第一次收成 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuchéng]
第一次收成 英文
firstfruits
  • : Ⅰ助詞(用在整數的數詞前 表示次序) auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] (科第) gr...
  • : Ⅰ名詞1 (次序; 等第) order; sequence 2 [書面語] (出外遠行時停留的處所) stopping place on a jou...
  • : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
  • : Ⅰ動詞1 (完成; 成功) accomplish; succeed 2 (成為; 變為) become; turn into 3 (成全) help comp...
  • 第一 : first; primary; foremost; first and foremost
  • 收成 : crop; harvest
  1. All the pictures are selected by the association, chosen from thousands of images from various newspapers, magazines and news agencies. in addition, focus at the frontline 2006 exhibition, in which photographs are winners of the hkppa annual photo competition, will also be shown. three winners from each of the seven categories spot news, general news, people, sports, nature environment, feature and photo essays were selected

    與此同時,已踏入十四屆的前線焦點新聞攝影比賽亦會同場展出,是比賽共到逾千張參賽作品,是比賽評判由各報章雜志的圖片部主管或編輯組,于比賽的七個組別中:突發新聞、般新聞、人物、體育、環境與自然、特寫及圖片故事選出各組冠、亞、季軍。
  2. He unbuttoned successively in reversed direction waistcoat, trousers, shirt and vest along the medial line of irregular incrispated black hair extending in triangular convergence from the pelvic basin over the circumference of the abdomen and umbilicular fossicle along the medial line of nodes to the intersection of the sixth pectoral vertebr aelig ;, thence produced both ways at right angles and terminating in circles described about two equidistant points, right and left, on the summits of the mammary prominences

    然後又反過來自下而上地依解開背心長褲襯衫和內衣紐扣。他那雙手的軌跡從參差不卷縮起皺的黑色體毛的中心線也就是自骨盆底到下腹部肚臍眼周圍那簇簇體毛,又沿著節結的中心線進而延伸到六胸脊椎的交叉點,從這里又向兩側叢生,構直角形,在左右等距離的兩個點,即環繞乳頭頂端形的三角形斂圖形的中心線穿行。
  3. Professor chow ying foon, director of quantitative finance programme at cuhk said, " the quantitative finance programme has been attracting top - notch students since it was launched in 1998. the programme has always been one of the top three programmes with the best admission results at cuhk. this year, our programme has even ranked second in the best admission results at cuhk, just behind the bba programme in insurance, financial & actuarial analysis offered by our faculty

    中大商學院計量財務學課程主任周應峰教授表示:中大商學院自九九八年開辦計量財務學課程以來,不斷吸納績優異的精英學生,課程直為中大績三大最佳的課程之,二零零四年的績為中大最佳績課程的二位,僅於同是商學院開辦的保險、財務與精算學課程。
  4. The second chapter studies the economy of ship ' s power plants, based on the aspects of lowering fuel cost, waste heat recovery, the match of ship, machinery and propeller, increasing propulsion efficiency, increasing the economy of ship ' s power plants, etc. the third chapter discusses in detail the control measures of voyage change cost, analysizes systematically the voyage change cost based on the way of fuel cost, harbor cost, voyage venture cost. the fourth chapter studies the structures and control measures of seafarers cost, maintenance cost, spare parts and stores cost, lubricating oil cost, etc. which are relatively easy to be controlled ; based on the state maintenance decision - making, a mathematical model is put forward, the validity and its solve process are discussed. the control measures of spare parts, fuel cost and lubricating oil cost should be based on scientific budget, through the control means of application, reception, usage, store check, try to acquire the inosculation of theory

