等待回應 的英文怎麼說
中文拼音 [děngdāihuíyīng]
等待回應
英文
await a response, to-
In the fourth chapter, by the theoretic and comparison, a series of methods improving the venture capital mechanism in china have been put forward, such as : enlarging the financing source, setting up the multi - level financing system, developing more efficient and incentive organization form such as. fund form and limited partnership form. improving the risk control and strengthening management after investment. besides these methods, we should develop different way to reclaim the capital, such as going on the stock market through purchasing or borrowing stock shell and enterprise repurchase, the property exchange market and otc market are also considerable
如:進一步擴大風險資本來源,建立多層次的資本來源體系;在組織形式上,目前以公司制為主,待條件成熟時積極發展運作效率更高、激勵機制更強的基金制和有限合夥制;加強投資后的管理,改善對投資風險的控制;在退出機制上,提出了應積極發展買殼上市和借殼上市、企業回購、通過產權交易市場和場外交易市場退出等多種退出方式。Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection
但隨著我國經濟的快速發展,金融市場已今非昔比,中國成為了世貿組織的成員,中國資本市場要走向國際化,利率的市場化是大勢所趨,在此前提下,我國國債市場還存在著很多不足,越來越阻礙著國債市場的進一步發展,本文結合世界發達國家的先進經驗,剖析了我國國債市場存在的一些問題如:流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等,為解決這些問題,本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性;實施國債余額管理,發行短期國債及長期國債,改善國債期限結構,以形成科學合理的收益率曲線;發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等,為投資者提供避險工具等等。Current status : response to request for evidence received, and case processing has resumed
當前申請狀態:收到相應的證據信息后等待回應,並且案件處理過程已經恢復They protect investors by upholding rules and regulations that ensure buyers will be treated fairly and receive exactly what they pay for
他們通過維護規則和法規來保護投資者,以確保能平等地對待買方,並使投資者在付出后能拿到全部的應得回報。But after 15 minutes of waiting for the lights to warm up enough to come back on, there was no improvement, and the teams decided to play in indoor dusk, as the lights very gradually grew brighter
但在15分鐘的漫長等待,燈光沒有重新回到應有亮度,雙方決定在燈光慢慢變亮的同時繼續比賽。Considering the limited energy and transmission range of sensor nodes in sensor networks, an innovative routing algorithm named self - adaptive flooding based on delay is proposed. in this algorithm, sources deliver route request packets ( rreq ) and sink answers route reply packets ( rrep ) to build routes. in order not to miss optimum routes with the best metrics, the algorithm is to wait a specific amount of time to ensure that almost the rreq near the best metrics is received
為此本文在無線傳感器網路中研究了基於自適應的路由演算法,主要工作如下:針對傳感器節點能量及傳輸范圍有限等特點,提出了一種基於延遲的自適應洪泛路由演算法,首先通過源節點在網內用較小的路由請求報文和路由回復報文來建立路由,路由建立的過程中自適應地確定等待時間以使更優的路由請求報文得到轉發,然後源節點再沿著建立好的路徑轉發較大的數據報文。In their supplementary response, atv and tvb urged the government to wait until the mainland has decided on which dtt standard to adopt or at least until the end of 2002, whichever comes first, before making the decision for hong kong
于補充回應中,亞洲電視與無電視促請政府等待中國內地選定所採用的數碼地面電視制式后或等待至2002年底,視乎何者為先,才決定本港採用那種數碼地面電視制式。Firewood of look forward to of ji lao of hall of personnel matters of labor of province of basis former heibei ' s person answer [ 1990 ] 48 file regulation, because remove, labor contract and unit produce controversy, via labor dispute arbitral committee adjudicates on or people court adjudicates, the unit loses a lawsuit, give the labor contract that call in makes a worker, its are removed to work in the fault the salary during the contract and non - staple food allowance, carnivorous allowance gives reissue ; allowance of bonus, post and the welfare pay such as the cost that wash manage do not grant to reissue ; endowment insurance gold is bilateral all answer exactly the amount fills hand in
根據原河北省勞動人事廳冀勞人企薪復1990 48號文件規定,因解除勞動合同與單位發生爭議,經勞動爭議仲裁委員會裁決或人民法院判決,單位敗訴,予以收回的勞動合同制職工,其在錯被解除勞動合同期間的工資及副食補貼、肉食補貼予以補發;獎金、崗位津貼和洗理費等福利待遇不予補發;養老保險金雙方均應如數補交。You ' re waiting for a host computer to notice you, process a whole screenful of input, and then send you a response
