符合證書 的英文怎麼說

中文拼音 [fúgězhèngshū]
符合證書 英文
document of compliance
  • 符 : Ⅰ名詞1 （符節） tally （with two halves made of wood bamboo jade metal issued by a ruler to gener...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 符合 : 1 （相合） accord with; tally with; conform to; fit; coincide; correspond; satisfy; adjust to; fu...
  • 證書 : certificate; credentials
  1. Combine the commercial prospectus offered in earlier stage to solve on the basis of the thing that the legal opinion book is fully investigated, verified, it should accord with the " catalogue for the guidance of foreign investment industries " category that chinese government announce newly to deserve and cooperate, there is no obstacle on china ' s industrial policy to cooperate in future of both sides

    在法律意見書充分調查、核實的基礎上結合前期提呈的商業計劃書求證，該合作應符合中國政府最新公布的《外商投資產業指導目錄》范疇，雙方的未來合作在中國產業政策上不存在障礙。
  2. If buyer finds that the quality, specification and quantity of the arrived products are inconsistent with this contract, including internal defects or defective materials, buyer shall arrange cib to make inspection and claim against seller in accordance with inspection certificate

    如果發現貨物質量和規格與合同規定不符，包括內在缺陷或使用不良的原材料，買方將安排商檢局檢驗，並有權依據商檢證書向賣方索賠。
  3. Application for medical certificate of the cause of death ( form 18 ) by registered medical practitioner under the births and deaths registration ordinance ( cap

    就死亡登記條例《香港法例第174章》的條款中規定，注冊醫生向登記官作出書面申請，要求提供一本符合訂明格式的死因證明書的印製表格簿冊（表格18 ）
  4. A requires all subsonic narrow - bodied jet aircraft flying in and out of hong kong to meet with the most stringent international noise standard ; and requires all subsonic jet aircraft taking off or landing in hong kong to be certificated in accordance with international established procedures

    A規定所有亞音速狹體噴射機必須符合最嚴格的國際噪音標準，方可在香港升降及b規定所有亞音速噴射機必須遵照國際民航公約規定程序領取證明書，方可在香港升降。
  5. National educational inspector ought to accord with following postulate : ( one ) the main line that holds to a party, have deep love for socialism to teach a career ; ( 2 ) law of familiar concerned education, code, guiding principle, policy, have stronger professional ability, working gain is outstanding ; ( 3 ) have stronger organization harmonious ability and stronger oral with written expression ability ; ( 4 ) have record of formal schooling of above of university undergraduate course or coequal knowledge, be engaged in education manages or education, research works 10 years above ; ( 5 ) level of executive authority deputy hall and above, or have middle and primary school fancy teacher name, colleges and universities and scientific research orgnaization advanced and professional technical position ; ( 6 ) hold to a principle, handle affairs justice, behave well, clean - fingered self - discipline ; ( 7 ) healthy, can assure to perform duty of national educational inspector and the time that the task that finish needs

    國家督學應當符合下列基本條件： （一）堅持黨的基本路線，熱愛社會主義教育事業； （二）熟悉有關教育法律、法規、方針、政策，具有較強的業務能力，工作實績突出； （三）具有較強的組織協調能力和較強的口頭與書面表達能力； （四）具有大學本科以上學歷或同等學力，從事教育治理或者教學、研究工作10年以上； （五）行政機關副廳級及以上，或具有中小學特級教師稱號，高等學校和科研機構等正高級專業技術職務； （六）堅持原則，辦事公道，品行端正，廉潔自律； （七）身體健康，能夠保證履行國家督學職責和完成任務所必需的時間。
  6. In the event that certain specific data or other information related to legal or regulatory compliance are not made available to the crb for review because of an assertion of legal privilege or their proprietary nature, certification should not be granted, or should not continue, unless the crb can obtain demonstration by objective evidence that the full system requirements relating to legal compliance, covering the applicable section of the standard, have been effectively implemented by sufficiently documented and verifiable means

    如果組織因信息的法律授權或者權屬問題，不能向認證機構提供評價所需的與法律法規符合性相關的特定證據或信息，則認證機構不應授予其證書，或者中止審核；除非組織能夠向認證機構提供客觀證據，表明組織已通過充分的、文件化的、可驗證的方式有效地執行了與法律符合性相根據標準適用章節要求所規定的有關合規守法性的全部體系要求，覆蓋了標準適用的部分。
  7. It offers the full - time foundation diploma and certificate in vocational studies courses. the centre is operated in response to the request from the government for the vtc to provide more study places for secondary 5 and secondary 3 school leavers