    章主要討論營運船舶運輸本,對船舶運輸本的概念、結構、性質與分攤、本細分進行了分析,從宏觀上闡明了船舶運輸本的生存環境和生長趨勢;二章研究了船舶動力裝置的經濟性,在營運船舶降低油耗、廢熱利用、船機槳匹配、提高推進效率、提高船舶動力裝置經濟性的有效途徑等方面進行了闡述和論證;三章詳細論述並論證了航變動本的控制措施,全面系統地分析和總結了航變動本,通過對燃油本、港口使費、航風險本的分析與控制,提出了航風險本的概念並論述了若干航風險本的控制措施;四章對船舶營運本中的船員費用控制、維修保養及其費用控制、船舶備件物料管理及其費用控制等幾個主要可控性較高的本進行了細致的分析並分別討論了相互的控制措施,提出了基於狀態維修決策的馬爾可夫數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟,對于備件、燃潤物料的控制堅持以科學的預算為前提,以申領、接、使用、盤存為控制環節,切實做到理論與實踐的密切結合;五章,結合營運本的預核算的案例,對船舶營運本的預算及核算進行了有益的探討,旨在揭示本發生的動因,並給出了本預算、核算的編制方法。
  5. Composed by andrew lloyd webber and tim rice, jesus christ superstar was first recorded as an album in 1970 and the money made from album sales was used to fund the subsequent stage production in late 1971

    由安德魯?洛依德?韋伯和蒂姆?賴斯創作的《萬世巨星》 ,在1970年被錄製專輯,而專輯銷售入隨后被用來為1971年底的舞臺劇提供資金支持。
  6. In receiver system development, there are some innovations in the design of high linearity and high dynamic range, also in the circuitry realization

    機採用兩變頻超外差式結構設計,中頻為高中頻。接機頻率合器採用dds來實現1hz的頻率解析度。
  7. After this, i made a great heavy pestle or beater, of the wood call d the iron - wood, and this i prepar d and laid by against i had my next crop of corn, when i propos d to my self, to grind, or rather pound my into meal to make my bread

    火力和無限的勞力,就像巴西的印安人做獨木舟那樣終于把臼做了。又用鐵樹做了個又大又重的杵。舂穀的工具做好后,我就放起來準備下獲后舂穀做麵粉,再用麵粉做麵包。
  8. I remembered the very day i became a foster parent for spca tuesday, june 6, 2001. i fostered two little kittens with cat flu but they were not too difficult to take care of

    年六月初的個星期二,為愛護動物協會的代母,暫時性養了兩頭小貓,小貓雖有點感冒,但不太難照顧。
  9. The thesis consist of six chapters and based on the way of propose the question, analysis, then get the solution. it discussed and recognized what the ship transportation cost was in chapter one ; studied the environment and growing trend of the cost in chapter two ; fully discussed and demonstrated the voyage variable costs and controlling method, proposed a mathematic decision model of fuel supplying and get through the validation, proposed the concept of risking cost and addressing many controlling measures to it in chapter three ; discussed a certain running costs, proposed and validated a mathematic model of condition - based maintenance, and put forward many practical controlling method of running costs such as crew payment, repairs, spare parts, stores and lub oils in chapter four ; combining a case of monthly running cost budget and verification, performed a useful learning on running cost budget, forecast and verification in chapter five ; finally fully studied the method of cost - calculating and benefit - analyzing of time chartering container ships on a proposed route

    章主要討論並認清什麼是船舶運輸本;二章研究了船舶運輸本的生存環境和生長趨勢;三章詳細論述並論證了航變動本的控制措施,提出了燃油補給方案的決策模型並給出了模型的驗證過程,提出了航風險本的概念並論述了若干航風險本的控制措施;四章對船舶營運本中的船員費用、維修保養費用、備件、潤物料費用等幾個主要的可控性較高的本進行了細致的分析並分別討論了相應的控制措施,提出了基於狀態維修決策的數學模型並論證了模型的正確性及具體解算步驟,對于備件、潤物料的控制堅持以科學的預算為前提,以申領、接、使用、盤存為控制環節,切實做到理論與實踐的密切結合;五章結合營運本的預核算的案例,對船舶運輸營運本的預算及核算進行了有益的探討;六章結合具體案例對期租班輪的本測算與效益分析方法進行了細致的研究。
  10. This thesis is composed of four parts as follows : part introduces fundamental theories of international factoring contract firstly, the author introduces the definition, operation patterns and classification of international factoring, and then discusses its legal basis, which is advocated to be the assignment of creditors " rights, that is, the assignment of account receivables. secondly, the author analyses the conditions that international factoring contract should have so that it can meet the statutory requirements and come into existence legally

