第一手資料 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīshǒuzīliào]
第一手資料 英文
first hand information
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 第一手 : firsthand
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. This paper, making use of the firsthand materials of fieldwork, taking the endogamy of the zangs in zhuocang as a case, analyzes that the zangs in zhuocang is how to maintain the feeling of ethnic group and strengthen the identity of ethnic group

    摘要本文利用田野調查的第一手資料，以卓倉藏族內婚制為個案，從族群邊緣的角度探尋卓倉藏族是如何維系族群情感和加強族群認同的問題。
  2. Groupies always get first hand information

    追星族總是有偶像的第一手資料。
  3. Based on labor market materials from a certain city, an empirical analysis proves that what happened in real society is totally opposite, the demand of low - educated labor excesses supply while the high - educated labor is overabundance

    而我們運用某樣本城市勞動力市場第一手資料作實證分析，卻發現相反的情況：表現為勞動力市場對教育程度較低的勞動者需求大於供給，而高學歷的勞動者供過于求。
  4. Aside from the revision of content, supplement on and update of film personnel profiles, drawing from comprehensive and vigorously researched references such as the recently published hong kong filmography volumes i - iv 1913 - 1959 and other first - hand information, a recension of the " filmography of cantonese cinema 1946 - 1959 " is also undertaken

    粵語戲曲片回顧2003年修訂本除了校正原文補充電影工作者小傳，特別根據資料館近年編訂的四卷香港影片大全1913 - 1959及有關的第一手資料修訂書中的香港粵語片目錄1946 - 1959 。
  5. Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie

    安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！
  6. We gathered up from various sources a great amount of firsthand data

    我們從各種來源收集了大量第一手資料。
  7. Based on firsthand data of check and investigation on the internal control of commercial bank, thorough analysis is hereby made on present situation of internal control of commercial bank of our nation and its generating origin

    本文以對商業銀行內控制度稽核檢查的第一手資料為基礎，深入分析了目前我國商業銀行內部控制的現狀及其產生根源。
  8. The enrollment in civil palace examination in ming dynasty is practical evidence left by the examination in ancient china and serves as the firsthand information to research into scholars and the examination system in ming dynasty

    摘要明代進士登科錄是一座亟待開發的寶藏，它是中國古代科舉制度留下的實物例證，是研究明代人物和科舉制度的第一手資料。
  9. As a member in the group, the author had attended 11 town ' s investigation, collected plenty of valuable firsthand information of low - density residential area construction condition of the small town by the on - the - spot visiting and talk

    作為小組中的一員，筆者參加了其中11個鎮的實地調研，採用與小城鎮領導進行訪談、實地參觀走訪等方式，收集到關于小城鎮住宅區建設情況的大量寶貴的第一手資料。
  10. It got firsthand information through a great deal of investigation and research, made omni - direction analysis and study on the yantai zhongya pharmaceutical company ( ytx found the key factor which caused the former depression. it goes from the current situation and future development trend, combining the situation and market character of this industry in the world, with the writer ' s long time and deep analysis upon those successful foreign enterprises in china. the paper puts forwards the strategy of promotion, product improvement, brand establishment hi marketing area, hi the respect of marketing channel and promotion, the paper described concept of credit management, customer management and the way of occupying final market

    本論文採取實證研究方法，將營銷管理理論與企業的經營運作相結合，通過大量的調查研究，掌握了第一手資料：對煙臺中亞藥業公司進行了全方位的分析研究，找出了前階段經營滑坡存在的問題；進而針對這些問題，從我國醫藥發展的現狀以及未來發展的趨勢著手，結合當前世界醫藥行業面臨的形勢和市場特點，再加上筆者多年來對國內成功的外企? ?醫藥公司加以深入的分析，提出了在產品市場營銷方面的市場拓展、產品劑型改進、樹立名牌產品等策略；在其銷售渠道與促銷方面提出了誠信管理、客戶管理以及如何占領終端市場，並闡述了煙臺中亞藥業公司從企業自身發展和應對競爭者挑戰應採取的行之有效的營銷策略及實施建議。
  11. On site harmonic measuring work provides not only original first - hand material but also the basis for harmonic treatment

    摘要現場諧波監測工作不僅提供了原始的第一手資料，還為諧波治理提供依據。
  12. We design the second generation sample depending on summing up the first sample machine ; we get lots of data and first - hand material after hot sand cooling test in luoyang tractor plant, which makes good preparation for designing new product

    在總結第一代樣機的基礎上，我們重新設計了第二代樣機在洛陽拖拉機廠進行生產現場熱砂降溫可靠性驗證，獲取了大量的數據及第一手資料，為產品樣機的設計推出作了充分的技術準備。
  13. He ' s very independent. he doesn ' t rely on others. he finds out everything first hand. then he takes steps to improve the situation. that ' s what i admire in a leader

    他非常獨立，不依賴別人，只要取得第一手資料，就馬上採取行動改善狀況。這才是我所敬慕的領導。
  14. B : he ' s very independent. he doesn ' t rely on others. he finds out everything first hand. then he takes steps to improve the situation. that ' s what i admire in a leader

    他非常獨立，不依賴別人，只要取得第一手資料，就馬上採取行動改善狀況。這才是我所敬慕的領導。
  15. Each room allows the surgeons and nurses to control the entire surgical suites through a panel system. equipment and monitors are suspended from the ceiling by means of boom arm technology, allowing medical personnel to move unimpeded and optimal positioning of equipment while eliminating hazardous cords and wires from traversing the operating floor

    而其中有關皇家宮殿園囿、各類典禮活計、貢品賞賜、洋人供職、匠役管理、查抄家產等記錄，是研究清代宮廷文化、民族關系、宗藩禮儀、中西交流等問題最具權威的第一手資料。
  16. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  17. I got it straight from the horse's mouth.

    這是我從有關人士那裡直接得到的第一手資料。
  18. They gathered / collected a mass of first - hand data

    他們收集了大量的第一手資料。
  19. . . not to realize that that writer was taking notes

    他們只是為了得到第一手資料
  20. He had first contact with the transmooker technology

    他掌握了癱瘓儀的第一手資料
分享友人
分享到 Line

分享到臉書