第一段經文 的英文怎麼說
中文拼音 [dìyīduànjīngwén]
第一段經文
英文
first lesson-
Also to get some new conclusion of glacial lakes burst floods, in possibility study of glacial lake burst, and in qualitified study of the safety of the glacial lakes. the first character of this paper introduce the background of this paper, set the goal, content and methodlogy of the study work in this paper. the second chapter of this paper focuses on the meterological character, runoff composition character, why not correspondency of ratio of rainfall and runoff in same period to annual value for nianchu river, lasha river, niyang river and the middle reach of yalu - zangbu river
本文第一章介紹了課題的研究背景，提出了研究目標、內容和方法；第二章重點分析了年楚河、拉薩河、尼洋河和雅魯藏布江幹流中游段的氣候特徵，徑流組成特性，同期降水、徑流占年總量比例的不對應特性和原因，徑流年內年際變化規律及徑流深分佈特性，分析了天然洪水的特點和洪水參數；第三章介紹了冰川終磧湖的特點，結合已經發生潰決的冰川終磧湖的有關調查資料和考察資料，分析提出了危險冰湖判別指標和發生潰決的氣候條件、周期性特徵，提出了冰湖潰決洪水的計算途徑。In the present paper, some investigations on loxoblemmus doenitzi ( gryllidae ) are reported. in order to discover the meiosis of spermatomeres and spermiogenesis, slice - pressing method and improved phenol - fuchsin dyeing method are used. in the course of meiosis, primary spermatocytes directly enter metaphase ii, not through telophase i and prophase ii
本論文以直翅目、螽斯亞目、蟋蟀總科、蟋蟀科的多伊棺頭蟋（ loxoblemmusdoenitzi ）為材料，採用壓片法-改良苯酚品紅染色，研究了精子發生過程中的減數分裂階段和精子形成，發現初級精母細胞第一次減數分裂后不經過末期和前期直接進入中期。According to this objective, drawing on the viewpoints of neo - institution economics, the first part of this thesis emphasizes on expatiating the meanings of institution and its evolution laws, the characters and habitudes of network economy, as well as the institution evolution in society, domain and enterprise arrangements ; the second part of this thesis analysis the infection and its mechanism of the before - mentioned institution evolution on enterprise competition while summing up the new principia, characters and patterns of enterprise competition in network economy ; the final part of this thesis argues the enterprise competing stratagem in different domain evolution phrases hi network economy as the conclude of whole paper
有鑒於此，本文第一部分中吸收了新制度經濟學的理論觀點，著重闡述了制度的含義與變遷規律，網路經濟的特點和性質，以及由於網路經濟所帶來的社會層次、產業層次和企業層次的制度變遷；在本文的第二部分則分析了上述三個層次的制度的變遷對企業競爭行為分別產生的影響及其機制，歸納出網路經濟下企業競爭的新的特點，新的模式和新的競爭原則；在文章的第三部分則討論了網路經濟引發的不同演化階段的產業的特點，並分析了其中企業的競爭戰略。In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present
本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。Firstly, in chapter one, the author divides the whole evolving process of financial performance measurement into four phases : cost - oriented performance measurement period, profit - oriented performance < wp = 7 > measurement period, comprehensive - investment - effectiveness - oriented performance measurement period and value - oriented performance measurement period. through the review of the evolving process, we can come to the conclusion that, whatever period an enterprise is in, it needs proper core financial index which is suitable to its management characteristics ; as its operation circumstances change, core financial index should be properly changed. and how to correctly select the core financial index which is suitable to management needs in the 21st century ' s new economy period
