等室 的英文怎麼說

Moremi has four major camping sites, which are fairly developed with basic facilities like ablution blocks, picnic tables and standpipes

莫雷米有四個大型露營地，開發得相當好，盥洗室、野餐臺和供水管等基本設施一應俱全。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

Contemporary, this product can affixture the electrical granules onto walls and floors to cleanse the air to make human feel well by releasing the anion to barges against the granule in the atmosphere. put this product into any position in the chamber can maintain its good effect

據國家室內裝飾環境檢測中心檢測表明：竹炭對苯甲醛tvoc等有害氣體，具有很強的吸附作用，能凈化空氣，保持空氣清新自然。

Mayer a e h j, stowe r a. experimental study into mixing in a solid fuel ducted rocket combustion chamber [ r ]. aiaa 2000 - 3346

餘勇，陳小前，等.三維實驗固體火箭沖壓發動機燃燒室湍流反應流數值模擬[ j ] .國防科技大學學報， 2002 ， （ 5 ）

Down the corridor, ted heath was waiting less nervously in his own office, accompanied by his old friend, lord aldington.

在走廊的另一頭，愛德華希思由他的老朋友奧爾丁頓陪著，靜坐在自己的辦公室里等著。

Down the corridor, ted heath was waiting less nervously in his own office, accompanied by his old friend, lord aldington

在走廊的另一頭，愛德華?希思由他的老朋友奧爾丁頓陪著，靜坐在自己的辦公室里等著。

And there was an ambush staying in the inner chamber

有埋伏的人在內室等候著。

Various good dinners, living fierce seafood, western meal hall : european style, luxurious. we can provide the euro - americana western and kinds of meal. great and small hall is entirely different and the facilities is complete. we have 5 channel simultaneous interpretation, can summit for business, the important activity place offering of large international conference, seminaretc

賓館中西美食薈萃，任君選擇，多種佳肴，生猛海鮮。西餐廳歐式風格，豪華典雅，能提供歐美客人滿意的正宗西餐和各式套餐。大小會議室風格迥異，設施配套全，配有5頻道同聲傳譯，可為商業會晤大型國際會議研討會等重要活動提供最佳場所。

Scope : multimedia classroom, amphitheatre, conference room, court and so on

適用范圍：多媒體電教室階梯教室會議室法庭等場所

On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory

論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的一般方法，並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案，在此基礎上，提出了一個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案，設計、完成並給出了詳細硬體連線電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單，該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果，並在廈門港海域進行了現場實驗測試，具有較低的誤碼率和一定的檢測概率，結果令人滿意。

Leading by professor yang weizhong, gamma knife center of neurosurgery of affiliated xiehe hospital in fujian medicine university introduced world leading operation navigation system, micro - operation system and ultrasonic operation devices, etc. selective cerebral artery tumour chemotherapy, embolism treating brain blood vessel disease were successfully applied and publicly recognized highly difficult neurosurgery operation is mastered like avm, aneurism, brain tumour, sponge tumourm, blood vessel tumour and other tumours

福建醫科大學附屬協和醫院神經外科及伽瑪刀治療研究中心在楊衛忠教授領導下，引進了國際先進的手術導航系統顯微手術系統和超聲手術系統等先進設備。成功地應用導管技術開展超選擇性腦動脈化療顱內腫瘤介入性栓塞治療腦血管病熟練掌握神經外科公認的高難度手術如avm動脈瘤腦干腫瘤海綿竇腫瘤血管腫瘤三腦室前後部腫瘤枕大孔區腫瘤等。

On the left ( north wall ) is a door leading to a smaller antechamber where first years wait to be sorted

在左邊（北墻）是一個通往較小的接待室的大門，一年級的新生就在這個接待室等著即將到來的分院儀式。

Application : as wall panels, ceiling panels, fire panels, waterproof panels, boxes and practical, alternative wood plywood so qiangqun, shutter, windows and doors panels, appliances, furniture and other interior decoration, can be used to place room, moist environment, such as mining projects

應用范圍：可作為墻板吊頂板防火板防水板包裝箱實用，可替代木質膠合板做墻裙門板門窗板傢具等室內裝飾用具，還可用於底下室礦井等潮濕環境的工程。

Jl800 - sweeping vehicles : the car wider application of the town square, road - vehicle road, streets, airports, docks, stations, the treasury, colleges, attractions and living areas, outdoor and factory floor operations sweeping vehicles

Jl800型清掃車：該車廣泛適用於城市廣場、公路、非機動車道、街道、機場、碼頭、車站、庫房、學院、旅遊勝地、生活區與工廠車間等室外地坪清掃車作業。

" da guan yuan " - the 28 - seated private dining room is elegantly decorated with worthy chinese arts makes you feel comfortable whilst waiting for your favourite dish on the revolving table. ideal for fine dining with your important guests and for gathering

精湛廚藝，細致服務，令人回味無窮，適合舉辦各種喜慶宴席。大觀園可容納28人有餐，備有投影機旋轉餐臺等，室內擺放的文物價值數百萬。中華精髓，一覽無遺。

The former focuses on technologies friendly to ecological environment from the aspect of ecology and the later focuses on humans " requirement to acoustic environment, light environment and thermal environment from the aspect of building physics

生態技術是從生態學的角度出發，對環境生態友好的技術；室內物理環境控制技術是從建築物理學出發，滿足人們對聲、光、熱等室內物理環境需求的技術。

Modern bamboo craft items are not only utilitarian but their aesthetics are an important of the design as well. bamboo swords, bamboo mats, bamboo lanterns, brush holders, toys, bamboo furniture, screens and blinds interior decoration has in particular become the mainstay of modern bamboo craft

現代竹工藝品除具實用性外，外表美觀也是設計的重點，其中竹劍竹席竹燈筆筒童玩竹傢具屏風窗簾等，室內裝潢更成為現代竹藝品的主流，也比較具有代表性。

The center for chinese studies reading room is located on the 6th floor of the national central library. staff is on hand to answer reader questions and computers are available to conduct on - line searches. there are also two copiers available for use. 4

國家圖書館六樓設置漢學研究中心資料室，提供讀者閱覽及圖書資料借閱、一般參考諮詢及資訊檢索服務等；室內亦設有兩臺影印機，供資料影印之用。

Christopher m. long, et al. characterization of indoor particle sources using continuous mass and size monitors [ j ]. air and waste manage, assoc. 50, 1 236 - 1250

榮海琴等.室內空氣中揮發性有機化合物及多孔炭材料在其脫除中的應用[ j ] ，環境科學進展， 1999 ， 7 （ 6 ）

The advantage of this air conditioning, that is energy conservation, is for energy to overheat or overcool air in traditional air conditioning is saved with radiation directly acting to human ' s body. so, the radiant heat exchange between human body and enclosure was made as main point of this paper that the radiant heat exchange model was established and the radiant heat exchanges of different human body in different sites were calculated in detail

本空調方式的先進性，即節能性，是由於採用了輻射方式直接對人體進行供冷、供熱，從而省去了傳統的過度冷卻或加熱空氣所消耗的那部分能量而表現出來的；因此，本文把人與室內環境之間的輻射換熱作為一個重點，建立了輻射板等室內壁面與人體間的輻射換熱模型，並詳細計算在不同位置各人體部分與室內環境之間的輻射換熱。