竹村 的英文怎麼說

Of all kinds village does an enterprise to should be mixed in civilian curtilage in the center ; ( should stay between 2 ) building have appropriate fire prevention span and fire prevention channel ; ( 3 ) abuts type farming curtilage every between due firewall ; ( when 4 ) builds bridal chamber house, should raise architectural fireproof grade, use the blame combustion housing materials such as ferroconcrete, brick, tile ; when decorating, reduce use bamboo, wood to wait as far as possible can burn material

各類村辦企業應混在民宅當中； （ 2 ）房屋之間應留有合適的防火間距和防火通道； （ 3 ）毗連式農宅每戶之間應有防火墻； （ 4 ）建造新房屋時，應提高建築的耐火等級，採用鋼筋混凝土、磚、瓦等非燃燒建築材料；裝修時，盡量減少使用竹、木等可燃材料。

The fishing rafts, the coir raincoats, the cormorants, and the fishing rafts composes a typical picture of the li river, with the fire being the soul of the picture, for the actors performing on the rafts are 220 fishermen from 5 neighboring villages

漁火竹排、蓑衣、鷺鶿、漁火，構圖著灕江的經典畫面，當它化成滿江漁火時，你一定會領略到灕江生活的另一種風情，因為參加表演的是周邊5個村莊的220位漁民。

In dai minority villages, country folk receive guests in their bamboo homes with hot and sour dishes complemented by ice - cold beer that cools you to the quick

在傣家風味城村，農戶都在自家的竹樓里招待客人，酸酸辣辣的口感配上冰鎮啤酒會讓你爽到骨頭里。

Surrounded by litchi, bamboo and jackfruit trees, embellished with rustic style thatched pavilions and open - air dining tables on the lawn, the garden is a beautiful place for outdoor dining

園內布滿荔枝樹青竹菠蘿蜜等植物，草地上點綴著鄉村風格的毛草亭和露天餐桌，是戶外火鍋晚餐和宵夜的理想場所。

Villagers say that, apart from damaging their health, the pollution has stunted their rice crops, killed off valuable stands of bamboo, and left fruit and nut trees barren

村民說，除了損壞他們的健康之外，污染還妨礙了他們農作物的收成，價值很高的竹子被殺死，蔬菜和水果都不能結果。

Until recently, the village could only be reached by a rope ferry across the creek, pulled by old ladies. now there s a tiny bridge, but little else has changed in over a century. the village, sometimes referred to as a chinese venice, is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats

以往，遊人要到村內，得乘坐一艘由村婦用繩索拉著前行的小艇，才可渡過小河到達彼岸的大澳村，今天，小河上已蓋建了拱橋，出入比以往方便得多，但除此之外，大澳村的面貌依然如昔，那些用竹竿架起在小溪上的棚屋，仍然是村民的住所，而一排一排的棚屋倒影在小河上，令這條遠離塵囂的村莊，添上了幾分東方威尼斯的色彩。

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

In order to make the most of this startling sound, village children used bamboo sticks to make toy guns, and the unripe fruits of pop - gun seed were used as bullets

從前的村童利用竹枝作槍桿子，拿逼迫仔未熟的果實當子彈。于槍筒口塞入一粒果實，再用一支較幼的竹子插入槍筒另一端。

No. 19 - 57 shihjhuo, jhonghe village, jhuci township, chiayi county 60497, taiwan r. o. c

嘉義縣竹崎鄉中和村石棹19之57號

The music poetry center opens to share supreme master ching hai s teachings and artistic works with the public

位於亞洲村的絲竹坊，還供應有機茶葉和素食糕點，還可在陽臺眺賞廣場美景。

The appeal was made by dh after receiving notification today by queen elizabeth hospital that three patients were admitted earlier this month for attack of low blood glucose, and they had all visited dr ronald li sai - lai ! & s clinic at 208, chuk yuen estate shopping centre, wong tai sin, kowloon for stomach discomfort and were prescribed with the drug labelled as " simethicone "

?生署今日（五月二十七日）收到伊利沙伯醫院的報告，指五月有三名病人因血糖低不適入院，三人均因胃部不適，向診所位於九龍黃大?竹園村商場208室的李世澧醫生求診，及獲處方標簽為" simethicone "的藥物。

People sing and dance in celebrating the lusheng ( a reed - type wind instrument ) festival, in guangzhong village, gaozhai town, kaiyang county of guiyang, capital of southwest china ' s guizhou province, august 6, 2007