首先，在本文的第一章，筆者按照不同時期企業經營業績評價的核心和重點的不同將財務業績評價方式的發展的過程劃分為的四個階段：成本業績評價時期、利潤業績評價時期、講求投資綜合效益的評價時期以及追求企業價值最大化的評價時期，通過對財務業績評價方式的歷史演進進行簡要回顧，說明任何時期的企業經營業績評價都有相適宜的核心財務指標，並且隨著經營環境的轉變，核心財務指標應當有所革新。It got firsthand information through a great deal of investigation and research, made omni - direction analysis and study on the yantai zhongya pharmaceutical company ( ytx found the key factor which caused the former depression. it goes from the current situation and future development trend, combining the situation and market character of this industry in the world, with the writer ' s long time and deep analysis upon those successful foreign enterprises in china. the paper puts forwards the strategy of promotion, product improvement, brand establishment hi marketing area, hi the respect of marketing channel and promotion, the paper described concept of credit management, customer management and the way of occupying final market
本論文採取實證研究方法，將營銷管理理論與企業的經營運作相結合，通過大量的調查研究，掌握了第一手資料：對煙臺中亞藥業公司進行了全方位的分析研究，找出了前階段經營滑坡存在的問題；進而針對這些問題，從我國醫藥發展的現狀以及未來發展的趨勢著手，結合當前世界醫藥行業面臨的形勢和市場特點，再加上筆者多年來對國內成功的外企? ?醫藥公司加以深入的分析，提出了在產品市場營銷方面的市場拓展、產品劑型改進、樹立名牌產品等策略；在其銷售渠道與促銷方面提出了誠信管理、客戶管理以及如何占領終端市場，並闡述了煙臺中亞藥業公司從企業自身發展和應對競爭者挑戰應採取的行之有效的營銷策略及實施建議。The fourth part ( chapter six ), the conclusion, confirms that the point of urban renovation is old building reutilization, and it is not a reliable way to demolish and reconstruction. now we should think over our working method, take full advantage of architectural resources by the strategy of resource architecture, and try to realize perfect union of economic, social and environmental benefits
第四部分（第6章）論文的結論部分，認為城市更新重點問題之一是舊建築的更新，推倒重來不是更新的可靠方式，在現階段我們應該反思我們的工作方法和方式，欲求通過「資源化」的策略，使建築資源得到充分利用，實現經濟效益、社會效益、環境效益的完美統一。As a matter of fact, the senior middle school students have gone beyond the first stage and will be ready to obtain message through reading widely
實際上高中學生已經超越了第一階段，他們需要廣泛閱讀，理解文章的主旨意義。泛讀有補充精讀的作用。The process of producing the audio tapes is as follows : first, master s teachings are translated into korean appropriate for radio performers to read. second, the mother tape of master s lecture is input into a computer system and cut into many parts, each of an appropriate length usually 1 - 3 sentences. third, while listening to each part of the tape, a radio performer reads the korean translation for the computer system to record
這種錄音帶製作過程如下：首先將師父的教理翻譯成韓文，以便播音員能夠朗讀其次，將師父講經的錄音母帶dat輸入電腦系統，並進行斷句，通常一至三句話一段第三，聽完每一段師父的講經后，播音員便朗讀韓文的譯文，讓電腦系統將譯文錄下來第四，用電腦來剪接錄音帶，並配上音樂最後，將剪接好的錄音帶送到工廠製作生產。Based on the analysis of current situation of compulsory education and the social development characteristics in guangxi by taking the reference from foreign countries and the advanced experience in other regions in china, new curriculum system of guangxi compulsory education can be drawn out in five directions as followed : first, the traditional and obsolete curriculum concepts that curriculum is the process of learners " constructing their knowledge actively ; that curriculum is not only the carrier of the specified knowledge system but the show of the learners ' real life ; that curriculum is the whole world " s prospect, not the mixture of separated disciplines and that curriculum is not only the medium of transferring the national culture
針對廣西自身的經濟社會發展特點和義務教育課程現狀，借鑒國際及國內其它地區課程改革的先進經驗，我們認為，廣西義務教育課程體系的未來發展方向是：第一，改變教師傳統、陳舊的課程觀念，樹立課程是學習者主動建構知識及意義的過程、課程不只是特定知識體系的載體還應該體現學習者的現實生活、課程是世界的整體圖景而不是分科知識的雜糅體、課程不僅是傳承而且是創新民族文化的手段的課程觀念。Absolutizing the central statue of economy construction is the only aim of social development 3. unilatering the standard of the productive forces, believing that all methods can be offered only if it can enhance the advancement of the productive forces. it is because of these misunderstandings that the ideological - political work was put at the embarrassed circumstance of " saying is one thing, doing is another, and when busy it is miner important " on practice
