夢中說夢 的英文怎麼說

中文拼音 [mèngzhōngshuōmèng]
夢中說夢 英文
speak of dream in a dream -- supernatural
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 夢中 : dreaming inside
  1. My mother ' s childhood was almost a nightmare, although she had her own parents, but she was adopted and the fostress was so acerb to her. so my mother ' s childhood was even harder than my father ' s, after all there was a brother who had been loving him so much

    母親的童年幾乎在噩夢中度過，雖然她有父母? ?我的祖父母都在人世，但是由於母親被人領養，且養母對她很不好，所以她的童年可是說還不如爸爸，畢竟爸爸還有個疼他的哥哥。
  2. Anyhow, they passed the sentrybox with stones, brazier, etc. where the municipal supernumerary, ex - gumley, was still to all intents and purposes wrapped in the arms of murphy, as the adage has it, dreaming of fresh fields and pastures new

    那裡，當年的網穆利如今落魄成市政府的臨時工正如諺語所說的，依然被摟抱在睡神懷里，睡得正香，沉浸在綠色田野與新牧場271的夢中。
  3. And in my dream a say to them, " i am the infinite sea, and all worlds are bre but grains of sand upon my shore

    在睡夢中，我對他們說道： 「我正是那無涯之海，世界萬物不過是我海岸上那顆顆沙粒。 」
  4. He began to nestle and drowse, but presently spoke like one talking in his sleep, and said : " did i hear horses ' feet

    可是一會兒，像人在睡夢中說話一樣，他說： 「我聽見馬蹄聲了吧？
  5. In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes

    在一個夢中，她悄悄地來到他身旁。她那枯稿的身軀裹在寬松的衣衾里，散發出蠟和黃檀的氣味。她朝他俯下身去，向他訴說著無聲的密語，她的呼吸有著一股淡淡的濕灰氣味。
  6. It is said that many romanticists stubbornly try to live a life style as the illusive one in the soap opera and romantic comedy

    （例子）據說許多年輕的浪漫者固執地試圖按照電視肥皂劇與浪漫喜劇中的夢幻般的形式與生活。
  7. The only time most women give their orate husband undivided attention is when the old boy mumbles in their sleep

    大多數女人對丈夫的說話最專心傾聽的，就是老公在睡夢中咕噥的話。
  8. The only time most women give their orating husbands undivided attention is when the old boys mumble in their sleep

    大多數女人對丈夫的說話最專心傾聽的，就是老公在睡夢中咕噥的話。
  9. The uk publisher picked the lines from the assorted phrase books and compiled their own light - hearted list, to assist vacationers heading out to european destinations this summer. anna stevenson, from chambers harrap, said " the french and italians are especially renowned for their romantic ways but it seems that chat - up lines are the same no matter what language you are speaking.

    如果你能說出這樣的情話，那你一定可以捕獲夢中情人的芳心近日，英國著名出版社chambers harrap用6種語言出版了10大情話手冊，它們分別是捷克文法文義大利文西班牙文和德文。
  10. Taking inspiration from its new range of pocket - sized phrasebooks, chambers compiled its own list of the definitive top 10 pick - up lines. the uk publisher picked the lines from the assorted phrase books and compiled their own light - hearted list, to assist vacationers heading out to european destinations this summer

    如果你能說出這樣的情話，那你一定可以捕獲夢中情人的芳心近日，英國著名出版社chambers harrap用6種語言出版了10大情話手冊，它們分別是捷克文法文義大利文西班牙文和德文。
  11. " my dear, " said the lace collar she secured from partridge s, " i fit you beautifully ; don t give me up. " ah, such little feet, " said the leather of the soft new shoes ; " how effectively i cover them. what a pity they should ever want my aid.

    「啊，這么小巧的腳， 」那雙新買的軟牛皮鞋說道， 「穿上我，這腳多可愛埃要是沒有我的幫助，那將多可惜埃」這些東西一旦拿在手上，穿在身上，她也許會在夢中想到放棄它們。
  12. That nut could kill me when i'm asleep.

    那個瘋子，會把我在睡夢中掐死也說不定哩。
  13. At the end of the day, there ? s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ? ping or “ we wake up in panic, ” cartwright says

    卡特萊特說，說到底，只要夢不使我們無法睡眠或「從夢中驚醒」 ，就沒有多少理由在意所做的夢。
  14. At the end of the day ， there ? s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ? ping or “ we wake up in panic ， ” cartwright says

    譯文卡特萊特說，說到底，只要夢不使我們無法睡眠或「從夢中驚醒」 ，就沒有多少理由在意所做的夢。
  15. On the long black benches lay several supercilious, fashionable striplings who were making loud snores and mumbling something incomprehensible in their sleep, one of them even dangling one foot over the other, his huge bellbottom trouser legs looking as if made from iron sheets

    大廳里那十幾張黑色的長條椅上，躺著一些霸道的時髦青年，他們打著響亮的呼嚕，說著夾纏不清的夢話，有一個在睡夢中還高高地蹺著二郎腿，大喇叭口的褲管像用鐵皮剪成的一樣。
  16. Then god came to laban in a dream by night, and said to him, take care that you say nothing good or bad to jacob

    夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹。
  17. [ bbe ] then god came to laban in a dream by night, and said to him, take care that you say nothing good or bad to jacob

    夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹。
  18. And god came to laban the syrian in a dream by night, and said unto him, take heed that thou speak not to jacob either good or bad

    24夜間，神到亞蘭人拉班那裡，在夢中對他說，你要小心，不可與雅各說好說歹。
  19. Then god came to laban the aramean in a dream at night and said to him, " be careful not to say anything to jacob, either good or bad.

    24夜間，神到亞蘭人拉班那裡，在夢中對他說，你要小心，不可與雅各說好說歹。
  20. God came to laban the aramean in a dream of the night and said to him, " be careful that you do not speak to jacob either good or bad.

    創31 : 24夜間神到亞蘭人拉班那裡、在夢中對他說、你要小心、不可與雅各說好說歹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書