筆直的 的英文怎麼說
中文拼音 [bǐzhíde]
筆直的
英文
direct-
The mirages had died away and gloomily he ran his eyes along the taut blue line of the horizon.
各種蜃景都已消失了,他郁悶地用眼睛掃著筆直的、藍藍的海平線。The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak
領航員不贊成採用筆直的轟炸航線,因為這樣做就得飛過密集的高射炮火。Raab as he stands, binoculars to his eyes, on a mound near the center of the ligo hanford observatory
一條筆直的水泥管道向北通往四公裡外一棟建築物,那裡是觀測站的其中一端。He waved his arm at the taut wire of the horizon.
他揮臂指向筆直的地平線。The pilot jibbed at the idea of a straight bomb rum
領航員不贊成採用筆直的轟炸航線。It annoys me if a lamppost is not bolt upright
如果燈桿不是筆直的,我就感到煩惱。Edmund paramor was a medium-sized and upright man of seventy, whose brown face was perfectly clean-shaven.
埃特孟派拉瑪是一個中等身材,腰背筆直的七十歲老人,他那褐色面孔上的鬍子颳得精光。I have a recollection of large, unbending women with great noses and rapacious eyes.
我記得我遇見不少身材壯碩、腰板挺得筆直的女人。這些女人生著大鼻子,目光炯炯。Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod.
在一排排筆直的,用帶刺的鐵絲編扎的柵欄那一邊,有一叢叢金黃色的秋麒麟草。It had a crazy board fence around it, which leaned inward in places, and outward the rest of the time, but stood upright nowhere
墳地周圍有一道歪歪斜斜的木板柵欄,有些地方往裡倒,有的地方往外斜,總之,沒有一個地方是筆直的。Edmund paramor was a medium - sized and upright man of seventy, whose brown face was perfectly clean - shaven
埃特孟?派拉瑪是一個中等身材,腰背筆直的七十歲老人,他那褐色面孔上的鬍子颳得精光。Here you find neither trimmed hedges in straight lines, nor flowers arranged in geometric patterns
你找不到裁減的筆直的樹籬,也找不到幾何圖案的花叢。Madame grandet started up like a frightened deer.
葛朗臺太太筆直的站著,象一頭受驚的小鹿。He sat down on a bench, hitching up his trousers, carefully, as if afraid of destroying a knife - edged crease
他坐到一條凳子上,小心地拉起褲子,好像怕把筆直的褲線弄壞似的。The extreme beauty of the countenance, that shone forth in loveliness that mocked the vain attempts of dress to augment it, was peculiarly and purely grecian ; there were the large, dark, melting eyes, the finely formed nose, the coral lips, and pearly teeth, that belonged to her race and country
那張臉上的美純粹是專屬于希臘人的,一雙又大又黑的水汪汪的眼睛,筆直的鼻長,珊瑚似的嘴唇,珍珠般的牙,這都是她那種民族所特有的。"there's the governor", and called their companions' attention to the thin, erect figure, commanding, imposing, dominating, all in his immediate neighborhood.
有人說「州長來啦,」就叫身旁的人們看這個身材又纖瘦又筆直的人物,只見他相貌堂堂、威風凜凜,叫周圍一帶的人全肅嚴起敬。" there ' s the governor ", and called their companions ' attention to the thin, erect figure, commanding, imposing, dominating, all in his immediate neighborhood
有人說「州長來啦, 」就叫身旁的人們看這個身材又纖瘦又筆直的人物,只見他相貌堂堂、威風凜凜,叫周圍一帶的人全肅嚴起敬。In vain she points out to us the plain and direct way to truth, vanity, fancy, affection, and fashion assume her shape and wind us through fairy - ground to folly and error
她徒然地為我們指出一條通向真理的筆直的坦途;而虛榮、幻想、矯情、時髦卻儼然以她的面貌出現,暗中將我們引向虛幻的歧途,走向愚笨和謬誤。I would not go so far as to say that the visitor knows perfectly well he is deceived
你找不到裁減的筆直的樹籬,也找不到幾何圖案的花叢。Those who were honoured by a better acquaintance with him than the rest, declared that nobody could pretend to have ever seen him anywhere else. his sole pastimes were reading the papers and playing whist
那些比別人對他了解得稍微多一些的人也可以證明:除了看見他每天經過那條筆直的馬路從家裡到俱樂部去以外,沒有人能說在任何其他地方曾經看見過他。分享友人