第一手 的英文怎麼說
中文拼音 [dìyīshǒu]
第一手
英文
firsthand -
Through the temperature measurement, we might the clear discovery each kind of building material in the building room in the physical environment difference, provide the first data for the research ecology building materials which might refer
通過溫度測定，我們可以清楚的發現各種建築材料在營造室內物理環境上的差異性，為研究生態建材提供了可以參考的第一手數據。" i ' ve always been fascinated with space and always wondered about the mysteries of space and wanted to be able to experience it firsthand, " the texas woman said in a telephone interview from the launch site at the baikonur cosmodrome in kazakhstan
我對太空一直心嚮往之，也常常神遊神秘的太空，我希望能有第一手體驗，這位德州婦女從發射地點哈薩克貝康諾太空中心接受電話訪問時表示。This paper, making use of the firsthand materials of fieldwork, taking the endogamy of the zangs in zhuocang as a case, analyzes that the zangs in zhuocang is how to maintain the feeling of ethnic group and strengthen the identity of ethnic group
摘要本文利用田野調查的第一手資料，以卓倉藏族內婚制為個案，從族群邊緣的角度探尋卓倉藏族是如何維系族群情感和加強族群認同的問題。On that second day, newspapers played the story big; its impact strengthened by eyewitness accounts from reporters on the scene.
就在那個第二天，報紙使事實誇大，並由於當時在現在的記者們親眼所見的第一手描述，使它更加引人注目。He has a wider and fresher firsthand knowledge of many things.
他具有許多事物的更廣泛和更新穎的第一手知識。Most bloggers don ' t do firsthand reporting
大多數的博客並沒有掌握報道的第一手材料。I ' ve been to the other side and i ' ve seen firsthand
我曾經做過細致的調查，有第一手的資料。Groupies always get first hand information
追星族總是有偶像的第一手資料。Based on labor market materials from a certain city, an empirical analysis proves that what happened in real society is totally opposite, the demand of low - educated labor excesses supply while the high - educated labor is overabundance
而我們運用某樣本城市勞動力市場第一手資料作實證分析，卻發現相反的情況：表現為勞動力市場對教育程度較低的勞動者需求大於供給，而高學歷的勞動者供過于求。These character based on sichuan power network ' s practice operation experience, in allusion to the config of the carrier wave protection in bypass breaker operating, through the study of protection ' s typical config : one side lfp - 902a, one side csl - 101a, proceeded comprehensive act module test, noted plenty of first hand test data and wave picture, proceeded detailed theory analyses, plenitude demonstration atresic type carrier wave distance protection when twain side atresic type logic is not completely same, basically can fill power network ' s requirement to relay of reliability selectivity speedly and sensitively
本文結合四川電網的實際運行經驗，針對旁路開關代路運行時的保護配置情況，通過對旁路代路時保護典型配對組合：一側lfp - 902a ，一側csl - 101a的保護配置情況的深入研究，做了全面的動模試驗，記錄了大量的第一手試驗數據和波形，進行了詳細的原理分析，充分驗證了高頻閉鎖式距離零序保護在兩側閉鎖式邏輯不盡一致的情況下，基本能夠滿足電網對繼電保護的可靠性、選擇性、快速性以及靈敏性的要求。Materials in cityu library s prd collection include books, reports, periodicals, newspapers, press clippings, statistical year books, annual reports, pamphlets, maps, databases on either cd - roms or computer discs, microforms and other ephemeral materials in all subject areas relating to the past, current position and projected growth of the pearl river delta region of china
城市大學圖書館內的珠江三角洲特藏書庫收藏有書籍、報告、期刊、報章、剪報資料、統計年報、年報、小冊子、地圖、電腦磁碟或唯讀光盤資料數據庫、縮微膠卷，及一些零散的資料。涉及科目及范圍廣泛，舉凡有關珠江三角洲地區的過往、現在及未來的發展動向和各方面的資料，均有收納，尤以第一手及參考性資料為主。Aside from the revision of content, supplement on and update of film personnel profiles, drawing from comprehensive and vigorously researched references such as the recently published hong kong filmography volumes i - iv 1913 - 1959 and other first - hand information, a recension of the " filmography of cantonese cinema 1946 - 1959 " is also undertaken
粵語戲曲片回顧2003年修訂本除了校正原文補充電影工作者小傳，特別根據資料館近年編訂的四卷香港影片大全1913 - 1959及有關的第一手資料修訂書中的香港粵語片目錄1946 - 1959 。For further product information to the topic incense, please contact jiangdu meiling aerial fog product group corporation
撥打+ 86 （ 514 ） 6371258 ， 13 ，您當然可以獲取產品供應的第一手信息。該公司為您的垂詢和業績效勞。It not only provides comprehensive wedding management information like the choice of an auspicious day, but also allows you to coordinate details from finding the right wedding gown, to choosing the floral arrangements and the wedding music
至於新娘最關注的婚紗及首飾配襯，以及扮靚護膚心得等，亦有詳盡的介紹。另外，網站亦特設留言廣場，讓新人互相交流，分享第一手的婚禮籌備經驗及心得。Tylor defined culture as ". . that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.
整句翻譯：對于第一手收集資料的強調，連同在分析過去和現在的文化時所使用的跨文化視角，使得這種研究成為了一個獨特而又極其重要的社會科學。Newman has firsthand experience surgically separating conjoined twins
紐曼在連體嬰兒分離手術方面有著第一手的經驗。Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie
安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！I recognize the importance to the army of operating within the chain - of - command, but i also believe that these extraordinarily brave men and women have earned the right to have their voices heard. indeed, t he american people also deserve to hear firsthand about the experiences of our wounded servicemembers and to know more about t he support systems in place to help them, " senator clinton wrote.
我認識到了軍內的連鎖經營- -司令部但是我也相信，這些神勇男女贏得有權的聲音.的確，筆他還值得美國人民聽到第一手的經驗，對我們了解並打傷兵筆他支持系統到位，幫助他們"參議員致函柯林頓We gathered up from various sources a great amount of firsthand data
我們從各種來源收集了大量第一手資料。Basing on abundant firsthand data, the paper analyses the market situation and technology condition in china in digital camera
本文在大量詳實的第一手數據基礎上，對中國數碼相機的市場環境和技術狀況進行了詳盡地分析。分享友人