符合美國利益 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgěměiguólìyì]
符合美國利益 英文
in line with american interests
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 美國 : the United States of Americathe United Statesthe StatesAmerica
  1. China also shares a strong interest with the united states in negotiating a successful wto doha agreement that opens markets and expands global growth

    和美國一樣，達成開放市場並擴大全球增長的wto多哈協議也符合中國的重大利益。
  2. It remains in the interests of many governments ? not least those who wish to deter american interference with their own regimes ? to paint its consequences in the starkest colours

    極力宣揚伊戰的消極影響符合許多國家的利益，並非僅限於那些依靠本國政權抵抗美國干涉的國家，他們都故意對此事的後果添油加醋誇大其辭。
  3. And as i said, we continue to believe that u. s. navy port calls to hong kong are in our interest

    如我所說，我們繼續認為美國海軍艦只在香港停靠符合我們的利益。
  4. It took hold because it has served certain specific interests in washington and within american society

    它之能根深蒂固，是因為它符合華府以及美國社會某些的特殊利益。
  5. The author argues that there exists no critical conflicts of vital interests between the two states in the short term ; in the long ran, it is strategically important and in their interests to avoid confrontation and strengthen cooperation ; meanwhile, the changes of the nature of power will modify the traditional view of power in the sor1d polities ; in addition, diplomacy can also play a significant role

    從近期來看，中美兩國在各自的核心利益上並不存在根本沖突；從長遠來看，中美兩國避免沖突、加強合作符合各自的國家利益；同時，國際政治中權力本質的變化也將改變國際體系中權力分配的變動必然導致大國之間發生沖突的傳統認識；另外，外交可以發揮重要的作用，以和平方式促進兩國各自的國家利益。
  6. The strategy is to try to integrate china into regional and global institutions in order to help achieve this objective : regional institutions - apec on the economic side, asean regional forum, or arf, on the security side ; global institutions, the whole range

    顯然是續惠中國符合美國國家利益，也更有可能促進我們對中國與香港的目標。取消最惠國待遇將無效且產生反作用，它會逐漸損壞香港的經濟與自治。它會造成美國經濟重大的損失，使中國加入世界貿易組織案不是失敗便是倒退。
  7. 3, for the aim of permanent stationing in the middle east, on one hand the soviet union contented with the united states, on the other hand, it collaborated with the u. s. to manipulate the conflict between arab and israel together, making the conflict conform to their both interests in the middle east

    三、蘇聯為了達到其長駐中東的目的，在與美國展開爭奪的同時又與其相互勾結，共同操縱阿以之間的沖突，使這種沖突盡量符合雙方在中東的利益。
  8. I remain fully committed to exercising the important authority granted to me under section 421 when the circumstances of a particular case warrant it. section 421 is not the only avenue available to the petitioning domestic producers as they seek to adjust to import competition

    此案的各方面情況表明，根據421條款實施進口補償並不符合美國的國家經濟利益。我仍繼續承諾在具體案情要求我行使421條款賦予我的重要權力時，行使這一權力。
  9. Testimony of treasury secretary john w. snow before the senate committee on finance, 6232005

    美國財政部長表示靈活的匯率制度符合中國的利益， 2005年6月23日
  10. U. s. treasury secretary henry paulson is urging china to open its financial markets to foreign competition, saying it would be in the country ' s best economic interest

    美國財政部長保爾森敦促中國對外國競爭者開放金融市場，並表示這是最符合中國經濟利益的。
  11. Thus it can be seen, to help china to conceal my patent invention was inconsistent with american benefit ！

    由此可見，協助中國隱瞞我的專利發明不符合美國的利益！
  12. It is in our vital interest to diversify america ' s energy supply - and the way forward is through technology

    使美國的能源供應多樣化符合我們的切身利益? ?前進的道路是通過科技。
  13. Japan closed the industrial waste incinerator next to the u. s. naval air facility atsugi, ending an environmental hazard

    布萊爾強調，一個安全、和平和繁榮的亞太地區仍符合美國和世界的利益。
  14. Randt said economic and trade cooperation with china is important to the united states and is in the interest of both countries

    Randt說，就美國而言，與中國的經貿合作是重要的，並且符合中美兩國利益。
  15. As one of the leading exporters of manufactured goods, it is in china s best interest to eliminate barriers to market access for united states companies.

    中國作為製造業產品的出口大國之一，撤銷對美國公司市場準入設置的壁壘符合中國的最大利益。 」
  16. The law also requires the president to make - and report to congress - a determination whether the authorities in each country or area on that list are either cooperating fully with u. s. counternarcotics efforts or taking adequate steps on their own to meet the goals and objectives of the 1988 un convention. the president s report, drafted by inl, is called the " international narcotics control strategy report. " this report normally is sent to congress by march 1

    採取此種行動須以下列調查結果為依據：外國政府剝奪美國依貿易協定應享的權利，或其所採取的行動不符合、或以其他方式剝奪美國依貿易協定應享的利益，或其行為、政策、措施屬不公正、不合理、帶有歧視成份，從而使美國商務產生窒礙或受到限制。
  17. They believe that the normalization of relations between the two countries is not only in the interest of the chinese and american peoples but also contributes to the relaxation of tension in asia and the world

    雙方相信，兩國關系正常化不僅符合中美兩國人民的利益，也有助於緩和亞洲及世界緊張局勢。
  18. Over the past 25 years, it has entered a period of profound change, emerging from isolation, turning a closed economy into an engine for growth, increasing cooperation with the rest of the world, raising the standard of living for hundreds of millions of its citizens

    也因此造就了亞洲與美國貿易量的激增。我們現在對亞洲的出口超過對歐洲的出口。幫助亞洲持續不斷的發展深切符合美國的利益，而中國則身居此一策略的樞紐。
  19. The track record of four administrations says " no. " despite the difficulties cross - strait relations have encountered since i testified before you in march, the assessment of the taiwan relations act, which i offered then, remains valid

    就中國這方面來說，這項政策也因為提供中國遵守各項禁止武器擴散協定的誘因，而得以進一步阻止飛彈技術的傳布。這項政策明顯符合美國國家利益。
  20. We ask china to join us on this path, to strengthen our trade and our partnership to serve both of our national interests and the interests of the world community

    該部門監管美國直接出口以及由第三國再出口美國原產品，以確保這些活動符合美國的國家安全利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書