His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕
尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細
竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。
Don ' t doubt it, i have seen two kind of this long gun with bamboo pole in south and north, this club can ' t be oppugned, it will be bent
不用懷疑了，我曾一南一北見過兩把這類織
竹披麻鐵桿帶
尾篆的長槍，純棍棒的話會抗擊打不行，會彎。
What a fine bamboo seven stars oxtail with eight diagrams in late qing dynasty. pay attention to the the subsection of blood slot ( it ' s considered that it ' s the feature of ming dao ). the steel is so pure
刀體相當精工的清晚
竹節七星八卦牛
尾，注意分斷血槽（有認為分斷乃明刀標志的） ，鋼質已相當精純。
A cocktail made from chinese products - - - green bamboo leaf liquor and chinese vermouth
是一種用中國酒配製的雞
尾酒，用
竹葉青酒和中國味美思酒調制而成。
The woodland of minjiang river watershed was classified as forest land, shrub land, open woodland and other woodland and the forest land was classified as land of chinese fir, land of pinus massoniana, land of broadleaf, land of bamboo and land of commercial forest in this paper
摘要將閩江流域林地劃分為有林地、灌木林地、疏林地和其他林地，並將有林地劃分為杉木林、馬
尾松林、闊葉樹林、
竹林和經濟林。
A bamboo pole with roots and leaves should be attached to the car with a radish hanging on the end, which symbolizes completeness
禮車上方懸綁一棵由根至葉的
竹子，根上掛著蘿卜，以示有頭有
尾。
Zhenghe county was divided into three forest regions according to the features of its vegetationdistribution and flora. the author suggested that these forest regions should be transformed ， protected anddeveloped for use respectively in the light of their features
根據政和縣的植被分佈、植物區系特點，將其分為西部丘陵杉木豐產林、經濟林區；中部低山常綠闊葉林、毛
竹林區；東部中山馬
尾松、針闊混交林區等3個區，建議根據3個林區的特點分別進行改造、保護和開發利用。
In this paper, 4 types of vegetation ( broad - leaved, masson pine, chinese fir and phyllostachy pubescens ), which are widely distributed in subtropical area of southern china, were selected to investigate cotent and spatia - temporal, characteristic of wsoc. two kinds of bamboo { phyllostachy pubescens and phyllostachys praecox ) were used to test the effects of intensive management on soil loc
本文採用野外調研和定位試驗相結合的方法，比較研究了亞熱帶具代表性的常綠闊葉林、馬
尾松林、杉木林和毛
竹林四種森林類型土壤活性有機碳的含量、空間變異、年動態變化規律及其與土壤其他肥力指標的關系。
C. pian ， t. yamamoto, j. wo, money, interpersonal relationship and self - consciousness : cases of chinese korean （ 英文 ）, 28th international congress of psychology ( icp2004 ), 2004. 8
片成男、佐藤達哉、高橋登、
竹尾和子、山本登志哉，關于零花錢的自我意識? ?兒童如何看待自己的零花錢，第十屆全國心理學學術大會， 2005年10月。
The mbc was obseved higher in warmer season, the peak under broad - leaved stand occurred in july, under masson pine stand in march and under chinese fir stand in may respectively. soil eoc1 was negatively correlated to wsoc under broad - leaved stand ( r = - 0. 8663 * ) and positively
4 、不同森林植被下土壤連續浸提所得的水溶性有機質（ wsom ）的結構特徵如下:
竹林下土壤首次浸提的水溶性有機質分子量較闊葉林、馬
尾松林和杉木林土壤大。
The fern leaf hedge bamboo under moonlight
月光下的鳳
尾竹
Materialheadless, boneless, gutted, skinless, tail offchunk bamboo stickedquick frozenbagmetal detectioninspectionpacking frozen stored at temperature lower than - 18
原料去頭骨內臟皮尾切塊竹串速凍裝袋金檢驗品裝箱入庫冷藏在- 18以下
