算帳 的英文怎麼說

中文拼音 [suànzhàng]
算帳 英文
1. (計算帳目) do accounts; balance the books; make out bills; work out accounts; settle financial scores with; reckoning; reckon up a bill; cast accounts; keep accounts 2. (清算) square [settle; balance] accounts with sb. ; get even with sb. : 跟某人算帳 have an account to settle with sb. ; 小心, 我回頭找你算帳。
look out! i will get even with you
  • : Ⅰ動詞1 (計算數目) calculate; reckon; compute; figure 2 (計算進去) include; count 3 (謀劃;計...
  • : 名詞1. (用布、紗或綢子等做的遮蔽物) curtain 2. (關于貨幣、貨物出入的記載) account 3. (帳簿) account book4. (債) debt; credit
  1. Some people use an abacus to do accounting

    有些人使用算帳
  2. Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures

    譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里,其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候,揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂,就會看到一幕奇特的情景。
  3. This is only the beginning of the reckoning.

    這不過是算帳的第一步。
  4. Wait a minute, i have a bone to pick with you.

    且慢,我要和你算帳
  5. Some of the days i will clean the house for him.

    我遲早要跟他算帳
  6. His first thought was to seek out slyme, but he found upon enquiring that the latter had left the town previous morning.

    他的第一個念頭就是去找斯萊姆算帳,經過探詢,才知道斯萊姆已於頭一天早晨離開麥格斯市了。
  7. The reckoning with his wife at the end of an escapade was something he counted on.

    他所指望的就是在一次越軌行為終了時同他妻子算帳
  8. And they take the noisy shows as a sign of free speech. it is hard to judge the merits and drawbacks of hong kong ' s practice. one thing is praiseworthy about it, though

    這種「香港經驗」的優劣,難下斷語,惟有一點是值得稱許的,是發言者從沒有害怕過被秋後算帳
  9. " well, " i says, " if it s in the regulations, and he s got to have it, all right, let him have it ; because i don t wish to go back on no regulations ; but there s one thing, tom sawyer - if we go to tearing up our sheets to make jim a rope ladder, we re going to get into trouble with aunt sally, just as sure as you re born

    「好吧, 」我說, 「如果這是規矩,那他就準得有一根繩梯。那就讓他有一根吧。因為我並不退回到不按規矩辦事的地步,不過嘛,還有一件事呢,湯姆索亞要是得把我們的襯衫給撕下來,給傑姆搞一根繩梯,那薩莉姨媽肯定會找我們算帳,這是可以斷得定的。
  10. The temptation would grow to take out our frustrations on saigon.

    由於我們遭到挫折而要同西貢算帳的引誘力會增加。
  11. Let ' s get sark. we might still be able to cut her off

    回去找沙克以後還可以再找她算帳
  12. Mr tong complains that the consultation document is ambiguous in defining " state secrets " and " unlawful disclosure ". since the proposal is to retain the official secrets ordinance which does not use the term " state secret " the first complaint is unmerited

    實施《基本法》第二十三條的建議條例將在條文制定或生效后才開始執行。條例不具追溯效力,更不會用以"秋後算帳" 。
  13. Barry is on the warpath looking for the person who let down the tyres on his bicycle

    巴里正怒氣沖沖地尋找那個把他自行車輪胎氣放掉的人算帳
  14. I ' ve got a bone to pick with you. why did you take my bicycle

    我要找你算帳,你為什麼騎走我的自行車?
  15. You must pay careful attention when doing accounts. you 're likely to make errors if you 're not careful.

    算帳得專心,一不留意就愛出錯。
  16. 1 establishment of securities accounts and clearing accounts

    一證券戶結算帳戶的設立
  17. Commercial clearing account

    貿易清算帳
  18. Personal clearing account

    個人結算帳
  19. Since then, all licensed banks have had to maintain direct clearing accounts with the exchange fund

    由那時起,所有持牌銀行必須直接在外匯基金開設結算帳戶。
  20. If you don ' t work diligently, the boss will come down hard on you

    如果你不努力工作,老闆會找你算帳
分享友人