等待行動指示 的英文怎麼說

中文拼音 [děngdāihángdòngzhǐshì]
等待行動指示 英文
wait 'til you see me in action
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 等待 : wait; await
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. When the ground engineers arrived, it was discovered that five tyres were deflated automatically by the built - in safety device. eventually, all eight wheel tyres and brake assemblies were replaced before the aircraft was released for service. in hindsight, the tower controller could have been more inquisitive in respect of the hot brake situation so as to assist the pilot to cool down the brakes as much as possible

    當ci665離開跑道后，因為機師沒有表示需要停下來，所以航機被指示繼續滑行預備再次起飛，在到達等待點時，機師報告由於航機在緊急煞停時產生高熱導致三個輪胎放氣，在地面工程師抵達進行檢查，發現飛機內置的安全裝置使五個輪胎自動放氣，稍後，該航機更換全部八個輪胎及煞掣組合后，才再投入服務。
  2. While giving the impression of being in place, there may be a visible inclination to advance, this being displayed by the horse ' s eager acceptance to move forward as soon as he is asked

    要給人一種印象，雖然動作是在原地進行的，但是還是有向前進的傾向，這是藉由馬匹熱切的等待指示向前運動來表現。
  3. Rinpoche said that when one carried out a task for his or her lama, they should always try to take the initiative to carry out not just step a, but step b, c, d, etc as well. one should not wait for their lama to instruct them as this, he said, would be physically impossible for the lama, and stop him from doing what he was really meant to do that is, it would stop him from reading, studying, contemplating, teaching and thus spreading the dharma

    仁波切指出，當我們為上師執行任務時，必須舉一反三，即使上師沒有交代的也應該自動自發地去做，而不應等待上師的指示才做，因為這會剝奪上師的時間，阻礙他做他該做的事比如，阻礙他閱讀，研究，理解，教學及弘法等工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書