等量齊觀 的英文怎麼說

中文拼音 [děngliángqíguān]
等量齊觀 英文
（同樣看待） equate; be mentioned in the same breath; draw a parallel between . . . ; indiscriminately to put . . . on a par
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  • 齊 : 齊名詞[書面語]1. （調味品） flavouring; seasoning; condiment2. （合金, 此義今多讀 ） alloy
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 等量 : equivalent; half-and-half
  1. In the author ’ s opinion, “ fiction ” theory means mainly that dislike person, artificial person has no theory basis on philosophy. we should accept artificial person as a real subject since it has been distinguished from its members to a great extent

    擬制理論真正想說明的問題，其實是法人這種法律上的人在哲學說明意義上不能和個人等量齊觀，不具有根本性價值，反映到私法上，即法人的權利能力並非理所當然。
  2. Oh, it was hard that such a diamond should be changed away against such a false stone as this.

    啊，怎麼能把這么一顆鉆石跟那粒假寶石等量齊觀呢？
  3. But this criticism could be leveled at any paradigm or framework

    但是這些批評並沒有將其與其他範式和框架等量齊觀地來看待。
  4. But form and function are not in accord at all times, let alone have equal significance in history

    但景觀的形態與功能並非總是等量齊觀、協調一致。
  5. I hope we see great football, because this is the most important tournament of the greatest spectacle

    如果失敗后，勇士和懦夫的可悲程度被等量齊觀，那麼足球就沒有希望了。
  6. In the former research, some scholars thought ming and qing dynasties ' dynasty examines with the autumnal review of provincial death sentences is the present death sentence with a reprieve system seed form, also some equates by mistake the two

    在以往的研究中，有的學者認為明清的朝審和秋審是現行死緩制度的萌芽形式，也有的誤將二者等量齊觀。
  7. 4. clearly stipulate the law status of enterprise labors, having the laboring droit reverted to laboring power and obtaining the same law status with capital power ; increasing the employee supervisor ratio in supervisor board of company

    4 、明確規定企業勞動者的法律地位，使勞動權利在公司治理結構層面上還原為勞動權力，並獲得與資本權力等量齊觀的法律地位，在公司監事會中加大職工代表監事的比例。
  8. Ningbo city yinzhou wanli tools co., ltd. is a commerce & industry type enterprise which is specialized in manufacturing various screwdriver, screwdriver set head, watch & clock lot, plastic products, hardware combined tools. it owns self - imp. / exp. rights. it covers an area of over 6, 000 square meters. this company has a long production history. it possesses rich design, r & d experience. it is of the abundant technical force. it has the advanced manufacture equipments and testing apparatus. the products are of novel design, pleasing model, complete specifications, reliable quality. they sell far to the countries and regions such as europe, america, southeast asia etc. “ chenwan ” brand has already won the general approval and apprasisal from vast customers because of its perfect quality, superior service, reasonable price

    寧波市鄞州萬利工具有限公司是一家專業生產各種螺絲刀、螺絲批頭、鐘表批、塑料製品、五金組合工具的工貿型企業.擁有自營進出口權和6000餘平方的生產廠房.本公司歷史悠久，擁有豐富的設計研製經驗，技術力量雄厚，具有先進的製造設備和檢測儀器，產品設計新穎，造型美觀，規格齊全，質量可靠，遠銷歐美、東南亞等國家和地區.公司始終以完美的品質，優良的服務，合理的價格，使chenwan品牌已贏得了廣大客戶的認可和好評
  9. Part3, the author studies the morality of market economy specifically. analyzing several typical viewpoints of distributive justice : rawls " substantive justice, nozick ' s procedural ( right ) justice. hayek ' s rules ( procedural ) justice - a natural order, communitarianism ' s viewpoints of distributive justice, habermas " " procedural justice " and confucian ' s hierarchical justice, the author argues that we should pay more attention to the distributive justice theories of rawls and communitarians, and weaken the influence of confucian tradition and try to find a procedure agreeing with justice and its steps

