等他形 的英文怎麼說

When the gametes are readily distinguished as male or female, other therms may be used such as antheridium, archiegonum, or oogonium

配子很快地分化為雌性或雄性以後，其他的細胞會形成如精子囊，頸卵器，卵囊等器官。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

This research reviewed the relationships of the myriapods to other arthropoda, based on morphological and molecular sequence data and the studies of developmental biology. the review was followed the major controversies in the higher - level phylogeny of myriapods. the complete 18s rrna sequences of four groups of myriapoda plus hexapoda ( protura, diplura, insecta ) and crustacea were used for phylogenetic study

本研究首先從形態學性狀、分子性狀（ dna和蛋白質）以及結合形態和分子性狀、發育生物學的研究等方面對多足類動物與其他節肢動物之間的親緣關系進行了綜述，同時對多足類的系統發生研究進行了綜述。

Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。

Round the tip of africa and into the indian ocean, and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish, and he was amazed by the different shapes and sizes and colors

形形色色的魚從他身邊游過，有章魚、旗魚、鋸鰩、箭魚、竹莢魚、黑鯨、泥魚等等，他驚異于各種魚類的不同形狀、形體和顏色。

In deportment, they learned with the help of a book balanced on their heads " how to stand, sit and walk with stylishness and poise.

接下來是形體課上，學員們將學習如何保持優雅的站姿坐姿和步態等。他們被要求讓放在頭上的書本不掉下來，以此來練習身體的平衡性。

The owner of a ship registered in a contracting state and carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall be required to maintain insurance or other financial security, such as the guarantee of a bank or a certificate delivered by an international compensation fund, in the sums fixed by applying the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1 to cover his liability for pollution damage under this convention

在締約國登記的載運二千噸以上散裝貨油船舶的船舶所有人必須進行保險或取得其他形式的經濟擔保，如銀行保函或由國際保賠基金出具的證書等，按第五條第1款中規定的責任限額確定擔保數額，以便按本公約規定補償船舶所有人對油污損害所應負的責任。

Neither party shall use the name or the name of any trademark or trade name ( or symbolic representation thereof ) of the other party or its parent, subsidiaries or other affiliates, in marketing, advertising, public relations efforts or in any other manner without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably be withheld or delayed

任何一方未經另一方每次書面明示同意（該等同意不得被無理拒絕或拖延） ，不得在推售、廣告、公關活動中或以任何其他形式，使用另一方、其母公司、子公司、其他關聯公司的名稱或者任何商標或商號（或象徵） 。

The pulley produced by net - shape forming technology has the characteristics of high precision, energy - saving, materialsaving, good dynamic equilibrium no environmental pollution and so on ; so it gradually takes the place of the traditional pulley, and brings good social and economic benefits

摘要鈑制帶輪以其精度高、節能、節材、動平衡好、無環境污染等特點，逐步淘汰鑄鍛造后經機加工生產的其他形式的傳統帶輪，具有良好的社會效益和經濟效益。

Beyond the warranties stated in this section, there are no other warranties of any kind, express, implied or statutory ( including, without limitation, timeliness, truthfulness, sequence, completeness, accuracy, freedom from interruption ), any implied warranties arising from trade usage, course of dealing, or course of performance, or the implied warranties of merchantability or fitness for a particular use or purpose

除了本節所述的保證條款，沒有其他形式的、陳述的、暗示性的、或條例性的保證（包括但不限於及時、真實、依序、完整、準確、不中斷） ，和交易使用、過程、績效等所引起的隱含性保證，或使用於特別目的可售性或適合性的隱含性保證。

Use the service to publish, distribute, transmit or circulate any commercial, illegal, improper, immoral, defamatory, unsolicited advertising or promotional information ( or any other form of spam ) or any content that is obscene, indecent, seditious, offensive, threatening, liable to incite racial hatred, discriminatory, menacing or in breach of confidence, or in violation of any intellectual property or other rights, whether belonging to us or to any third party ; or

使用服務以刊載、分發、傳送或散發任何商業、法律、不正當、不道德、誹謗、未獲要求之廣告或宣傳資料（或任何其他形式之材料）或任何含色情、不雅、煽動、攻擊、恐嚇、煽動種族仇恨、歧視、威脅或違反保密條款或侵犯任何知識產權或其他權利之內容（不論屬吾等或任何第三方所擁有者） ；或

