第二分冊 的英文怎麼說

中文拼音 [dìèrfēncè]
第二分冊 英文
the second volume of a work
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 二 : Ⅰ數詞（一加一后所得） two Ⅱ形容詞（兩樣） different
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 第二 : 1. （序數） second 2. （姓氏） a surname
  1. Thaler, r. " the psychology and economics conference handbook : comments on simon, on einhorn and hogarth, and on tversky and kahneman. " j of business 59, no. 4. part 2 ( october 1986 ) : s279 - s284

    心理學和經濟學大會手冊：對西蒙、誒因霍恩、何高士、特維爾斯基以及卡尼曼的評論。 《商業期刊》 ， 59卷，第4期，第二部分（ 1986年10月） ： s279 ? s284頁。
  2. The requirements for decking over part of the existing tunnel portal area of whc are provided in annex 4. 7 of volume two of ifp

    有關在西區海底隧道現有的部分隧道口區加建上蓋的規定，請參閱發展建議邀請書第二冊附件4
  3. The site boundary of the drill yardparade ground of the fireboat station and pier needs to be fenced off by a 3 m high fence wall or fencing with spikes on top ( please refer to item 23 of annex viii to schedule of accommodation and technical schedule for reprovisioning of tsim sha tsui fire station complex in the cd - rom contained in volume two of the ifp )

    滅火輪消防局和碼頭的操場有需要用三米高而頂部帶有尖刺的圍墻或圍欄沿界線圍起來。這方面請參閱重置尖沙咀消防局綜合大樓的空間分配表和技術規格附件viii第23項（載于發展建議邀請書第二冊附連的光碟內） 。
  4. The final points total of 95 remains an all - time top - flight record and we finished 12 points clear of second - placed manchester united, conceding just 15 goals, a premier league record

    球隊的最終積分定格在95分，打破了當時的記錄，並且領先第二名曼聯12分之多。同時整個賽季僅有的15個丟球，也載入了英超聯賽的史冊。
  5. The provisional construction industry co - ordination board ( pcicb ) will launch phase one of the voluntary subcontractor registration scheme ( vsrs ) on november 26, 2003. this was announced by the chairman of the working group on management of subcontracting under the pcicb, mr russell black, in a press briefing today ( november 24 )

    臨時建造業統籌委員會（臨時建統會）轄下管理工程分判工作小組主席柏立恆今日（十一月二十四日）在記者會上宣布，將於二三年十一月二十六日推行非強制性分包商注冊制度（注冊制度）的第一期。
  6. Upper - air observations began in 1947 and from then onwards the annual publication was divided into two parts, namely " meteorological results part i - surface observations " and " meteorological results part ii - upper - air observations " these two publications were re - titled " summary of radiosonde - radiowind ascents " and " surface observations in hong kong " in 1981 and 1987 respectively

    天文臺在一九四七年開始進行高空氣象觀測后，該年刊便分成兩冊：分別是氣象資料第一冊地面觀測及氣象資料第二冊高空觀測。一九八一年，年刊第二冊改稱為無線電探空儀觀測摘要，而第一冊亦於一九八七年改稱為香港地面觀測年報。
  7. The teaching content of the experiment is unit one " permutations and combinations " of chapter nine in book two from algebra and primary geometry for intermediate normal schools. the experiment was conducted in two classes with their mathematics at the same level through adopting two different teaching models separately. after the teaching, the two classes took the same test

    該實驗以中等師范學校《代數與初等幾何》第二冊第九章第一單元「排列與組合」為內容，通過在兩個數學成績相當的班級分別採取兩種模式進行教學，在完成實驗教學內容后進行統一測試，得出「三
  8. Founded in 1933, hang seng bank, a principal member of the hsbc group, is the second - largest locally - incorporated bank in hong kong and employs a staff of about 7, 500 in its 156 local branches ; its guangzhou and shanghai branches ; and its representative offices in beijing, shenzhen and xiamen