    筆者首先考察了幾種典型的分配正義觀點：羅爾斯實質正義的分配正義觀、諾齊克程序（權利）正義的分配正義觀、哈耶克規則（程序）正義的自發秩序觀、 「社群主義」的分配正義觀、哈貝馬斯的「程序的正義」觀以及先秦儒家的「禮義差等」的分配正義觀，接著提出我們主要以羅爾斯和「社五包b飛石6臣ik個于wniasfur 』 si 」 iiesis群主義」理論為主要參考，盡量弱化傳統的不利影響，尋求一個合乎正義的程序及正義程序執行步驟。
  10. Using new technology of fieldbus and client / server, a real - time and multi - parameter drilling monitoring system with high precision, complete function, beautiful and friendly interface is developed. the system has been applied in drilling scene and gets fine application effect. to solve the problems mentioned above, the article discusses the measuring methods and building of the mathematic model, and by adopting bus and user / server, develops a real - tune multi - parameter drilling monitor system of high accuracy and friendly interface

    本文針對以往國內鉆井參數儀表存在的問題，參考當今國際先進水平，對鉆井參數的建模和測量方法進行了研究，並在此基礎上運用現場總線、客戶服務器等新技術研究開發了一套精度高、功能齊全、界面美觀友好的實時多參數鉆井監測系統。
  11. Firstly, the paper introduces the development and application of computer graphics & image technique, discusses the principle and method of cg and digital image processing, such as matrix of the graphic transformation, homogeneous reference frame, sampling and quantization of the image, file format of the image, template operation, etc. secondly the paper introduces the purpose and method of image enhancement processing, explains the each occasion of those methods such as threshold transformation, smoothing processing, sharpening processing, analyzes and contrasts the processing results of object image. thirdly, the paper introduces the method of mathematics morphologic, edge detection and thinning processing, attains character description of image and character dots of the contour. fourthly, the paper processes the coordinate transformation to character dots and basic splines fitting, imports correlative condition to devise meshing line and meshing track

    本文首先介紹了計算機圖形圖像技術的發展與應用情況，對計算機圖形學和數字圖像處理的一些基本理論和方法如圖形變換矩陣、齊次坐標系、圖像采樣和量化、圖像文件格式、模板操作等內容進行了討論：然後對圖像增強處理的目的和方法進行了介紹，對諸如閥值變換、平滑處理、銳化處理等方法的應用場合進行了說明，並對實物圖像的處理結果進行了分析與比較；接下來介紹了數學形態學方法、對增強后的圖像進行邊緣檢測的方法和圖像的特徵描述方法，並獲取輪廓的特徵點：隨后對獲取的特徵點進行坐標變換，並進行b樣條曲線擬合，引入相關條件生成齒輪副的嚙合線及嚙合軌跡：最後引入等值線和區域填充表示方法，並以等值線和區域填充的形式對弧齒錐齒輪嚙合模擬的載荷分佈情況進行了直觀的表示。
  12. Firstly, the government is wished to change ideas, manage education by law and make it develop healthily. secondly, the private school runners are wished to run schools by law, stress on quality and make the education enter a new period of development. thirdly, both the government and the runners are wished to cooperate well and set up a group of excellent teachers

    一是對政府提出轉變觀念，依法治教，促進民辦教育健康發展；二是對民辦教育提出依法辦學，強化質量，力爭民辦教育上新臺階；三是對政府和民辦教育共同提出齊心協力，形成合力，組建民辦教育師資隊伍等應對措施。
  13. The gathering of tax experts, business leaders and otherheavy - hitters, including alan greenspan, former chairman of the federalreserve, agreed with mr paulson that uncle sam was “ undermining thecompetitiveness of american workers ” with high corporate tax rates

    稅務專家、商界領袖等重量級人物齊聚一堂，聯儲前主席格林斯潘在會上表示支持保爾森關於美國公司沉重的稅務負擔已經開始損害美國工人競爭力的觀點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書