（三）思想政治工作在實踐中被弱化的思考，探討並分析經濟工作與思想政治工作「一手硬，一手軟」的深層次的認識根源和理論根源：第一，把生產力的最終決定作用庸俗化，認為只要物質文明搞上去了，精神文明就自然會上去；第二，把經濟建設的中心地位絕對化，認為經濟建設是社會發展的唯一目標；第三，把生產力標準片面化，認為只要能促進生產力的解放和發展，一切方法手段都可以用。There are four parts excluding the preface : part i analyzing the three stages of the institution evolution of issuing market, we can get some conclusions : first, the formation of the issuing institution be influenced by some history events, the developing direction of the issuing institution has been decided by some history conditions ; second, although the issuing market has been controlled strictly by our government, it has its own trend to be more unrestrained ; third, itffiuseful to make a foresight study on the long - term development on the issuing market. part ii introducing the abroad issuing institutions which include u. s. a, england, germany and h. k. we can know the reforming directions
本文除前言之外，共分四個部分：第一部分縱向考察了我國股票發行制度演變的三個階段，通過對三個發展時期改革探索的分析，筆者認為： （ 1 ）我國股票發行制度演變初期明顯受到具體實踐與歷史條件的影響，特定的歷史條件決定了我國股票發行市場初期的制度選擇； （ 2 ）發行市場制度演化雖然受到了政府的引導和控制，但仍表現出不可逆轉的市場化趨勢； （ 3 ）目前股票發行市場制度建設已經由初期的單一子制度探索過渡到了全面制度建設時期，這時深入的、前瞻性的研究對我國股票市場制度建設意義重大。This paper includes three chapters. several elementary concepts of pdmp and the extended generator of pdmp are introduced in the first chapter. the classical risk model and the sparre andersen model are introduced in the second one. the third chapter is the main body of this paper in which the ruin problem of sparre andersen model with geometric distribution of claim inter - occurrence times is considered and the lundberg bound is derived
本文共三章。第一章是預備知識，介紹了逐段決定馬爾可夫過程的一些基本概念及pdmp的廣義生成運算元；第二章介紹了經典風險模型及sparreandersen模型；第三章是本文的主體，討論了索賠到達間隔服從幾何分佈的sparreandersen模型的破產問題。Measurements for the following anatomical structures were obtained with the aid of a microscope, the distance between mastoid process and transverse process of the atlas, occipital condyle, and superior lateral loop ; the distances between the midline and the v3 at three levels : 1 ) the distal ( dural ) ring ; 2 ) the intersection with the anterior ramus of the c - 2 ; and 3 ) the upper level of the transverse foramen of the atlas ; the diameter of v3h at the origin of the muscular artery and at the sites of penetrating the dural ring ; the width of the v3 at the intersection with the anterior ramus of the c - 2 and at the sites of penetrating the transverse foramen of the atlas
V _ 3h和v _ 3v各有兩個分支： v _ 3h分出肌動脈支和腦膜后動脈支； v _ 3v分出肌動脈支和根肌動脈支，第一、二脊神經發出的前後支分別與它們又毗鄰關系。通過手術顯微鏡測量下述解剖結構：乳突尖與環椎橫突尖、枕髁外側緣、 v _ 3上外側袢的距離；椎動脈v _ 3段在穿硬膜環、與第二頸神經前支交叉、環椎橫突孔上緣三處與中線的距離； v _ 3h在發出肌支處和穿硬膜天渾醫科大學碩士研究主學位論文環處的直徑； v3v在與第二頸神經前支交叉處和穿環椎橫突孔處的直徑。This paper consists of three chapters. the first one is the preparatory knowledge underlying this paper, including the basic concepts of the piece - wise deterministic markov processes ( pdmp ), the renewal equation, the key renewal theorem and some results about the classical risk model, which come from [ 2 ], [ 8 ] and [ 9 ]. the second one introduces the results about the general ruin probability in a kind of continuous - time risk model with the deficit - time geometric distribution of inter - occurrence times, in which claim sizes are discretly distributed. these come from [ 6 ]. the main body of this paper is the third one where we derive lundberg bounds, cramer - lundberg approximations to the ruin probability and finite - horizon lundberg inequalities
