等待有利時機 的英文怎麼說

中文拼音 [děngdāiyǒulìshíjī]
等待有利時機 英文
bide one's time wait for a good opportunity
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 機 : machineengine
  • 等待 : wait; await
  • 有利 : advantageous; beneficial; favourable
  • 時機 : opportunity; an opportune moment; 時機的選擇choice of the right moment; 時機一到 when the opportu...
  1. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  2. We had better wait till the opportunity is favorable for discussing this matter

    我們最好等待有利時機再討論此事。
  3. The voices of those who urged delay, and counselled waiting for something and not advancing, had been so unanimously drowned and their arguments had been confuted by such indubitable proofs of the advantages of advancing, that what had been discussed at the council, the future battle and the victory certain to follow it, seemed no longer future but past

    一些行動遲慢的人員建議等待時機，暫不發動進攻，他們的呼聲被人們異口同聲地壓住了，他們的論據已被進攻有利的無容置疑的證據所駁斥，會議上談論的行將發生的戰斗，無可置疑的凱旋，似乎不是未來的事，而是已經逝去的往事。
  4. When the data of logistics in current process are used for input of simulating logistics in future 100 % continuous casting process, supply of hot metal from iron - making process may not satisfy the needs of 100 % continuous casting on raw materials. because planning scheme in continuous casting process depends greatly on smelting scheme in convertor vessel, it is important for operator to balance raw materials supply, smelting and casting in order to realize the scheme of 100 % continuous casting. when some equipment are work abnormally, mixer of hot metal and lf furnace can be used for logistics buffer

    用攀鋼煉鋼生產數據對模擬軟體系統進行的測試和模擬研究結果表明：模擬系統的隨機數發生演算法可以實現對作業時間的依分佈隨機抽取；在相似的輸入條件下，模擬結果與實際生產物流的時間分佈規律基本吻合，達到了模擬軟體設計的預期目標；若以攀鋼提釩煉鋼廠現工藝的鐵水輸入作為全連鑄后的輸入條件，則現工藝的物料供應能力可能難以滿足全連鑄生產的要求；連鑄機的連澆計劃對轉爐爐次計劃的編制有很高的要求，合理安排來料、煉鋼與澆鑄三者間的物流平衡關系將是保證全連鑄作業的重要條件；當出現設備異常情況時，可以利用混鐵爐與lf爐站前等待作為物流緩沖池，通過延長系統的平均物流時間來緩解因設備檢修和故障等擾動所造成的影響，確保生產的順利進行。
  5. Through the study we find : the processive learning assessment is especially useful in leading and facilitating students to grasp learning method ; it is reliable to use rubric, which should be design according to specific learning content, to carry through the processive learning assessment on the whole ; the processive learning assessment including the assessing content such as knowledge and skill, process and method, sensibility, attitude and view of value, adapts to use self - assessment relatively ; in order to assure the reliability of assessing each other, we should keep the learning teams consistent with the assessing teams ; teachers are not proper to assess their students " sensibility, attitude and view of value which is internal ; research on the design of learning journal should be reinforced, and we should decide whether to adopt it according to the degree of mature of the students and the characteristic of assessing content ; it is capable for teachers to make qualitative assessment on student ' s learning process ; parents assessment does n ' t adapt to use qualitative method completely ; the improper work - dividing of assessors and the occasion of assessment will influence the operation of assessment ; when deciding to explain and utilize the assessing result, we should differentiate two kinds of the processive learning assessment strictly

    研究發現：過程性學習評價對于導向與促進學生掌握學習方法特別有用；使用評價量表進行過程性學習評價基本可靠，其設計要以每個具體的學習內容為依據；包括知識技能、過程方法、情感態度價值觀等評價內容的過程性學習評價比較適合採取自評；為了保證互評的可靠性，要保持學習小組與評價小組的一致；教師不適宜評價學生的情感態度價值觀這一類內在的內容；學習日誌的研究設計有待加強，並且要根據學生的成熟程度和評價內容的特點決定是否採用；教師對學生的學習過程給予質性評語基本可行；家長評價不適宜採取完全質性的評語方式；評價主體的分工以及評價的時機都會對評價的可操作性產生影響；在決定評價結果的解釋與利用時要嚴格區分兩種類型的過程性學習評價。
  6. Meanwhile, we have to pay attention to the fact that the smes " trust concepts should be strengthened more, the function of the guarantee institutions should be standardized further, the scientific and unite credit evaluating standard for the smes should be set up, the risks and benefits between guarantee institutions and cooperative banks should be more appropriate and fair, in some places local governments still interfere with specific guarantee affairs, and the state trust & re - guarantee institutions for the smes have n ' t been founded to scare and control risk. . . according to all above problems, the article, focuses on the nucleus in the t & g system for smes ? he t & g institutions for smes, describes its basic system " s set - up model, ways to control risk and so on in detail. it discusses what roles other participants should play in the system construction including governments, financial institutions, the society and the smes themselves, in order to offer some valuable references on developing the social service system for smes, resolving the smes " difficulties in finance

    但是，我們又不得不看到，中小企業信用觀念仍需進一步加強；各地擔保機構的運作尚待進一步規范化；科學統一的企業資信評級制度亟待建立；擔保機構和協作銀行之間的風險和利益劃分應更加公平合理；個別地方仍存在著政府行政干預具體擔保業務的問題；用以分散和控制風險的國家中小企業信用再擔保機構尚未成立… …本文針對以上問題，以中小企業信用擔保體系的核心? ?中小企業信用擔保機構為重點，著重論述了其基本制度的建立模式以及風險控制的途徑等，同時就其它參與方，包括政府部門、金融機構、社會中介以及中小企業自身在體系建設中的角色扮演問題進行了探討，以期能夠在完善中小企業社會服務體系，解決我國中小企業融資難等問題上提供一些有益的參考。
  7. Decision - making executive probabilities are used to simulate the effectiveness from the two decisions of " instant commercial investments " and " deferring the investments to the best time ". then the parallel and exclusive managerial flexibilities are valued to reflect the price of the seeds technology. in this way a clear and complete solution is put forward to the pricing of multi - phase evolving intangible assets under uncertainty

    （ 1 ）分別從價格接受者和價格制定者角度分析種子技術蘊涵的或有損益，利用決策執行概率模擬「立即進行商業化投資」和「等待有利時機再投資」這兩種決策的權衡作用，把相互排斥的并行的管理柔性價值量化地反映到種子技術的價值中，從而為不確定且多階段成長的無形資產的定價問題提供一條清晰而完整的解決思路。
  8. After studying about the status and constraints of agricultural extension system in jurong - a county in jiangsu province, this thesis described the constraints and the development strategy of the current agriculture extension system in jurong county. the study shows that there are four constraints in the agriculture extension system as described below : the local leaders did not pay much attention to the agrixultural extension ; internal management problems ; the conflice between public affair and market characteristics within the services and the agricultural comprison benfit is lower, at the county level must be further constructed because this article also discusses the commonweal and the profit, along with the policy making of the agriculture extension

    本文通過對江蘇省農業大縣? ?句容市近年來市、鎮兩級農業推廣機構的職能設置、經費投入、人員結構、待遇狀況、服務運轉等農業發展實際情況的調查研究，認為新時期加強縣級農業推廣體系建設面臨諸多影響因素，積極的有政策調整和應對入世的要求、農民致富和農村經濟發展的要求、社會和生態建設的要求以及農業生產全過程的要求等五個方面；同時，存在四個不利因素：一些基層領導重視不夠、體系內部不能很好適應新形勢、農業公益性和市場性的定位不準、農業的比較利益不高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書