竭盡全力 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéjìnquánlì]
竭盡全力 英文
strain every nerve; do all in one's full strength; do all in one's power [at one's command] to; do everything [all] one can; do one's level best; do one's utmost to; do sth. with all one's ability and with all one's might; exert all one's energy; exert one's full strength; go （to） all lengths [any length]; make every effort to; put every ounce of strength into the effort; spare no efforts with might and main; strain oneself to the limit; strive tooth and nail to; strive to the utmost of one's strength; strive with all one's might; work to the best of one's ability
  • 竭 : Ⅰ動詞1. （完; 盡） exhaust; use up 2. [書面語] （乾涸） dry up 3. [書面語] （放干水） drain Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 竭盡 : use up; exhaust; spare no effort; do all one can; to the best of one's ability; do one's utmost
  1. Her last adjuration to daughter was to escape from dinginess if she could.

    她對女兒最後的叮囑是要竭盡全力擺脫這種困難。
  2. He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.

    他竭盡全力地描寫它那令人觀止的美景和賞心的樂事。
  3. In the anthracite coal strike of 1902, he was prepared to go the full limit in asserting the public interest.

    在1902年無煙煤礦罷工中，他準備竭盡全力維護公共利益。
  4. Margaret, following sir edward boyle in the shadow ministry, made it clear that the tories would fight short's bill tooth and nail.

    瑪格麗特在接替了影子內閣愛德華博伊爾爵士的職務后，明確表示，保守黨將竭盡全力反對尚特的議案。
  5. Jim intends to make a dead set at winning the tennis prize this year

    吉姆打算今年竭盡全力在網球賽中獲獎。
  6. To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.

    詩人們竭盡全力地贊頌自己的拯救者。
  7. Gloucestershire police said everything possible had been done and the woman and babies were transferred to cheltenham hospital faster than an ambulance would have been able to do in normal circumstances

    格洛斯特警方說:在正常情況下，我們已竭盡全力讓救護車以最快的速度將婦女和嬰兒送往醫院
  8. Don ' t worry ; i ' ll go all out to help you

    不要擔心，我會竭盡全力幫助你。
  9. The burnhams had been hostages for over a year. tragically, despite the best efforts of the government of the philippines to secure a safe release of the hostages, martin burnham and ms. yap died in the firefight that followed and gracia burnham was wounded

    不幸的是，盡管菲律賓政府為了確保人質的安全釋放竭盡全力，但馬丁?伯納姆和埃迪波拉?亞普在隨后的交火中喪生，格拉西婭?伯納姆受傷。
  10. The company went to great lengths to give us hands-on experience.

    公司竭盡全力讓我們從實干中學。
  11. His successor, ben bernanke, did best to allay fears of an immoderate slowdown

    而他的繼任者本?伯南克則竭盡全力緩和經濟衰退的預期所帶來的緊張氣氛。
  12. By some henidical process - henidical, by the way is a favorite word of mine which nobody understands - by some henidical process you persuade yourself that you believe in the competitive system and the survival of the strong, and at the same time you indorse with might and main all sorts of measures to shear the strength from the strong.

    你以某種憨匿過程附帶說一句，憨匿是我喜歡用的一種說法，別人是不大懂的你以某種憨匿的過程讓自己相信你是贊成競爭制度，強者生存的。而同時你卻竭盡全力批準各種剝奪強者力量的措施。 」
  13. The government is doing its best to put right certain glaring injustices.

    政府正在竭盡全力糾正某些突出的不公正現象。
  14. She was therefore more hectoring, desperate to dominate proceedings from the start, to intimidate the cabinet and to impose her will on.

    因此，她一貫表現得超人一等，各項工作從一開始，就要竭盡全力居於主導地位，鎮住內閣，迫使內閣按照自己的意志辦事。
  15. This was it what all that company that sat there at commons in manse of mothers the most lusted after and if they met with this whore bird - in - the - hand which was within all foul plagues, monsters and a wicked devil they would strain the last but they would make at her and know her

    此乃在「母性之舍」中圍桌而坐之眾人所渴求者也。倘彼等遇該妓「一鳥在手」伊棲於一切瘟疫怪物及一個惡魔中，勢必竭盡全力接近之，並與之交媾。
  16. But the sun still stood high behind the veil of smoke, and in front, and even more so to the left, about semyonovskoye, there was still a turmoil seething in the smoke ; and the roar of cannon and musketry, far from slackening, grew louder and more desperate, like a man putting all his force into one deafening outcry as a last despairing effort

    被濃煙遮著的太陽仍高高地照耀著，在前面，特別是在謝苗諾夫斯科耶村的左方，有什麼東西在煙霧里沸騰著，隆隆的槍炮聲炮彈的爆炸聲，不但沒有減弱，反而加強了，正像一個人竭盡全力地拚命叫喊一樣。
  17. They fought tooth and nail but lost.

    他們竭盡全力拚搏，結果還是輸了。
  18. He was completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other ministers

    他為贏得其他大臣的支持而竭盡全力，卻因失算而徹底受挫
  19. He would try to best his previous time.

    他竭盡全力去打破自己以前的紀錄。
  20. In congo, the un is doing its best to hold the ring between several rival ragtag armies

    在剛果，聯合國正竭盡全力地遏制組織渙散的叛軍進行爭斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書