本文共三章，第一章是奠定本論文基礎的相關知識，包括逐段決定馬爾可夫過程的一些基本概念、更新方程與關鍵更新定理的內容以及經典風險模型的介紹，主要取自[ 2 ] 、 [ 8 ]和[ 9 ] 。第二章介紹了該風險模型在索賠額分佈為一般分佈下的破產概率的一般表達式及相關定理，內容來自[ 6 ] 。第三章是本文的主體，求得了該模型的破產概率的lundberg界， cram r - lundberg逼近以及有限時間破產概率的lundberg不等式。Through the consider of present ancient poems and the review of traditional poem teaching experience, we want to have a practical discussion and study on ancient poem teaching based on esthetics of poesy, psychology on chinese teaching and contemporary chinese pedagogy, trying to seek various teaching methods in middle school ancient poems teaching to settle the key problems in poem teaching. chapter one is the guide statement, mainly to state the significance of middle school ancient poem teaching through the review of traditional poem teaching
希望通過對中學古詩詞教學現狀的梳理和反思，對傳統詩歌教學經驗的回顧，來去蕪存精，以便匡正弊端，進而在吸收詩歌美學、語文教育學、語文教育心理學原理的基礎上，談談自己對中學古詩詞教學的一些實踐性的研究，試圖在實踐中尋求中學古詩詞教學的多種形式、多種手段，擬解決中學古詩詞教學誤區中所存在的一些關鍵問題，全文分為四章：第一章是導論，主要是通過對傳統詩教的回顧來進一步闡明中學古詩詞教學的意義。An evaluation committee comprising renowned business people including mr. frank chen of chekiang first bank ; mr. david wong of egana international ( holdings ) ltd. ; mr albert cheng, current affairs commentator ; mr. paul pong of pegasus fund managers ltd. ; mr. bruno lee of fidelity investments management ( hk ) ltd. ; mr henry c. steel of hong kong institute of marketing etc. and professors from the seven universities evaluated on the seven reports submitted by each university
全港最佳工管論文選這個商業策略比賽共分兩階段：首先，由十多位工商界知名人仕，包括浙江第一銀行陳晴佑先生、聯洲國際集團黃偉光先生、時事評論員鄭經瀚先生、東驥投資龐寶林先生、富達投資李錦榮先生、香港市場學會亨利The full text divides into six chapters, the first chapter summarizes background, the research goal and the significance, the concept and the research scope, the research technique and the research frame of the city water body environment design ; second chapter from close relation of the human and the water 、 the city and the water, analyzes in the urban development the environment change of city water body, discusses the question and the related theory of city water body environment ; third chapter carries on the limits to the goal and the object of city water body environment design, and carried on the classification to the city water body from the angle which molds the city water body environment, and elaborates the principle of city water body environment design ; fourth chapter from the urban ecology angle, with the aid of discipline of research method and the analysis method of hydrology, construction engineering and so on, discusses the ecological engineering of the city water body environment, and the environment molds method of ecology water body ; fifth chapter proposes the systematic environment molds method of city water body space
全文分為六章，第一章簡述城市水體環境設計的背景、研究目的和意義、概念和研究范圍、研究方法和研究框架;第二章從人與水、城市與水的密切關系，分析城市發展中城市水體環境的變化，探討城市水體環境的問題和相關理論;第三章對城市水體環境設計的目標和對象進行界定，並從城市水體環境塑造的角度對城市水體進行了分類，並闡述城市水體環境設計的原則;第四章從城市生態學的角度，藉助水利學、土木工程學等學科的研究手段和分析方法，討論城市水體環境建構生態工程，及生態水體環境塑造的方法;第五章提出了較為系統的城市水體空間環境塑造的方法。第六章主要提出人文、經濟對城市水體環境塑造的影響。This morning i want to read a passage of scripture. its found in timothy. timothy 6, its part of the letters that paul wrote to timothy, and he shares with us these words : but godliness and contentment, this is great gain for we brought nothing into the world
今早我要讀出一段經文，記載在提摩太前書，提摩太前書第六章保羅寫給提摩太的信，他跟我們分享以下的話：We have been looking at creation and we have looked at the various days. today we are going to talk about day four, where god sets the lights in the sky
今天我們來到第四天，神把光體安放在天上我要為大家讀出這段經文，然後再多講一點從創世記分享友人