夢中驚醒 的英文怎麼說

中文拼音 [mèngzhōngjīngxǐng]
夢中驚醒 英文
be roused from sleep
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 醒 : 動詞1 （神志恢復正常） regain consciousness; sober up; come to 2 （睡眠狀態結束; 尚未入睡） wake ...
  • 夢中 : dreaming inside
  1. The ogre jumped up from his sleep, seized his great holly club, and sprang out of doors after jack.

    妖魔從睡夢中被驚醒，抓起他的冬青大棒，沖出門去追趕傑克。
  2. Motownphilly s back again doin a little east coast fling boyz ii men going off not too hard, not too soft it s long overdue but now philly is slammin boyz ii men, abc, bbd the east coast family never skipped a beat, na while cooling on south street jet black benz, plenty of friends and all the philly steaks you could eat back in school we used to dream about this everyday could it really happen

    分與合都不用驚怕有一夢便造多一夢直到死別都不覺任何陣痛趁沖動能換到感動這愉快黑洞蘇醒以後誰亦會撲空（這幻覺不去用蘇醒以後難道你會哭出笑容）當嚎哭和槍聲是夢中的歌聲你共我這一場夢里的暢泳
  3. The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake.

    大量的沖擊波震動了整個城市的窗戶，驚醒了睡夢中的居民。
  4. With a chill despondency, like one awaking, all nerveless, from an ugly dream, be yielded himself to the physician, and was led away

    他就象一個剛剛從噩夢中驚醒的人，周身無力，心中懊喪得發冷，便聽憑那醫生把自己領走了。
  5. Then she went away, and he woke up that day

    有一天她去了，而他從夢中驚醒
  6. Lisa smith jumped up from her nightmare

    麗莎?史密斯從惡夢中驚醒。
  7. I woke up from a dream this morning

    今天早晨我從夢中驚醒
  8. Any person waking from a nightmare will sitbolt upright and pant

    任何人從惡夢中驚醒時會突然坐起來喘氣。
  9. It is not just the risk of accidents that keeps people awake at night

    這並非僅僅是可能發生什麼意外事故，將人們從夜夢中驚醒。
  10. He woke in a fright ， in the middle of the night ， and found it was perfectly true

    半夜時分，他從夢中驚醒，發現此事千真萬確
  11. Many people were awakened by the quake and some people screamed ' ' allah akbar ! ' ' or ' ' god is great ! ' ' as they ran outside

    很多居民從夢中驚醒，有些人在跑出來時，口裡高喊「真主至大」 ， 「上帝偉大」 。
  12. Like a sleep - walker awakened in the midst of her trance, natasha walked out of the room, and getting back to her hut, sank sobbing on her bed

    像一個從夢中驚醒的夢游患者，娜塔莎走出這間房，一回到自己的農舍，便倒在床上，號啕大哭。
  13. At the end of the day, there ? s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ? ping or “ we wake up in panic, ” cartwright says

    卡特萊特說，說到底，只要夢不使我們無法睡眠或「從夢中驚醒」 ，就沒有多少理由在意所做的夢。
  14. At the end of the day ， there ? s probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from slee ? ping or “ we wake up in panic ， ” cartwright says

    譯文卡特萊特說，說到底，只要夢不使我們無法睡眠或「從夢中驚醒」 ，就沒有多少理由在意所做的夢。
  15. He was roused from sleep by a heavy pounding on the door.

    一陣敲門聲把他從睡夢中驚醒了。
  16. The explosion started the whole population of the town out of their sleep.

    爆炸聲把全城的人從睡夢中驚醒。
  17. Combined report from formosa a strong earthquake with a magnitude of 7. 3 on the richter scale struck formosa on september 21, 1999 at 1 : 47 am. the whole island felt the tremendous shock of the quake. people were shaken out of their sleep, and in great fright some escaped outside, still holding onto their quilts

    福爾摩沙在9月21日凌晨1時47分發生芮氏規模7 . 3級的強烈地震，地震發生時整個福爾摩沙天動地搖，民眾在睡夢中驚醒，許多民眾嚇得抱著棉被往外跑。
  18. This is the day that the title race will be decided unless the majority of coaches in the epl wake up from their clammy nightmares

    這天將是冠軍爭奪的一天，除非大多數英超教練從噩夢中驚醒。
  19. He woke up from a nightmare, trembling with fear

    他從噩夢中驚醒，因為恐懼而嚇得發抖。
  20. Any person waking from a nightmare will sit bolt up right and pant

    任何人從噩夢中驚醒時都會忽然坐起來喘氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書