Such formatting includes : correct line breaks and typography, phonetic reading guide text ( known in japanese as furigana ), two lines in one for in - line footnotes, horizontal text within vertical text flow, enclosed characters with circles or other shapes surrounding the characters, and combined characters that are used to fit short words into the space of a single character

這些格式設置包括：正確的換行和版式，為文字添加拼音（在日文中稱為furigana ） ，將兩行合二為一以添加置嵌入式的腳注，在豎排文字中混合使用水平文字，用圓形或其他形狀將字元圈起來，以及使較短的詞語只佔據單個字元空間的合併字元功能等。

Answer : the contents stated in witness ' s testimony are completely authentic without any deceiving, menace, inducing, etc

答： 《證人證言》上所述內容完全是我真實意思的表示，無被他人欺詐、脅迫、引透等情形。

The u. s. government has carried out the regulation by means of : supervising tariffs and service contracts, supervising liner conferences and other organizations formed by agreements ( including antitrust and its exemptions ), supervising the acts of foreign operators especially those of controlled carriers, supervising shipping policy of foreign countries, administering the operators of the shipping industry and other related industries, and establishing maritime administration machine

她將海運市場的管理落實在：對運價和服務合同的管理、對班輪公會和其他形式協議組織的管理（包括反托拉斯和反托拉斯豁免） 、對外國航運業經營者尤其是受控承運人的控制、對外國航運政策的監視、對海運及其輔助業的經營者的管理、以及海運管理機構的設置等方面。

Secured loans involve the pledge of specific collateral, which may consist of a variety of assets such as real estate, warehouse receipts, accounts receivable, plants and equipment, trust receipts, negotiable bills of lading, stocks, bonds, and other form of property

抵押貸款中規定了特定的擔保品可作為抵押，可作為抵押的擔保品包括各種資產，如不動產、錢單、應收款項、廠房和設備、信託收據、可轉讓的提單、股票、債券以及其他形式的資產等。

In recent years, my consultation business is involved evaluations for intangible assets, such as patent, sole - technique, trade mark, customer relationship etc, and other assets, including estimations for invisible assets of jiangsu nantian group, jiangsu first group, jiangsu huarong group and so on, whic have been obtain distinctive effects, i also proveded sufficient bases fixing price for those enterprises on their shares with a successful issue in the net of jiangsu propert trading and fixing price for their joint venture and cooperation

近年來，完成的咨詢業務涉及專利、專有技術、商標、客戶關系等無形資產及其他資產的評估，其中對江蘇南天集團、江蘇福斯特集團、江蘇華容集團等無形資產評估取得了明顯的效果，為這些企業股份在江蘇省產權產易網的成功發行以及合資合作提供了充分的作價依據。

You can think of the runtime as an agent that manages code at execution time, providing core services such as memory management, thread management, and remoting, while also enforcing strict type safety and other forms of code accuracy that promote security and robustness

您可以將運行庫看作一個在執行時管理代碼的代理，它提供內存管理、線程管理和遠程處理等核心服務，並且還強制實施嚴格的類型安全以及可提高安全性和可靠性的其他形式的代碼準確性。

By submitting a web page to sinobal, or any other web page hosting service on sinobal, you grant sinobal a world - wide, royalty - free, nonexclusive, worldwide, unrestricted license to use, copy, transmit, publicly display, publicly perform, create compilations including, and distribute such web page, and any associated content, for the limited purposes of publishing and promoting the user s web page in connection with the particular service with which the user has chosen to have the web page hosted and for publishing and promoting such web page elsewhere within sinobal

通過使用「服務」而下載或以其他形式獲取任何材料是由您自行全權決定進行的，且與此有關的風險由您自行承擔，對于因您下載任何該等材料而發生的您的電腦系統的任何損毀或任何數據損失，您將自行承擔責任。您從或通過或從「服務」獲取的任何口頭或書面意見或資料，均不產生未在本協議內明確載明的任何保證。

Apart from the casework approach, social services were also delivered through other ways, such as group work and community networking

社會服務的提供形式除了個案工作外，亦包括如小組工作和社區網路等其他形式。

" this particular sentence imposes a brief period of shame, indignity, whatever you will, " he said. " rather than incarceration, this is a better way of molding attitudes and shaping mind - set.

「這種特殊的判決自然強加給犯罪人短時間內的恥辱，有傷尊嚴，等等， 」他說， 「但是，相比進監獄，這是一個更好的方式去改變一個人的態度，形成意識規范。 」