第一次出差 的英文怎麼說

中文拼音 [dìyīcìchūchā]
第一次出差 英文
first business trip
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  1. The first part put forward the reasons of difference between the enterprise income tax and accounting structure, mainly from the theories

    第一部分指出企業所得稅制度與會計制度存在差異的原因，主要從理論層次進行分析。
  2. In the second section of chapter 2, the fact that the essential interest rates of all nodes differ from each other is discussed, a non - homogeneous differential equation model of interest rate - amount of circulating fund is established, and it is proved that the sum of the weighted interest rates of each node in the financial network still remains a constant and that the difference of the instant interest rates between two nodes will finally approach the difference between their basic interest rates. in the third section of chapter 2, the differential equation model of interest rate - amount of circulating fund in an open system is studied, the laws of changes of interest rate are taken into account when fund is injected into or withdrawn from the node or when fund is injected into the network or withdrawn from the network, and the stability of equilibrium solution is proved based upon lyapunov stability theory. in the last, the equation model of interest rate - amount of circulating fund in the financial network with time delay is studied, and a necessary and sufficient condition for the existence of periodic solution is obtained to the interest rate - amount of circulating fund equation with delay

    本文第二章首先建立了封閉系統的利率?流通量微分方程模型，證明了各結點利率加權和為常數即金融市場利率均衡原理，以及各結點利率極限為整個網路平均利率；其次在各結點基本利率不相同的情況下，建立了非齊次利率?流通量微分方程模型，證明了金融網路各結點利率加權和仍是一個常數，並證明了各結點兩兩之間的即時利率之差最終將穩定地趨于其基本利率差；此外，還研究了開放金融網路利率?流通量方程模型，考慮了結點自身追加資金和提走資金的情形以及網路外部注入資金和向外部轉移資金情形下的利率變化規律，用lyapunov穩定性理論證明了模型均衡解的穩定性；最後，還研究了具有時滯的金融網路利率?流通量方程模型，並給出了具有時滯金融網路的利率流通量方程具有周期解的充要條件。
  3. Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed

    第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景，揭示了目標與現實之間的差距；第二章具體分析了媒體在體現文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待；第三章強調指出造成這種現象並非只是個人原因，而是源於深層次的社會矛盾；第四章對建立一個更能體現文化多樣性的媒體做山了展望。
  4. After almost ten years of successful national and international tours, the original chapertons wanted a creative break ( new plays are in preparation ), but due to the phenomenal demand, the group has performed with their second crew since may 2001. they presented their first show together in the summer of 2001 at the international theatre festival in edinburgh. critics and audience were ablaze with enthusiasm

    經過差不多十年在國內外作巡迴演出並屢獲好評后，反斗車胎三人組的原班人馬希望稍作休息，並籌備新劇，但由於觀眾反應熱烈，劇團於2001年5月開始與第二班子一起表演，並於同年夏季在愛丁堡國際戲劇節中首次同臺演出，贏得劇評家和觀眾的熱烈贊賞！
  5. In the last chapter, by introducing the isochronous center of real systems into complex planar and defining complex center and complex isochronous center, a concise linear recursion formula for period constants is given, necessary and sufficient conditions of complex isochronous center ( the time - angle difference theorem ) proved, conditions of real systems with linearizable center and saddle treated unitedly and the isochronous center conditions discussed fully for a class of real planar cubic systems

    在第七章，通過把實系統等時中心引入復平面研究，定義了復中心和復等時中心，給出了等時中心周期常數計算的簡明的線性遞推公式，證明了等時中心判定的充分必要條件（時角差定理人統一地處理了實系統具有可線性化的中心和鞍點條件，並對一類實平面三次系統的等時中心條件進行了完整研究
  6. When i was got through the strait, i found the roof rose higher up, i believe near twenty foot ; but never was such a glorious sight seen in the island, i dare say, as it was, to look round the sides and roof of this vault, or cave ; the walls reflected 100 thousand lights to me from my two candles ; what it was in rock, whether diamonds, or any other precious stones, or gold, which i rather suppos d it to be, i knew not

    鉆過這段通道后，洞頂豁然開朗，洞高差不多有數十英尺。我環顧周圍上下，只見這地下室或地窟的四壁和頂上，在我兩支蠟燭燭光的照耀下，反射出萬道霞光，燦爛耀目這情景是我上島以來第一次看到的。至於那巖石中是鉆石，是寶石，還是金子，我當然不清楚，但我想很可能是這類珍寶。
  7. The first time i came to america on a business trip, i visited new york city

    第一次出差到美國時，我參觀了紐約城。
  8. The new - comer was, indeed, alec d urberville, the late evangelist, despite his changed attire and aspect. it was obvious at a glance that the original weltlust had come back ; that he had restored himself, as nearly as a man could do who had grown three or four years older, to the old jaunty, slap - dash guise under which tess had first known her admirer, and cousin so - called

