笑得直不起腰 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàodezhíbùqǐyāo]
笑得直不起腰 英文
convulsed with laughter
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 腰 : 名詞1 （腰部） waist; small of the back 2 （褲腰） waist 3 （腰包; 衣兜） pocket 4 （事物的中間部...
  1. I just curled up when i saw her dressed as a clown.

    我見她打扮得像個小丑，把我笑得直不起腰來。
  2. He bent double with explosive laughter.

    他大笑得直不起腰來。
  3. Convulsed with laughter

    笑得直不起腰
  4. I have heard of a custom in the rural districts that the parents of a family must be responsible to build a new house for their son before the son can get a wife

    利利不說話，把襯衫遞過來。我一看笑得直不起腰來。原來我買的是短袖襯衫。
  5. The chief difficulty alice found at first was in managing her flamingo : she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing : and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away : besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled - up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed

    可是，當她好不容易把紅鶴的脖子弄直，準備用它的頭去打那個刺蝟時，紅鶴卻把脖子扭上來，用奇怪的表情看著愛麗絲的臉，惹得愛麗絲大聲笑了。她只得把紅鶴的頭按下去，當她準備再一次打球的時候，惱火地發現刺蝟已經展開了身子爬走了。此外，把刺蝟球打過去的路上總有一些土坎或小溝，躬腰做球門的士兵常常站起來走到球場的其它地方去。
  6. Everybody breaks up over it.

    人人都笑得直不起腰來。
  7. The king's agents doubled over with laughter when they saw these gifts.

    國王的左右人員，見到這些禮物都笑得直不起腰來。
  8. The old couple doubled up with laughter

    老兩口笑得直不起腰來。
  9. Jane and judy ran back to their bench two - double with laughter

    珍和朱蒂跑回他們的長椅，笑得直不起腰來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書