    部分為國際保理協議的般原理:首先,簡要介紹了國際保理基礎理論,包括國際保理的定義、服務內容、運作模式和分類,並論證了國際保理的法律基礎應為債權轉讓,即應賬款轉讓;其,討論了國際保理協議立的重要性及其立的條件,並介紹了國際保理協議的分類。
  11. The song, which featured on the soundtrack to the movie the woman in red and first charted in september 1984, came up trumps in a poll conducted by the long - running weekly radio program, take 40 australia

    這首錄在電影《紅衣女郎》的原聲音樂在1984年9月上榜,之後為最長時間的電臺點播周冠軍,在澳洲占據達40周。
  12. There are four parts in this article : the first part is the detailed introduction of the lbo process ; the second part is the summary of various m & a theory and enterprise financing theory ; the third part is a brief discussion on several questions ; and a conclusion is made in the last part. through the detailed lbo plan making, we can get three points : first, during the course of the lbo plan making, the designer should study the fields of m & a carefully so as to equal the benefit of both sides. second, the price decision of lbo is the core of the plan designing

    全文共分為四個部分:部分是對杠桿購方案設計和實施過程的詳細介紹,闡述了杠桿購過程中涉及的各企業間關系及歷史背景,在購過程中設計方案時的思路等;二部分是對企業並購相關理論以及並購中的融資理論進行介紹,主要涉及並購的基本概念、基本理論、杠桿購理論和操作特點以及企業並購中的融資理論;三部分是對本杠桿購過程中的幾點問題的討論,包括對房地產開發行業特點及開發企業財務特點進行分析,指出房地產開發中土地使用權資源的特殊性;並對本並購方案在理論指導下的特點進行了剖析並對並購完後的效果進行了分析:在最後部分還對並購過程中的銀企合作關系建立以及並購風險控製做出了探討。
  13. I was sadly put to it for a scythe or a sicle to cut it down, and - all i could do was to make one as well as i could out of one of the broad swords or cutlasses, which i sav d among the arms out of the ship

    無奈之中,只得用把腰刀來改做這種腰刀是我從船上的武器艙中取出來的。好在第一次收成不多,所以割起來也沒多大困難。而且,我割的方法也非常獨特:只割下麥穗或稻穗,把莖干留下來。
  14. For the first test, we will send a test message point - to - point and confirm that it is received successfully

    測試中,我們將用點到點方式發送條測試消息並確認消息功接
  15. This research is based on the theoretic study of export rebate, first, through the establishment of conception model of the export rebate behavior on the state level and the enterprise level, the influencing factors of the export refund behavior of the state and enterprise are found, which established a good basis for the construction of the target export rebate system ; second, the developing course and status quo of the export rebate in china is analyzed comprehensively, the main problems in the practice of the export rebate and cause of formation are found ; third, seven representational counties are chosen, their tax system and the export rebate system are analyzed, additionally, the case of the international trade dispute about the export rebate is discussed, then the international experience of the export rebate is summarized ; forth, the active mechanism of the export rebate to the economical system is analyzed, the theoretic structure of the function cost of the export rebate is established and the econ omic effect of the export rebate policy is simulated ; fifth, the problem that how to build the target export rebate system of china built on the preceding analysis is discussed and the matching measures and strategies are put forward