    只要看他一眼，就能明顯看出他滿臉的色慾之氣他又差不多恢復了原來那種得意洋洋，放蕩不羈的樣子了，苔絲第一次認識她的這個追求者和所謂的堂兄，就是這樣的一副神情，只不過年紀大了三四歲罷了。
  9. Some open problems for bob, hite quail population model presented by g. ladas in the first international conference for difference equation are still interesting to us. we obtain ne, results in section 4 for the oscillation and boundedness and persistence of this model, including and improving many kno, n ones

    Ladas在第一次國際差分方程會議上提出的關于bobwhitequail種群模型的一些公開問題仍是我們感興趣的問題；我們得到了該模型振動性和有界持久性等的新結果，包含改進了許多已知結果；這些結論闡述在第四節。
  10. Warren : how did your business trip go ? it was your first one overseas, right

    華倫：你出差情況怎樣？這是你第一次到海外公幹，對嗎？
  11. The results show that under the condition of the squeezing - power - number being an any even number or the pruduct of the squeezing - power - number and the total cavity - mode - number being an any even number, if some certain and fixed conditions are satisfied respectively by the initial phase of each mode in the state or the sum of the initial phase of each mode in the same state mentioned above, by the initial phase difference between any two components in the state, and by the sum of mean photon - numbers, which are modulated by the initial phase of each mode in the state mentioned, of all the single mode coherent states light field, the state can always display the effect of generalized nonlinear equal - power n - th power y - squeezing, or present the effect of generalized nonlinear equal - power n - th power h - squeezing, that changes alternatively and periodically

    結果發現：在壓縮次數取偶數或者壓縮次數與腔模總數這兩者之積取偶數的條件下，若各模的初始相位或者各模的初始相位和、態間的初始相位差以及受各模的初始相位調制的各單模相干態光場的平均光子數之總和等分別滿足一定的取值條件，則態| ~ （ （ 4 ） ） _ q的第一和第二這兩個正交相位分量總可分別呈現出周期性變化的、西北人學碩{ _學位論文摘要廣義非線性等冪次n次方y壓縮或者等冪次n次方h壓縮效應。
  12. Several influence factors to result plasma drift in hainan were analyzed. in this paper the characteristics of ionospheric parameters variation were analyzed systematically and some new results in storm - time such as seasonal behaviors were obtained ; it is the first time to investigate the ionospheric drift behavior in hainan and some new results was obtained, the relationships between each two plasma drift velocity components in storm time in hainan were found and the electric filed variation in hainan ionosphere also was obtained ; the results also show that there are big differences of the ionosphere parameters bo and bl obtained from the data with that obtained from the iri - 2001 applied for hainan ; a new phenomena was found during a strong magnetic storm, that a layer with very strong electron density and density grad was found during the recovery phase of the storm, its horizontal scale is beyond 100km and temporal scale is about 2 hours, this phenomena repeated 3 times continuously. a type of negative disturbance in high and low latitude but positive disturbance in east - asia also has been found

    本文較為系統地給出了海南地區電離層的參數變化特徵，特別是得到了一些暴時與以往不同的季節特性；第一次給出了海南地區的電離層等離子體漂移特徵，發現等離子體漂移暴時擾動在三個方向上有內在的聯系，得到了電場變化曲線；研究結果還表明海南電離層的半厚指數和形狀參數等與國際參考電離層iri - 2001存在很大差別；通過對強磁擾動事件期間的參數變化特性分析發現，在磁暴恢復相期間海南地區電離層底部存在一個電子密度非常大的高密度區，高密度區底部電子密度梯度隨高度急劇增加，該區域的水平尺度可達100公里以上時間尺度約為2小時，連續出現過三次，這是一個在海南從來未發現的新現象；研究還發現了暴時東亞地區電離層擾動會出現高低緯負相而中緯正相的現象。
  13. In chapter one, we propose a new mixed method called characteristics mixed finite element method for a convection - dominated diffusion problems with small parameter e : we handle the convection part whth backward difference scheme along the characteristics, obtain much smaller time - trunction errors and avoid numerical dispersion on the front of the peak curve of the flow : we use a lowest order mixed finite element method to deal with the diffusion part, so this scheme can approximate the unknow function and its following vector with high accuracy at the same time

    第一章中我們對小參數對流占優擴散問題提出了新的數值方法? ?特徵混合有限元方法，即對方程的對流部分採用沿特徵線的後退差分格式求解，以保證較小的截斷誤差限並避免了在流動的鋒線前沿數值彌散現象的出現；對流動的擴散部分採用最低次混合元方法求解，以保證格式對未知函數及伴隨向量的同時高精度逼近。由於該方法中檢驗函數可取分片常數，此格式在某種意義上具有局部守恆性質。
  14. I ' m nervous because this will be my first live show so i cannot make any mistakes

