端詳 的英文怎麼說

中文拼音 [duānxiáng]
端詳 英文
1. （詳情） details 2. （端莊安詳） dignified and serene
  • 端 : Ⅰ名詞1 （東西的頭） end; extremity 2 （事情的開頭） beginning 3 （門類; 方面） item; point 4 （原...
  • 詳 : Ⅰ形容詞（詳細） detailed; minute Ⅱ名詞（詳細情況） details; particulars Ⅲ動詞1 （說明; 細說） tel...
  1. He looked for a moment at the buckle in her hat.

    他對她帽子上的扣子端詳了一會兒。
  2. He gave her a critical and condescending look-over.

    他用遷就的眼光細細地端詳了她一下。
  3. Mrs. davidson scanned his face.

    戴維遜太太仔細端詳他的面部表情。
  4. Corny kelleher closed his long daybook and glanced with his drooping eye at a pine coffinlid sentried in a corner. he pulled himself erect, went to it and, spinning it on its axle, viewed its shape and brass furnishings

    他挺直了身子，走到棺材蓋兒跟前，以它的一角為軸心，旋轉了一下，端詳著它的形狀和銅飾。
  5. Kenyan ethnographer kiprop lagat, its curator, spent six months at the british museum, " going through the east african collection, 12, 000 objects, piece by piece

    從沒有任何人可以在一個展覽中如此理解端詳東非文化。
  6. Also, a french canadian girl of about six came alone to the stand, studied masters photos on several publications and asked if she could take a sample booklet

    有位年約六歲的法裔加拿大女孩，獨自來到我們攤位，她先是從容地端詳各類出版品封面上的師父法相，隨后又詢問工作人員能不能索取一本樣書。
  7. Next she tried to study herself in the mirror enclosed in a tarnished wreath of gilt plaster.

    隨后她在一個金漆已經變色的圓鏡子面前仔細地端詳自己。
  8. Tynan studied him in the gloom.

    泰南在朦朧中端詳著他。
  9. Mr bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to. . for which reason he encouraged stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him. - sounds are impostures, stephen said after a pause of some little time

    布盧姆先生打定主意呆會兒要仔細端詳他一番，可又不能讓他有所察覺為此，他邊以目示意，要斯蒂芬接著說下去，邊悄悄地把那杯暫時可能叫作咖啡的玩藝兒慢慢往斯蒂芬跟前推去。
  10. Wainwright interlaced his fingers and considered them.

    溫賴特絞著手指，端詳著雙手。
  11. After a silence of a few moments, during which they all looked towards him without disturbing his outward attention from the jacobin editor, they resumed their conversation

    他們只顧端詳他，沉默了好一會兒，沒有干擾他對雅各賓派報紙編輯的專心，然後又談了起來。
  12. If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero, the good man rewarded, lizzie, grandpa s lump of love, and nuncle richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go

    倘若你喜歡尾聲，那麼就仔細端詳一下吧。幸福的普洛斯彼羅499是得到好報的善人麗500是外公的寶貝疙瘩;里奇叔叔這個歹徒按照因果報應的原則被送進壞黑人註定去的地方了。
  13. I told her the reasons and invited her into the room to see my father s ruddy complexion and smiling face. i also showed her his hands, which were still soft and flexible. i told her that my mother s body was in the same, flexible state when she had died, and the pallbearers had dropped her body on the floor when they were removing it a day after she passed away

    我一五一十地告訴了她，並邀她進來房間端詳父親紅潤帶笑的面容，同時拿起父親柔軟如生的雙手給她看，告訴她當年我母親走的時候也是這樣的，以至第二天殯儀館的人來搬運時不小心把我母親掉到地上去了。
  14. He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully.

    他在森林的地面上攤開影印的軍用地圖，仔細端詳。
  15. For a long time after they stared at the red dog, rugay, who with his round back spattered with mud, and clinking the rings of his leash, walked with the serene air of a conqueror behind the uncles horse

    他們還久久地端詳那隻紅花的魯加伊，它全身沾滿污泥，駝起背來，鐵鏈條發出輕微的丁當的響聲，表現出勝利者的泰然自若的樣子，跟在大叔的馬後向前走去。
  16. Mrs. dennant paused in the act of adding cream, and shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever.

    丹南特太太在加乳酪時停了停，謝爾頓對她的面孔端詳了一下；象只野兔子的臉，仍然不可一世的樣兒。
  17. Old russell with a smeared shammy rag burnished again his gem, turned it and held it at the point of his moses beard. grandfather ape gloating on a stolen hoard

    老拉塞爾又用一塊污跡斑斑的麂皮揩拭出寶石的光澤，把它旋轉一下，舉到摩西式長鬍子梢那兒去端詳。
  18. He finished these sketches and studied them.

    他畫好了這些草圖，仔細端詳著。
  19. Yossarian eyed everyone he saw warily when he returned to the squadron from the hospital.

    尤索林從醫院回到中隊以後，不管見到誰都要留心地端詳一番。
  20. No, pa, i ' m no tattletale like suellen, ’ she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air

    「不，爸爸，我不像蘇倫那樣愛嚼舌頭」 ，她讓他放下心來，站開一點，帶著有見識的神色端詳他重新整理過的服裝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書