你要等待主機注意到你,處理整屏的輸入,然後給你發回一個響應。But it can not satisfied to recent developing of the city if only to accentuate our job on the urban square ' s space form and the symbol as the old methods have done. on the basis of studying the theory and practice of foreign and domestic famous squares with positive meanings from the angle of the whole urban circumstance, space form, architectural composion and the angle of social life and urban cultural, the thesis inquires into the design method and practice ' s operative process of chinese realities. the thesis also provides some useful advises for our country ' s urban square design
本文就是針對這一問題,通過對城市廣場的起源、發展及其與城市關系的回顧,對古今中外優秀的城市廣場進行分析和總結,並從城市整體的角度來看待城市廣場設計和建設,通過對廣場與城市空間及交通、建築的關系、從城市生態、城市文脈和城市生活等角度結合實例進行分析,論述了現代城市廣場設計應與城市一體化設計的必要,並針對當今我國城市廣場的一些問題,提出了運用現代城市設計思想進行城市廣場設計的一些依據,為我國今後的廣場建設提供一些有益的建議。So the solution is to complete the transform from investment - pulling model to benefit - rise model. but strengthen the budget management is the precondition of capital - disbural efficiency. in fact, the budget management has become the base way of decision - making, control and self - restriction. the article is made up by three parts. capital - budget theory, technology and the background of domestic telecom enterprise are introduced in part1. in part2, we focus on the details of one state - owned telecom enterprise, diagonising the old capital budget rules and processes, bringing out a optimized capital - budget management model. in addition, i design two application case in view of the value - management function and behavior - management function
全文主體分為三部分:第一部分為研究背景,簡要的回顧和交待了資本預算主要理論、方法及其在國內外企業的應用情況;第二部分深入到某國有電信企業資本預算管理的細節,對原資本預算管理流程、弊病進行了診斷,針對性地提出了資本預算管理優化模型的特點、要點,重點論述了本地網滾動性投資的預算方法,其中abc分類法等概念和應用是該公司在分公司進行試點過程中提出的簡明易用的創新型的實用方法。Go home and die. " in an age of miraculous medicines, no person should have to hear those words
回家等待死亡吧』 」 。在醫藥發揮神奇功效的時代,沒有人應該聽到這樣的話。The method waits five seconds for an icmp echo reply message
數據緩沖區。該方法將等待icmp回送應答消息五秒鐘。The court is awaiting the store ' s answer to the complaint
法庭正在等待該店對于上述女員工起訴的回應。For a long time, our country claiming to be vast territory and abundant resources and carrying out planned economics system, the chinese government did not pay more attention to optimal allocation of land resource. the aim of reform of urban land system that urban land should be allocated by market became bright and clear along with deepening practice of reform and theory research. because theory reearch laged behind practice development, theory did not give full scope to practice. as a kind of very important and basic product element, socialism market economics incorporates urban land allocated by market. but the reality is that degree of urban land allocated by market falls behind of other kinds of product elements. how to eliminate obstacle of reform course as quick as possible and promote the realization of urban land allocated by market, many theory problems should be answered. that is the background and start of the study
由於城市土地制度改革的理論準備遠落後于改革實踐的發展,理論並沒有發揮應有的指導作用,對改革過程中出現的很多問題,理論界沒有能及時給出滿意的解釋,導致土地市場建設進展緩慢。土地作為一種極其重要、基礎的生產要素,其市場化配置是社會主義市場經濟的題中應有之義,但現實情況卻是,城市土地資源市場化配置的程度遠滯後於其他幾種生產要素。如何盡快消除目前改革進程中的障礙,更快地推進土地配置市場化的實現,諸多問題等待著理論界的解釋和回答,這是本研究的背景和出發點。This call has to wait for the server response before returning, so clearly there is a lot of processing going on that s outside what s being covered in the trace - all the server code is running in a separate jvm, without aspectwerkz
這個調用在返回之前必須等待服務器響應,因此顯然有大量處理是在跟蹤所覆蓋的范圍之外進行的所有服務器代碼都是在沒有aspectwerkz的、單獨的jvm中運行的。The endpoint listener will wait for the reply message and send it back to the client
端點偵聽器將等待應答消息,並將其發送回客戶機。Blackburn rovers midfielder david bentley says real madrid ' s david beckham deserves an england recall - even though it means him having to wait longer for a senior chance
布萊克本的中場球員大衛本特利說皇家馬德里的大衛.貝克漢姆應當被英格蘭召回? ?即使這意味著他將為一個小小的機會等待更長的時間。Blackburn ' s bentley : england must recall beckham blackburn rovers midfielder david bentley says real madrid ' s david beckham deserves an england recall - even though it means him having to wait longer for a senior chance
布萊克本的中場球員大衛本特利說皇家馬德里的大衛.貝克漢姆應當被英格蘭召回? ?即使這意味著他將為一個小小的機會等待更長的時間。分享友人