    我當然緊張，因為這是我的第一次現場的演出，我可不能有任何的差錯。
  15. I was assigned to go to reynosa, saltillo, and ciudad juarez in northern mexico, but was reluctant to accept the assignment because i would have to be responsible for both the personnel and financial management of our four - member team. this was the first time that i would be handling a large amount of corporate funds and serving as corporate representative on a business trip. so i felt fearful and was under great pressure

    我們這組共有四人，我很不願意叄與這份差事，因為我們這組的出差費和組員的管理都由我負責，而我一生中還未曾經手過這么龐大的金額，再加上這是我第一次以公司代表的身份出差，內心很惶恐壓力又大，對我而言真是很大的挑戰。
  16. Among our trading partner countries, usa has special meanings for our country ' s export trade. first, the american goods market is our most important market. the value that we export to usa market is the biggest among the markets we exported to. the usa market is also the main source of our favorable trade balance and the most attractive potential demand for enormous goods, etc … second, usa is one of the deveoped countries that have the most perfect and strict product entry rules in the world

    首先，它是我國第一大出口市場、貿易順差的主要來源，同時對產品需求的潛力巨大。其次，美國也是世界上產品市場準入規則最完善、最嚴格的國家之一。鑒於美國市場對我國貿易出口的重要性以及我國對產品準入規則認識研究的緊迫性，探討美國市場產品準入規則具有重大的現實意義。
  17. This paper is composed four parts. first part, purpose and significance of the study, research situation and method will be described. second part, descriptive study the behavior code of conduct of the peasants in city. find out that behxior code of conduct has threecharacters. first, change takes place in approachs of cognition which is mainly composed with communication media rather than consang and rative

    第二部分對進城農民行為規范再社會化的狀況進行了描述性分析，發現進城農民行為規范再社會化表現出三個方面的特徵，一是在認知的途徑方面，進城農民已改變過去依靠血緣、親緣為主的途徑，逐步轉向傳媒化的途徑為主；二是在日常生活規范、工作規章制度、法律規范三今方面，進城農民在認知、遵守和認同三個層次表現出一定的差異性。
  18. It is found that whether the squeezing - power - number is an odd or even number, or whether the product of the squeezing - power - number and the total cavity - mode - number is an odd or even number, while some fixed conditions are satisfied respectively by the initial phase of each mode in the state or the sum of the initial phase of each mode in the same state, by the initial phase difference between any two components in the state and by the sum of mean photon - numbers, which are modulated by the initial phase of each mode in the state involved, of all the single mode coherent states light field, v the state can always display the effects of generalized nonlinear equal - power n - th power y - squeezing and unequal - power nj - th power y - squeezing, or present the effects of generalized nonlinear equal - power n - th power h - squeezing and unequal - power nj - th power h - squeezing, which changes alternatively and periodically

    結果發現：無論壓縮次數或者壓縮次數與腔模總數這兩者之積取奇數還是取偶數，只要各模的初始相位或者各模的初始相位和、態間的初始相位差以及受各模的初始相位調制的各單模相干態光場的平均光子數之總和等分別滿足一定的取值條件，那麼態| _ 5 ~ （ （ 3 ） ） _ q的第一和第二這兩個正交相位分量就可分別呈現出周期性變化的、廣義非線性等冪次n次方y壓縮和不等冪次n _ j次方y壓縮或者等冪次n次方h壓縮和不等冪次n _ j次方h壓縮效應。
  19. In chapter two, after comparing the trade mark law of china with the relevant rules of wto ( mainly the trips agreement ), the author believes that the assimiktion of the system of trade mark laws is striking in civil and commercial field, which finds expression in the second amendment of trade mark law of china, meanwhile, it is expressed that the assimilation of laws takes the acknowledgement of the difference and diversity of the law system in different countries, as the logical premise

    文章第二部分通過對我國《商標法》與wto有關規則（主要是trips協議）進行比較，認為我國商標法律制度的趨同化在民商事領域頗為凸現，這也是《商標法》第2次修改的一個重要體現。同時也指出，法律的趨同化以承認各國法律制度的差異性或多樣性為邏輯前提，法律的趨同化與本土化是并行不悖的。
  20. This paper analyzes the principle, error sources and precision of triangulated height surveying, points out the key problems about first order leveling replaced by triangulated height surveying ; and for the first time puts forward that in some given conditions, it is not only feasible but also valuable to replace first order leveling by precise triangulated height surveying, and proves it by experimentation as well

    摘要通過對三角高程測量的原理、誤差來源及精度分析，指出了用三角高程測量代替一等水準的關鍵問題，第一次提出了在特定條件下用三角高程測量代替一等水準是完全可行的，並在生產實踐中得到了驗證。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書