竭盡心力 的英文怎麼說

中文拼音 [jiéjìnxīnlì]
竭盡心力 英文
exert one's heart and strength to the utmost -- with all one's mind and energy; exhaust all one's energies [mental abilities]; put one's body [heart] and soul into a task; try one's utmost; work to the best of one's ability
  • 竭 : Ⅰ動詞1. （完; 盡） exhaust; use up 2. [書面語] （乾涸） dry up 3. [書面語] （放干水） drain Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 盡 : 盡Ⅰ副詞1 （盡量） to the greatest extent 2 （用在表示方位的詞前面 跟「最」相同） at the furthest ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 竭盡 : use up; exhaust; spare no effort; do all one can; to the best of one's ability; do one's utmost
  1. He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.

    他竭盡全力地描寫它那令人觀止的美景和賞心的樂事。
  2. They received her with every effort of cordiality.

    他們還是盡心竭力地款待她。
  3. Don ' t worry ; i ' ll go all out to help you

    不要擔心，我會竭盡全力幫助你。
  4. Farmers are always looking for effective ways to control mastitis

    奶農在盡心竭力地尋找控制乳房炎的有效技術手段。
  5. With advanced business operation ideas, excellent production technologies and strict quality management system, shanghai deuro fireplaces co., ltd. will do its best to help you make your life modern, high - class and incomparable

    本公司在上海有著5000平方米的生產基地.憑借先進的經營理念，精湛的生產工藝以及嚴格的品質保證，上海德盧壁爐有限公司將竭盡全力為您精心打造無與倫比的高品味時尚生活。
  6. We are a crowd of wolves search for thinly hunt, the sense of smell is keen, the motion is quick, never be defeated, so long as has the wisdom and the sense of information, we will dig three feet for serch, a team with highly responsible, a team which can take the wisdom, the painstaking care, the information and the hard work to create value as the customer demand, so long as can we create greatest value for our customer, we will try our best, a team with highly will, wisdom messenger which pursues the perfect basic, accumulates the audiences bright divine and wonderful spirit, manifests the true value of wisdom in the commercial war

    我們是一群搜稀獵罕的狼，嗅覺敏銳，行動快捷，永不言敗，只要有智慧和信息的氣息，我們就會掘地三尺；一群高度負責，能以智慧、心血、信息和勞動為客戶需求創造價值的團隊，只要能為客戶創造最大價值，我們定會竭盡全力；一群志存高遠，追求完美根本的智慧使者，積眾慧之靈氣，體現智慧在商戰中的真正價值。
  7. She drew him towards her with all her might, edward the man, seeking to know him in the depths of his heart, yearning to lose herself in him.

    她竭盡全力地把他拉向自己，拉攏愛德華這個男人，想了解他心中的奧秘，渴望使自己沉迷在他的心底。
  8. He says his heart is heavy with grieve and has vowed the government will do all it can to help the town rebuild

    他懷著萬分沉重的心情，承諾政府將竭盡全力幫助其重建工作。
  9. " you work your socks off to make a contribution and, when he says good things, it ' s nice to be here

    「你竭盡心力去作出貢獻，而當他說好話時，能夠留在此實在是一件好事。 」
  10. The crime was depicted in the most vivid colors ; the former life of the prisoner, his transformation, a review of his life from the earliest period, were set forth with all the talent that a knowledge of human life could furnish to a mind like that of the procureur

    維爾福的話比任何時候都簡潔雄辯。他有聲有色地描繪了犯罪的始末：犯人以前的經歷，他的變化，從童年起他所犯的罪，這一切，檢察官都是竭盡心力才寫出來的。
  11. He would go to any lengths to keep his government in power

    他決心竭盡全力使他的政府繼續執政。
  12. Up i got, was welcomed almost instantly by another cloud of spray, but this time stuck to my purpose ; and set myself, with all my strength and caution, to paddle after the unsteered hispaniola

    我剛坐起來，幾乎立刻又被濺得一身水，但這次我下定決心，竭盡全力地同時又極其謹慎地朝著無人駕駛的伊斯班裊拉號劃去。
  13. You could rest assured that we would make every effort to effect the shipment as soon as possible so as to meet your demand

    貴方可以放心，我們向貴方保證我們會竭盡全力地使發貨盡可能地滿足貴方的要求。
  14. At an emergency meeting on january 29th, the politburo ordered “ all - out efforts ” to alleviate the crisis

    政府在1月29日的一次緊急會議上下令要求各方竭盡全力，萬眾一心，共抗此次大雪災害。
  15. Our aim is to insist on consistent " abide by the contracting on the equal and mutually beneficial basis, keep promise, mutual reciprocity and mutual benefit " and " clients first " principle, the competition, to the counterpart, is it on new product of developing, try one ' s best to facilitate customer, meet the customer ' s request to make every effort, here, thank the trade company at home and abroad, the trading field personage sincerely, to this firm consistent support and cooperation in the past, and hearty to welcome more friends from all walks of life send a telegram or a letter here business of negotiating, would like to become the friend who you trust, zhu shangqi

    我們的宗旨是在平等互利的基礎上，堅持一貫的「重合同，守信用，互惠互利」和「顧客第一」的原則，競爭于同行，并力求于開發新產品，竭盡全力為客戶提供方便，滿足客戶的要求，在此，衷心感謝海內外商戶，貿易界人士，對本商行以往一貫的支持與合作，並熱忱歡迎更多的各界朋友來函來電洽談業務，願意成為你信賴的朋友，祝商祺！
  16. The aim that this firm serves is to insist on consistent " abide by the contracting on the equal and mutually beneficial basis, keeping promise, " and " clients first principle ", the competition is to the counterpart in the mutual reciprocity and mutual benefit, make every effort to try one ' s best to facilitate customer, meet the customer ' s demand developing the new products, here, thank the internal and external trade company of sea, the trading field personage sincerely, support and cooperation consistent in the past to this firm, welcomed the friends from all walks of life to send a telegram or a letter here and negotiate the business, would like to become the cooperative partner who you trust, zhu gaoqi

    本商行服務的宗旨是在平等互利的基礎上，堅持一貫的「重合同，守信用，互惠互利」和「顧客第一」的原則，競爭于同行，并力求于開發新產品，竭盡全力為客戶提供方便，滿足客戶的要求，在此，衷心感謝海內外商戶，貿易界人士，對本商行以往一貫的支持與合作，並歡迎各界朋友來函來電洽談業務，願意成為你信賴的合作夥伴，祝商祺！
  17. Sam : yeah. don ' t worry. just give it your best shot

    山姆：是啊。不要擔心，竭盡全力就好了。
  18. She was unable to assume the manner that would have made her absurd ; and moved on, thrilling with excitement, and trying with all her might simply to conceal it

    她不能擺出一副使她變得滑稽可笑的恣態，她於是繼續走著，激動得愣住了，只有竭盡全力地掩飾激動的心情。
  19. Among this group most of whom had tried and failed to lose weight in the past the most common motiation was a health concern or the realization that their weight had reached an all - time high

    有些人竭盡全力減肥但最終失敗了，其中最常見誘因是擔心健康問題或以為他們的體重一直以來都這么高。
  20. Some of the young participants were somewhat hesitant and afraid, but they still did their best to overcome their mental obstacles, and strove to achieve their goal. this experience at the camp helped them to develop a daring spirit in order to achieve breakthroughs as planned

    有的學員們雖然有些許的猶豫和畏懼，但他們仍竭盡全力去克服自己的心理障礙，努力達成目標，這種勇於嘗試突破自我的精神，正是舉辦此次泰山體驗營的主要目的之一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書