nervous irritability 中文意思是什麼
nervous irritability
解釋
神經應激性- nervous : adj 1 神經（方面）的 對神經起作用的。2 神經過敏的 神經質的 緊張不安的 膽小的；易激動的 易怒的。3 ...
- irritability : 刺激性
-
Every face from denisov down to the bugler showed about the lips and chin the same lines of conflict and nervous irritability and excitement
從傑尼索夫到號手，在每個人的臉上，在嘴唇和下頦旁邊流露出一種內心斗爭興奮和激動的神情。 -
Indication : sudden nervous fright and irritability with incessant crying, common cold and flu, fever, cough with phlegm, stomach pain and flatulence, loss of appetite, constipation
主治：嬰孩驚悸，睡臥驚跳，煩燥哭叫，傷風感冒，身熱痰多，咳嗽流涕，胃氣脹痛，不思飲食，腸熱便秘。 -
The coarse fare to which he was unused, the vodka he drank during those days, the lack of wine and cigars, his dirty, unchanged linen, and two half - sleepless nights, spent on a short sofa without bedding, all reduced pierre to a state of nervous irritability bordering on madness
吃不慣的粗糲的食物，他這幾天喝的伏特加，沒有葡萄酒和雪茄煙，臟兮兮的沒換洗的內衣，沒有床而在短沙發度過的半失眠的兩個夜晚，這一切都使皮埃爾處于亢奮的近乎瘋狂的狀態。 -
The nervous irritability, into which he had been thrown by the sight of mack, the news of his defeat and the thought of what lay before the russian army, found a vent in anger at the misplaced jest of zherkov
馬克的神色他遭到失敗的消息以及俄軍所面臨的局面引起的萬端思緒，使他陷入了神經興奮的狀態。熱爾科夫不合時宜地逗樂，他覺得忿恨，這一切就在他憤怒時向熱爾科夫發泄出來了。 -
The next morning she found her grandmother in bed ; the fever had not abated, on the contrary her eyes glistened and she appeared to be suffering from violent nervous irritability
她並沒有退燒相反的，她的眼睛里閃著憂郁的火花，象是精神上正受著痛苦的折磨， 「哦，親愛的外婆！ -
It was evident that madame danglars was suffering from that nervous irritability which women frequently cannot account for even to themselves ; or that, as debray had guessed, she had experienced some secret agitation that she would not acknowledge to any one
騰格拉爾夫人顯然是在經受著一種女人們常常自己都解釋不清的神經刺激，不然，就如德布雷所猜測到的，在她那種激動的情緒背後一定有某種不願意向任何人透露的秘密。
分享友人