算了吧 的英文怎麼說

中文拼音 [suànlēba]
算了吧 英文
call it quits
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 吧 : 吧助詞1 （在句末表示商量、提議、請求、命令） 2 （在句末表示同意或認可） 3 （在句末表示疑問、揣測...
  • 算了 : let it go at that; forget it; drop it; leave it at that
  1. Come on. it ' s one thing for a bloke to show up alone

    算了吧，男孩單身還過得去
  2. Ok. let us go to the lacquer-ware counter.

    那就算了吧。咱們到漆器櫃去吧。
  3. - come on, daffy, change him back. - all right

    -算了吧，達菲，把他變回來吧-好吧
  4. Come on, daffy, change him back. - all right

    算了吧，達菲，把他變回來吧-好吧
  5. ( dwight ) hang it up. she ' s just piaying with you

    算了吧她只是在耍你
  6. Dwight ) hang it up. she ' s just piaying with you

    算了吧她只是在耍你
  7. "oh, cut it out, " thomas hudson said, "for christ's sake. "

    「我說，」托馬斯赫德森說，「看在基督的分上，算了吧。」
  8. - what did kenyon say ? - please, he want a boy

    -凱尼恩怎麼說？ -算了吧，他想要男孩
  9. What did kenyon say ? - please, he want a boy

    凱尼恩怎麼說？ -算了吧，他想要男孩
  10. Kev come on. do you mind ? it ' s his breakfast

    凱文，算了吧這是他的早餐
  11. In the legitimate ledger, are more complicated. forget it

    要復雜一些. . .算了吧
  12. You think you ' re gonna sit here tonight and reinvent the wheel ? please

    你想今天坐在這里另闢蹊徑？算了吧
  13. Get off your soapbox. you only sound foolish out here in this wilderness

    算了吧，在這個荒涼的地方這么說只會覺得特別愚蠢
  14. All right. leave it. it ' s spastic enough to be charming

    好，算了吧小兒麻痹已經夠有魅力了
  15. Ten yards out for you ? come on, man ! it ' s like hitting the side of a ball

    十碼?你？算了吧，老兄！這跟輕輕碰下球有什麼差別。
  16. It ' s what you wanna hear, right ? so let ' s just drop it

    那是你想聽的吧？算了吧
  17. " well, then, let it go, let it go, if you re so bullheaded about it

    「那好吧，那就算了吧，那就算了吧，要是你這么死心眼兒的話。
  18. Debbie moore : well, to each her own i ' ll say. i wouldn ' t go under the knife for any man, even if he is prince charming himself

    算了吧，各取所好嘛。不過我絕對不會為一個男人而去遭受動手術的痛苦的，就算他是那白馬王子本人！
  19. Forget it. i ' ll just pack up and go

    算了吧，我要收拾收拾走了
  20. "let be, " said dick -- "let be. i will instruct you. "

    「算了吧」狄克說。「算了吧。我要好好地教導教導你。」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書