等當然 的英文怎麼說
中文拼音 [děngdāngrán]
等當然
英文
he has changed jobs-
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course
財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。None of that is quite as altruistic as it sounds
當然，此等好事並非真像歌聲一般動聽。Be faced with change season, the car that distributes a warmth to love a car sits set, redo wax or seal glair, still can come of course a batholith seal model, engine clean, leather chair disinfection, everything after on deck, can set his mind at to go out
面臨變季，為愛車配上一套暖和的汽車坐套，再做個打蠟或封釉，當然還可以來個底盤封塑、發動機清洗、皮椅消毒等，一切都預備齊全后，就可以安心出門了。Where there are genuine terrorist activities, the u. s. certainly supports measures to address them, but where the evidence is lacking, the u. s. calls on china to not equate disagreement with terror. china must draw a bright line between legitimate non - violent dissent and terrorism
博克爾說： 「對于真正的恐怖主義活動，美國當然會支持採取應對措施；但在證據不足的情況下，美國敦促中國不要將不同政見與恐怖等同。We have to use some other methods to measure the luminosity or equivalently the absolute magnitude of the cepheid variable. since we can readily measure the apparent magnitude of a cepheid variable, to measure the luminosity means measuring the distance. we use some distance measurement methods, for example, parallax, to determine the relation
要弄清這個關系，我們要知道不同造父變星的光度和光變周期數據，量度光變周期當然不是問題，但要得知一顆恆星的光度，我們首先要得知它的距離，這時便須藉助好像視差法等其他量度天體距離的方法。Yo quer a ir, claro. pero jaime tenia miedo. levis dijo que podiamos esperar un poco. no sab amos que paco estaba muerto
我當然想去。但是哈易默害怕。賴維斯說我們可以等一段時間，我們不知道巴科已經死了。Do you agree that you can accede to your father ' s thought because you are son of stephen r. covey ？ if not, could you show something equivalent to your father ' s achievement
因為你是老科維的兒子讓大家覺得兒子是理所當然的接班人你承認這樣的看法嗎？假若不是你能證明自己與父親能力相等的事跡嗎？" there were several reasons for us purchasing cybex equipment for the cruzeiro esporte clube. the most important was, without a doubt, the quality of the product the excellent design and biomechanics
我們決定購買並使用賽百斯健身設備基於幾個原因：它的尖端品質設計及運用先進的生物力學當然還有良好的代理商關系和賽百斯那種只供應市場上高等產品的精神。Spices : rosemary, cummin, freshly ground pepper, salt, all of eaqual amount
迷迭香、孜然粉、碎胡椒、鹽，各等量。當然還有羊肉排。It is impossible, of course, to focalize the sunlight within the human body, so we have to use a kind of high - energy high - penetrability ray such as gamma ray. meanwhile, focalization of gamma ray, not as simple as that of magnifier, should be based on comprehensive utilization of various modern technologies such as nuclear physics, computer, bioradiology and electromechanism
當然，要想在人體內聚焦，用太陽光線是不可能的，而必須採用具有穿透力的高能射線如伽瑪射線同時，要讓伽瑪射線聚焦也不像放大鏡聚焦那樣簡單，而要綜合利用核物理計算機生物放射機電等一系列現代技術才能實現。Features we take for granted today were ones i determined would be standard in my hotels : free television, in - room telephones. ice machines, and restaurants
如今在我們看來是想當然的服務項目，在那時我決定將其列為常規服務項目，免費電視、室內電話、冰箱和餐館等等。As to this, the author classified it to two categories, they are the cause of breaking promise and the cause of legal provision. the former specifically covers joint obligation, impartible obligation, concurrent obligation and joint responsibility guarantee etc ; the latter mainly refers to together tortious act and together jeopardizing act. here, the author also discusses in view of the practice to clarify the issue of the application of law
即連帶責任的違反約定的成因和違反法定的成因，而前者具體包括連帶債務，不可分債務，並存的債務承擔，連帶責任保證等，而後者則主要是指共同侵權行為和共同危險行為，當然對此筆者也進行了實踐上的探討，以明確法律的運用問題。In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy
這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。Of course, in order to hold the concept of personal dangerousness in the fields of criminal law, it is necessary to distinguish the personal dangerousness from such concepts as the subjective malignance and social harmfulness. this is because there are correlations and differentiations among these concepts which thus can extremely easily result in confusion
當然，為了更準確的理解刑法領域內犯罪人的人身危險性概念，還有必要把人身危險性與刑法中主觀惡性、社會危害性等概念區別開來，因為這幾個概念既有區別又有聯系，極易導致混淆。We neglect neither dimension for the other, seeing both as necessary for our fulfillment
視為超常規的現象比如夜間星體的撞擊、超自然感應、順風耳、千里眼等等）當然還包括魔法練習。Beside the stops and restaurants, you can also find department store, food court, superstore and exhibition site in these shopping malls
這兩個大型商場內分別有百貨公司、美食廣場、超級廣場和展覽場地等，當然還有各式商店和食肆。So in the happy event that singapre gets its first nobel prize winner, it may not be surprising that the person ' s alma mater is chinese high, catholic high, hwa chong junior college, st nicholas girls ", the former nanyang university, etc. of course, we are not excluding the possibility of having the accolades go to raffles institution, anglo - chinese school, st joseph ' s institution, victoria school, national junior college and other english - language schools, which have produced some of our best brains in singapore
新加坡有朝一日若出一名諾貝爾得獎人的話，不難想象這名得獎人的母校將會是華僑中學公教中學聖尼各拉女校前南洋大學等。當然，我們也不能排除萊佛士書院英華中學聖約瑟書院維多利亞中學國家初級學院等英校培育出一個諾貝爾得獎人的可能性，畢竟這些英校培育了新加坡一些頂尖的人才！Visitors to the park will be able to explore some of their favourite locations from the book such as the village of hogsmeade, the forbidden forest and, of course, hogwarts castle, where harry goes to school
遊客可以探索他們喜愛的書中場景，比如霍格莫德村，禁忌森林等，當然還有哈里就讀的霍格沃茨城堡。In the history of the axiology research in china and the west, there are the general philosophy method, the epistemology method, the method of biology or psychology, the method of sociology or history, and the method of logical and linguistic analysis, etc. of course, we can use them comprehensively
在中西價值論史上，主要有一般哲學方法、哲學認知論方法、生物學或心理學方法、社會學或歷史學方法、邏輯與語言分析方法等，當然不排除對它們的綜合運用。In the history of the axiology research. htm in china and the west, there are the general philosophy method, the epistemology method, the method of biology or psychology, the method of sociology or history, and the method of logical and linguistic analysis, etc. of course, we can use them comprehensively
在中西價值論史上，主要有一般哲學方法、哲學認知論方法、生物學或心理學方法、社會學或歷史學方法、邏輯與語言分析方法等，當然不排除對它們的綜合運用。分享友人