笑著說 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàozhāoshuō]
笑著說 英文
d said with a smile
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. " madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.

    「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」
  2. Onehandled adulterer, he said grimly. that tickles me i must say

    「獨臂姦夫， 」他獰笑著說， 「不能不說是挺逗樂的。 」
  3. " here i am, pursuing you remorselessly, " he said with a benignant smile

    「我來了，不顧一切地追到你這兒來了， 」他慈祥地向他笑著說。
  4. Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said big boy reminded him of one of his scottish ancestors.

    瞧著這小東西的古怪樣，他笑著說，「大傢伙」使他想起了他的一位蘇格蘭祖先。
  5. "i know of you well enough, " smiled the irishman, with a soft brogue.

    「我是非常了解你的，」這位愛爾蘭人微笑著說道，帶著一種悅耳的土腔。
  6. " i know of you well enough, " smiled the irishman, with a soft brogue

    「我是非常了解你的， 」這位愛爾蘭人微笑著說道，帶著一種悅耳的土腔。
  7. Davis said with his habitual guilty grin.

    戴維斯帶著一種慣常的內疚的樣子笑著說。
  8. Real knowledge comes out of the whole corpus of the consciousness ; out of your belly and your penis as much as out of your brain and mind. the mind can only analyse and rationalize. set the mind and the reason to cock it over the rest, and all they can do is to criticize, and make a deadness

    督克斯笑著說， 「真正的學問是從全部的有總識的肉體產生出來的不但從你的腦里和精神里產生出來，而且也從你的肚裏和生殖器鉗制其他一切。
  9. Harriet blushed and smiled, and she had always thought mr. elton very agreeable.

    赫蕊特紅著臉，微笑著，說她早已看著厄爾吞先生順眼了。
  10. Bluff hewlett janders laughed and said, "if we didn't follow the old missionary law about no alcohol here, i'd send out and buy drinks all around. "

    愛咋呼的休利特詹德爾斯呵呵笑著說：「可惜傳教士傳下了不許喝酒的法律，否則我請在座各位喝一杯。」
  11. Ivan smiled and said, "you are afraid that when i get to the fair, i shall go on a spree. "

    伊凡微笑著說：「你是怕我到了集市上又要飲酒作樂了吧？」
  12. " oh, these lady artists ! " said joyce, laughing

    「哦，那些女畫家！ 」喬伊斯笑著說。
  13. Somebody sniggered. "what will maria say? "

    有人暗笑著說，「瑪麗亞會怎麼說呢？」
  14. " oh, yes, " returned the young man, smiling ; " on the contrary, i have one, but i expected the count would be tempted by one of the brilliant proposals made him, yet as he has not replied to any of them, i will venture to offer him a suite of apartments in a charming hotel, in the pompadour style, that my sister has inhabited for a year, in the rue meslay.

    「噢，有的， 」那青年微笑著說道， 「我倒也有一個建議，但他已經有了這么多好的建議，我想他也許已選中了一個，可是既然他還沒有回答，我也不妨再冒昧地提一個，請他到一座漂亮的大廈里租幾個房間住，那是整巴杜式的建築物，我的妹妹已在那兒住了一年，就在密斯雷路上。 」
  15. "oh! not so long, " smiled the precocious lad, with a superior and patronizing air, "only nine minutes. "

    「啊，時間不很長，」這個老成的小夥子微笑著說，帶著一副行家的好為人師的態度：「只需九分鐘。」
  16. Laughing at the funny quizzical look of the little creature, he said big boy reminded him of one of his scottish ancestors

    瞧著這小東西的古怪樣，他笑著說， 「大傢伙」使他想起了他的一位蘇格蘭祖先。
  17. "thank you, doctor, " said the patient with a simper.

    「謝謝你醫生，」病人癡笑著說。
  18. " thank you, doctor, " said the patient with a simper

    「謝謝你醫生， 」病人癡笑著說。
  19. She snickered.

    她吃吃地笑著說。
  20. The count had a sty in his eye, said the adjutant smiling ; and he was very much put out when i told him people were coming to ask what was the matter

    「伯爵眼睛長了個小癤子， 」副官微笑著說， 「當我告訴他民眾來詢問他得了什麼病，他十分不安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書