8月6日，在貴陽市開陽縣高寨鄉光中村舉辦的苗族蘆笙節上，人們跳起歡快的竹竿舞。

Look into the distance green banboos yin show, the shaddock tree of short sightedness becomes forest, shaddock april flower floats on 4 open soundly to overflow, in august, branch fruit is numerous, and then matches so as straight dong palm, fully the vegetable of garden qi, with a new - style dai domestic bamboo building, have formed the picture scroll with beautiful one, so have the laudatory title of " rural natural park "

遠眺翠竹隱現，近視柚子樹成林，柚子4月花開香飄四溢， 8月枝頭果實累累，再配以挺拔的董棕，滿園的菜畦，和一幢幢新式傣家竹樓，組成了一幅秀麗的畫卷，故有「農村天然公園」的美稱。

The former residence of wu han lies in kuzhutang village of wudian town

義烏市吳店鎮苦竹塘村，系1924年建造的院落式民居建築。

The sfagm project manager dr. brian bedard and his assistant hu song visited the chinese netherlands poverty alleviation project based in huoshan county, anhui province. accompanied by the dutch co - director tim zachernuk and chinese co - director han yong, the mission toured the sites in tao yuanhe township for various farmer organizations bamboo producers association, shoe making association, community funds, and organic tea growers association. experience learned through the cnpa related to farmer organizations, farmer field school, participatory appraisal, small enterprises management and poverty alleviation approaches may have application in future sfagm project activities and provide a basis for future cooperation

小農戶適應全球市場發展項目加方主任畢大德博士及其助理胡松先生訪問了在安徽省霍山縣實施的中國-荷蘭扶貧項目，荷蘭項目主任tim zachernuk和中方項目主任韓勇先生陪同參觀了霍山縣桃源河鄉的項目示範基地，學習中荷扶貧項目在農民組織社區基金竹品加工協會有機茶生產協會和婦女製鞋協會農民田間學校農村小型企業經營管理培訓扶貧示範培訓等方面的成功經驗，雙方並探討了今後在這些領域的合作意向。

The ocean park of hong kong, with its size of 87 hectares, is the largest recreation and entertainment resort in the south - east asia. stretching from nam long shan to wong chuk hang area, it embraces an exciting array of thrill rides, the world - class atoll reef and the ocean theatre, the bird paradise, butterfly house, and wave cove. besides, the middle kingdom and the newly - built panda garden inside the park are irresistible attractions for tourists

海洋公園乃全東南亞規模最大的娛樂消閑中心，佔地87公頃，公園由南朗山上延至黃竹坑區。其中包括刺激的機動游戲、全球最具規模的珊瑚礁水族館海洋館，以及海洋劇場、百鳥居、蝴蝶屋及海濤館等。另外，公園內的集古村及新建成的大熊貓園，皆是不能錯過的好地方。

Police officers attached to the rural patrol unit of yuen long division seized about 13 kilograms of fireworks in an abandoned hut in muk kiu tau tsuen during an anti - fireworks operation at about 12 noon today. the seizure is worth about $ 3, 000

隸屬元朗分區鄉村巡邏隊的人員於今午約十二時進行一項針對與煙花爆竹有關罪行的行動時，于元朗木橋頭村一間被棄置的小屋發現約十三公斤煙花，價值約三千元。

Twenty schemes are now in operation, and five more schemes ( at chuk yuen and ha san wai, ma tin, shui pin wai, wang chau, and mai po lo wai and mai po san tsuen ) are under construction. another two schemes, at shui pin tsuen and tai kiu, are at the detailed design stage

目前，正在運作的鄉村防洪計劃共有20個；在竹園及下新圍、馬田、水邊圍、橫洲和米埔老圍及米埔新村的另外五個防洪計劃工程正在施工，另有兩個於水邊村及大橋的防洪計劃正在詳細設計中。

Rural women are even more likely than men to obtain off - farm employmen t in this industry. this is very true for the zhu village in sichuan province

在這種特殊的異地非農就業的模式下，竹村的女性勞動力獲得了更多的非農就業的機會。

Takemura decorating with purely japanese style interior. the finest sushi, sashimi, teppanyaki and an extensive a la carte menu are served in the takemura. also featuring traditional japanese style exclusive and teppanyaki private rooms

以竹為主體，富和風雅緻的裝潢，在竹村日本料理無論是單點或套餐皆呈現正統日式美食藝術的細膩質感。