    該中心開辦全日制基礎文憑課程及中專證書課程，以符合政府的教育計劃，為中五及中三畢業生提供更多進修機會。
  8. The securities firm shall adopt standard operating procedures for conducting the promotion of wealth management business, to ensure that the workflow and related documents are compliant with the applicable legal requirements, and shall cover such matters as product explanations, risk disclosure, and fee itemizations and standards ( including products sold on consignment )

    一）證券商辦理本項業務之推廣，應訂定標準作業程序，以確保作業流程及相關書件資料符合有關規定，包括商品介紹與風險告知、收費明細及標準（含代銷商品） 。
  9. The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the code

    海事勞工證書和海事勞工符合聲明應與守則所規定的範本相符。
  10. Each member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime labour certificate and a declaration of maritime labour compliance as required by this convention

    各成員國應確保懸掛其旗幟的船舶持有本公約所要求的海事勞工證書和海事勞工符合聲明。
  11. The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the maritime labour certificate to which this declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections

    在後附本聲明的海事勞工證書中具名的船東制定了以下措施以確保檢查之間的持續符合。
  12. The maritime labour certificate, the interim maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall be drawn up in the form corresponding to the models given in appendix a5 - ii

    海事勞工證書、臨時海事勞工證書和海事勞工符合聲明的格式應與附錄a5 ? ii中所列的範本相符。
  13. Each member shall require ships that fly its flag to carry and maintain a maritime labour certificate certifying that the working and living conditions of seafarers on the ship, including measures for ongoing compliance to be included in the declaration of maritime labour compliance referred to in paragraph 4 of this regulation, have been inspected and meet the requirements of national laws or regulations or other measures implementing this convention

    各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶攜帶和保有一份海事勞工證書，證明該船舶上的海員工作和生活條件，包括本規則第4款所述的海事勞工符合聲明中所包括的持續符合措施，已經過檢查並滿足國家法律或條例或其他實施本公約之措施的要求。
  14. Another mode is applied by 4 colleges, such as shanghai maritime university and dalian maritime university. this quality management system is set up in accordance with is09000 : 1994 and the qmr as well. so these colleges got the certificates of quality management system on education and training for seafarers issued by the administration and the certificates of iso9000 quality management system issued by audit organizations such as det norske veritas ( dnv )

    另一種是上海海運學院、大連海事大學等4家學校按iso9000標準建立質量體系，並符合《規則》要求，這些學校除取得我國主管機關頒發《船員教育和培訓質量體系證書》外，還得取挪威船級社（ dnv ）等審核機構頒發質量體系證書，這些按94版iso9000標準建立質量體系的學校也存在按2000版iso9000標準改版問題。
  15. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  16. Basis " urban commodity house opens to booking administrative measure " ( 2004 edit ) regulation, commodity house opens to booking ought to accord with the following condition : 1, already pay is full gold of land access sell one ' s own things, obtain land access letter ; 2, licence of program of hold construction project and construction permit ; 3, by offer the commodity house calculation that open to booking, the capital that devoted development builds achieves the 25 % above that project always invests, had fixed construction schedule and complete due date

    根據《城市商品房預售治理辦法》 （ 2004修訂）的規定，商品房預售應當符合以下條件： 1 、已交付全部土地使用權出讓金，並取得土地使用權證書； 2 、持有建設工程規劃許可證和施工許可證； 3 、按提供預售的商品房計算，投入開發建設的資金達到工程建設總投資的25 %以上，並已經確定了施工進度和竣工交付日期。
  17. Our inspection bureau will issue a veterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards

    商檢局將出具動物檢疫證明書以證明貨物符合出口標準
  18. Our inspection bureau will issue a eterinary inspection certificate to show that the shipment is in conformity with export standards

    商檢局將出具動物檢疫證明書以證明貨物符合出口標準。
  19. Submitting the right application form, photographs of the correct specifications and the relevant supporting documents required will help to ensure that your application for a hksar passport will be processed quickly

    提交正確的申請書、符合規格的相片以及有關證明文件，有助確保你的護照申請得到迅速處理。
  20. The government of china has established that the validity of the statement of compliance is subject to mandatory annual

    中華人民共和國政府確定，此符合證書的有效性取決于每年一次的核驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書