    本研究基於以上思考,針對性強,只有定的理論意義和實踐價值。本研究以出口退稅的理論研究為基點,首先,通過建立國家層和企業層出口退稅行為的概念模型,找到影響國家制定出口退稅政策和企業退稅行為選擇的各項因素,為構建我國的目標出口退稅機制奠定了基礎;其,對我國出口退稅的發展歷程及運行現狀進行較為全面的分析,找到出口退稅實際運行過程中存在的主要問題及因;三,選取了七個有代表性的國家,對其稅制度及出口退稅制度進行了詳盡的剖析,並分析了有關出口退稅方面國際貿易爭端的案例,總結了出口退稅方面的國際經驗,以期為我所用;四,分析了出口退稅對經濟系統的作用機制,並構建了出口退稅運行本的理論框架,模擬了出口退稅政策的經濟效應;五,基於前述分析,從五個方面闡述如何構建我國的目標出口退稅機制,提出了配套改革的方法和策略。
  16. In this case we will first find out the radical reason of bb airline " s losing money through a cost structure compare report of the overseas and domestic airline ; and at the same time we will give out a brief introduction of bb company " s present cost management situation by the way of discussion. after that we will fully quote a work report of a profit managing employee. this report covered from charter flight accounting to charter flight managing ; from insensible management to active co - operation. it is also a summary of fault and progress they have made in the past profit management

    本案例首先通過份中外航空本結構對比報表找出bb航空公司虧損的根源所在;同時,本文由與會代表的各抒己見引出bb航空公司本管理存在的問題。其,本文又引述了來自益管理線的工作人員的工作匯報。他對自身的工作經驗的總結由核算包機到管理包機,由無意識管理到主動配合也是對公司過去益管理中失誤與進步的總結,並進而揭示了加強益管理癥結所在,明確了職責明確、信息完全對益管理的重要性。
  17. In this essay, firstly the author analyzes the predictability of time series from china ' s stock exchange using three kinds of methods : arma model, neural network model and non - parametric estimation and gives evaluation on their performances while at the same time puts forward some conclusions deserving attention from both stock exchange supervising department and stock traders. secondly, the author examines the assumptions closely on which the above - said methods base and gives a detailed discussion on them, especially using garch model to test quantitatively the stability of china ' s stock exchange, afterwards drawing the conclusion that it is hard to make accurate prediction of price or return rate of china ' s stocks for none of the assumptions fully holds ground. thirdly, taking account of the difference between chinese stock traders as a whole and that of developed countries, the author gives a thorough analysis on the complexity and volatility of its ( traders " ) reaction to information and points out that the intrinsic heterogeneous and volatile reaction to information is an important reason for the almost unpredictability of the price or return rate in china ' s stock exchange

    本文首先採用arma模型、非參數模型以及神經網路模型對我國股市時間序列進行研究,對三種方法在分析我國股市時間序列的表現進行評價,並得出了些對監管部門以及股票交易者有借鑒意義的結論;其作者對三種模型分析我國股市時間序列的前提進行了討論,特別是利用garch模型對我國股市的系統穩定性進行了量化檢驗,得出了前提難以滿足導致準確預測我國股市價格或益率困難的結論;三,考慮到中國股市股票交易者群體與發達國家股市股票交易者群體之間的差異,作者借用行為金融學的理論果對我國股票交易者對信息反應的復雜性和易變性進行了詳細分析,指出股票交易者對信息反應的異質性和易變性是造難以準確預測我國股市的個重要原因,考慮到我國股市以散戶為主導的特性將長期存在,因此將行為金融學的研究結論納入對我國股市時間序列的量化研究具有重要的意義;最後,作者從唯理預測與唯象預測之間差異的角度出發,指出了唯象預測的缺點並對我國股市時間序列的研究方向進行了展望。
  18. Much of that was expected, but tuesday ' s rating was the first alarming sign for nbc that increased tv competition has

    這種狀況早有所預料,但上周二的視率給nbc電視網拉響了警報,日益激烈的視率大戰對nbc造了嚴重的影響。
  19. Much of that was expected, but tuesday ' s rating was the first alarming sign for nbc that increased tv competition has taken a toll

    這種狀況早有所預料,但上周二的視率給nbc電視網拉響了警報,日益激烈的視率大戰對nbc造了嚴重的影響。
分享友人