    恆生銀行於一九三三年創立，目前為匯豐集團之主要成員，並為本地注冊之第二大銀行，有約七千五百名員工分別服務於一百五十六間本地分行、廣州分行及上海分行，以及北京、深圳與廈門代表處。
  9. Article 20 where any applicant for registration of a trademark intends to use the same trademark for goods in different classes, an application for registration shall be filed in respect of each class of the prescribed classification of goods

    第二十條商標注冊申請人在不同類別的商品上申請注冊同一商標的，應當按商品分類表提出注冊申請。
  10. The proposed location for the reprovisioned fireboat stationpier should take into account the preliminary marine study under section 4. 4. 3 ( c ) of volume one of ifp, to assess the impact on marine traffic ; navigation safety and port facilities and, where appropriate, the preliminary wave analyses under paragraph 11 of annex 4. 6 of volume two of ifp, to demonstrate that the proposed fireboat stationpier will not affect the operation of the existing china ferry terminal

    3 （ c ）節所述的初步海事研究，以評估對海上交通、航運安全和港口設施的影響，如屬適當，則同時評估發展建議邀書第二冊附件4 . 6第11段所述的初步波浪分析，以證明擬議的滅火輪消防局碼頭不會影響現有中國客運碼頭的運作。
  11. Article 205 where any company fails to inform its creditors by notice or by public announcement during the process of merger, split, reducing its registered capital or liquidation, it shall be ordered by the company registration authority to make corrections, and may be fined not less than 10, 000 yuan but not more than 100, 000 yuan

    第二百零五條公司在合併、分立、減少注冊資本或者進行清算時，不依照本法規定通知或者公告債權人的，由公司登記機關責令改正，對公司處以一萬元以上十萬元以下的罰款。
  12. Volume 2 contains 23 maps on the boundaries and the description of these boundaries

    第二冊刊載了二十三幅選區分界圖和分界說明。
  13. Onlineniqinc. starts its overseas business since 2000. based on the analyses of the history and current condition of domain registration industry as well as the reason why onlinenic performed poorly in overseas business, this thesis does a tows analyses for onlinenic, then comes up with a two - step strategy : first, to take full advantage of its core strength of low cost, such as selling domains to international market at low price, try to become top 10 in domain market share globally ; second, to promote some value - added services for better makeup

    本文分析了域名注冊行業的發展歷史和現狀及公司過去的海外市場開拓業績不好的原因，對onlinenic開拓海外市場作了tows分析，提出了onlinenic海外市場分兩步走的戰略：第一步，發揮低成本的核心優勢，以低價向全球推出域名注冊服務，爭取在兩年內使市場佔有率進行入全球前10名；第二步，向全球推出一些可獲得較高利潤的其它網際網路服務。
  14. Second section stressly expoundes the criminal constitutes of counterfeiting registered trademark crime. through counterfeit - ing registered trademark crime, object, objectively respect, subject, the subjective respect have been underway detailedly expounded. the object section introduces the debate on the crimenal object of the crime in our country, expounding the complex object of counterfeiting registered trademark crime is other people ' s private right of registered trademark and the administration to the registered trademark in our country ; the criminal target of this crime is other people ' s registered goods trademarks

    第二部分重點論述了假冒注冊商標罪的犯罪構成。分別從假冒注冊商標罪的客體、客觀方面、主體、主觀方面進行了詳細論述。客體部分介紹了我國關于本罪犯罪客體的爭論，論述了假冒注冊商標罪侵害的復雜客體是他人的注冊商標專用權和國家對商標制度的管理活動；本罪的犯罪對象是他人已經注冊的商品商標。
  15. Some of the existing utilities in the western portion of the scheme area are shown in the topographical survey plan in the cd - rom in volume two of ifp

