用戶打造
分享友人
分享到 Line

分享到臉書