等他 的英文怎麼說

中文拼音 [děngtā]
等他 英文
en attendant ses pas
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  1. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  2. But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.

    但是等他再回來的時候，他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布，空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。
  3. Ana it ' s safe here. we ' ll just wait for them to come back

    這里很安全，我們等他們回來
  4. ( ana ) it ' s safe here. we ' ll just wait for them to come back

    這里很安全，我們等他們回來
  5. She was asleep when they arrived.

    等他們趕到時她幾乎睡著了。
  6. When they were quite out of sight, phineas began to bestir himself.

    等他們走得無影無蹤之後，斐尼亞斯便開始行動起來。
  7. Round the tip of africa and into the indian ocean, and he passed by devilfish and sailfish and sawfish and swordfish and bluefish and blackfish and mudfish and some fish, and he was amazed by the different shapes and sizes and colors

    形形色色的魚從他身邊游過，有章魚、旗魚、鋸鰩、箭魚、竹莢魚、黑鯨、泥魚等等，他驚異于各種魚類的不同形狀、形體和顏色。
  8. I stopped, and he came up breathless.

    我站住，等他氣喘吁吁地趕上來。
  9. As soon as they are done, a busboy will clean the table and we can sit down

    等他們一吃完，會有服務生來清理桌子，我們就可以坐下了。
  10. " those russians promised us all sorts of things - - tractors, combines, cars when they were setting up their kolkhoz （ collective farm ）, " he said

    那些俄國人成立集體農場時，承諾給我們各種東西?拖拉機、聯合收割機與車子等，他說。
  11. I stayed faithfully by him until his comedy was finished.

    我始終老老實實地陪著他，一直等他把這出滑稽戲演完。
  12. His mother is waiting for him at the command post

    他的母親在指揮所等他
  13. The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the abbey mill, of the methods of bolting and the old - fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins

    在吃飯的時候，他談一些普通的話題，如早上他在寺廟的磨坊做些什麼呀，上螺栓的方法和老式的機械等，他還說他擔心在先進的現代方法面前，那些機械不會給他太多的啟發，因為有些機械似乎是當年給隔壁寺廟的和尚磨面的時候就開始使用了，而那座寺廟現在已經變成一堆瓦礫。
  14. Don ' t try to argue with him till he ' s cooled down

    等他冷靜下來再跟他爭論。
  15. Deacon turned raging upon his host; but before he could blurt out his abuse, griet had stepped into the breach.

    迪肯轉而遷怒於店主人；可是沒等他惡言出口，格里菲出面干預了。
  16. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  17. I took him to the hotel, where erik was waiting,

    我把他帶到酒店， erik在那裡等他
  18. By the time he reached first base, the right fielder had the ball

    等他到達一壘時，右外野手已經接到球了。
  19. This was the super, to whom the task of impersonating pluto had been entrusted, a pastry cook, who had already treated her to a whole week of love and flagellation

    此人是糕點師，曾經給過她一個星期的愛情和耳光。她在等他，侯爵把她當成劇院的一個女演員，同她講話，使她非常惱怒。
  20. Gee. and here i was expecting a full confession

    啊呀，我還在這兒等他和盤托出呢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書