    計劃區西面部分一些現有的公用事業設施的資料，已顯示于發展建議邀請書第二冊所附光碟內的地形測量圖上。
  16. Considering the new situation and new demand of the development of market economy and china ' s entry into the wto, chapter two undertakes an analysis on the existing problems in such nine aspects as industry access, pre - examining and pre - approving, investment entity and capital management, enterprise organization and legal obligation, registered capital, operation scope, establishment of enterprise branches and reinvestment, enterprise registration procedure, enterprise withdrawal from the market. chapter three explains the fundamental principles, basic theories and legislation ideology in the construction of the new management system of enterprise registration, giving concrete suggestions for improvement and perfection. chapter four extends the topic to the legislation of administrative licensing on the basis of the innovation and reform of enterprise registration, exploring some issues on the perfection of enterprise registration legislation

    引言部分，簡約地闡述了研究企業注冊登記制度的現實意義；第一部分，對企業注冊登記的概念、特徵、企業登記立法、建立企業注冊登記制度的意義、注冊登記對象、企業登記管理機關、企業登記程序等基本問題進行了解釋；第二部分，結合我國加入wto和市場經濟發展的新形勢、新要求，從行業準入、前置審批、投資主體和出資管理、企業組織形式和法律責任、注冊資本、經營范圍、企業設立分支機構和再投資、企業注冊程序、企業退出市場等九個方面，對現行的企業注冊登記制度存在的問題進行了剖析；第三部分，對構建新的企業注冊登記管理制度應堅持的基本原則、基本理論依據和立法思路進行了闡述，並提出了改進和完善的具體建議；第四部分，在企業注冊登記制度進行改革和創新的基礎上，延伸到行政許可立法方面，對完善行政許可立法的一些問題進行了探討。
  17. To make this keepsake edition easier to look up, it is divided into two volumes with 1 july 1997 as the watershed. volume i, priced at $ 40 each, covers information of all hong kong stamps and all postage pre - paid items issued from 1862 to 30 june 1997. volume ii, priced at $ 30 each, covers information of all hong kong stamps and postage pre - paid items issued from 1 july 1997 to december 2003

    為方便查閱，新版《香港郵政集郵目錄》分一、二兩冊，以一九九七年七月一日為分水嶺，第一冊載列自一八六二年至一九九七年六月三十日在香港發行的郵票及郵資已付郵品，售價每本港幣四十元；第二冊則載列一九九七年七月一日至二三年十二月間發行的各款郵票及郵品，售價每本港幣三十元。
  18. The first part, the thesis introduce to the essential term and character of cpa legal liability, in the second part, the thesis describe the cpa legal liability present condition and analysis about existing situation of ccpa legal liability

    文章第二部分：描述注冊會計師法律責任的現狀，深層次分析注冊會計師法律責任的發展過程，注冊會計師法律責任的立法現狀，注冊會計師法律責任的成因分析，以及目前我國注冊會計師法律責任存在的主要問題。
  19. Cease - and - desist proceedings. ? section 21c ( c ) ( 2 ) of the securities exchange act of 1934 ( 15 u. s. c. 78u ? 3 ( c ) ( 2 ) ) is amended by inserting ‘ ‘ registered public accounting firm ( as defined in section 2 of the sarbanes - oxley act of 2002 ), ’ ’ after ‘ ‘ government securities dealer, ’ ’

    1934年的證券交易法的21c部分由本法案作出修訂，並在「政府證券經銷商」後面增加了「注冊會計師事務所」 （該術語由2002年薩班斯奧克斯利法案的第二部分定義） 。
  20. Article 2 an insurance company in these measures refers to a chinese insurance company, a wholly foreign - owned insurance company, a sino - foreign joint venture insurance company or a branch of foreign insurance company established with the approval from the china insurance regulatory commission ( hereinafter referred to as the “ circ ” ) and registered in accordance with the law

    第二條本辦法所稱保險公司是指在中華人民共和國境內，經中國保險監督管理委員會（以下簡稱中國保監會）批準設立並依法登記注冊的中資保險公司、外資獨資保險公司、中外合資保險公司和外國保險公司分公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書