管制上限 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnzhìshàngxiàn]
管制上限 英文
ucl upper central limit
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  2. Partly due to the above practice, president carter supported decontrol of natural gas prices, deregulation of the airlines, trucking, and railroads, and deregulation of the financial services industry, including the elimination of ceilings on deposit interest rates

    在某種程度上因為上述情況，卡特總統支持對天然氣價格取消限制，對航空公司、卡車運輸與鐵路運輸放鬆管制，對金融服務業放鬆管制，包括取消儲蓄存款利率的上限。
  3. Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division

    由於風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。
  4. Article 35 if the commodity price departments, the relevant departments of people ' s governments at the various levels or their employees exceed the extent of their authority and the procedures on price control when determining or adjusting commodity prices or service fee rates, the matter shall be corrected by a higher level commodity price department or a commodity price department at an equivalent level and the liability of the party concerned shall be pursued in accordance with the administrative jurisdiction governing cadres

    第三十五條各級人民政府物價部門、業務主管部門及其工作人員違反價格管理權限、程序，制定、調整商品價格或者收費標準的，由上級物價部門或者同級物價部門負責糾正，並按幹部管理權限追究有關人員的責任。
  5. In exercise of the powers vested in me under regulation 14 of the road traffic traffic control regulations, chapter 374, i hereby direct that with effect from 10. 00 a. m. on 15 december 2006, sheung yuen street including the ingress and egress of nan lian garden carpark will be designated a restricted zone 24 hours daily

    交通管制規例第374章第14 1 b條所賦予的權力，下令由2006年12月15日上午10時起，上元街包括南蓮園池停車場的入口路與出口路，劃為全日24小時限制區。
  6. The maximum level of emissions is prescribed in the specified process licences with the objectives of controlling air pollution and protecting public health, including the health of residents living in the neighbourhood of the plants

    指明工序的牌照條款為廠房的廢氣排放量設定上限，旨在管制空氣污染和保障公眾（包括煤氣製造廠及發電廠附近的居民）的健康。
  7. With the integrated recombination and system changing for offering shares in stock markets of the sinopec, slpdb has peeled off its core oil and gas businesses and formed shengli oilfields co. ltd, while the former slpdb has been as an economic combo which makes petroleum engineering and technical service as its core business and combines multi - business, such as a variety of petroleum engineering, public engineering, social business servicing and multi - managing businesses

    隨著中石化集團公司整體重組改制上市，勝利石油管理局的核心油氣業務被剝離出來，組成了勝利油田有限責任公司，而勝利是由管理局則成為以石油工程技術服務為核心業務，包含多種石油工程、公用工程、社會服務、多種經營等多種業務領域的經濟聯合體。
  8. According to the army operational readiness training management stipulation and the present standard, the unified subject design, the unification ascend the statistical system, the unification analysis examination and approval principle, the strict all levels of jurisdiction, facilitates each kind of information gathering, at the same time adapts the different user object information need ; depends on the army local area network, the armed forces net, realizes, between horizontally the vertical units to operation and so on data long - distance input, inquiry, report form, printing, achieves internal information true sharing ; the strict internal supervising and managing system, strengthens the information management, promptly realizes internal data automatically to report, the higher authority department can to report the information to carry on compiles, the merge and the analysis, promptly grasps each kind of resources for the correlation leader the memory, the assignment, the

    根據部隊戰備訓練管理規定和現行標準，統一科目設計、統一登統計制度、統一分析審批原則、嚴格各級權限，方便各種信息採集，同時適應不同用戶對象的信息需求;依託部隊局域網、軍網，實現橫、縱向單位間對數據的遠程錄入、查詢、報表、列印等操作，達到內部信息的真正共享;嚴格內部監管制度，強化信息管理，實現內部數據的及時自動上報，上級部門能對上報信息進行匯總、合併與分析，為相關領導及時掌握各種資源的存儲、分配、使用狀況提供依據，全面提高部隊作戰、戰備、訓練和保障的應變能力;加強對新舊數據、橫縱向數據的管理，全面分析和挖掘數據間的聯系，充分利用數據的潛在價值，為資源管理者提供快速有效的決策支持。
  9. In the fourth chapter, by the theoretic and comparison, a series of methods improving the venture capital mechanism in china have been put forward, such as : enlarging the financing source, setting up the multi - level financing system, developing more efficient and incentive organization form such as. fund form and limited partnership form. improving the risk control and strengthening management after investment. besides these methods, we should develop different way to reclaim the capital, such as going on the stock market through purchasing or borrowing stock shell and enterprise repurchase, the property exchange market and otc market are also considerable

    如：進一步擴大風險資本來源，建立多層次的資本來源體系；在組織形式上，目前以公司制為主，待條件成熟時積極發展運作效率更高、激勵機制更強的基金制和有限合夥制；加強投資后的管理，改善對投資風險的控制；在退出機制上，提出了應積極發展買殼上市和借殼上市、企業回購、通過產權交易市場和場外交易市場退出等多種退出方式。
  10. While the capital controls helped to prevent capital from flowing out of the country, the competition - mitigating administrative controls sought to avoid the driving up of returns on various financial assets and thus to allow the government to maintain a source of cheap capital for financing soes ' investments ( li 1994 ; li 2001 ; gordon and li 2003 )

    當資本控制幫助阻止資本流出國外時，限制競爭的行政管制試圖避免導致哄抬各種金融資產利潤的上升因而允許政府堅持給國有公司的投資提供廉價資本的源泉。
  11. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  12. 2 the permit holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including, without limitation to, the noise control ordinance ( cap. 400 ), air pollution control ordinance ( cap. 311 ), water pollution control ordinance ( cap. 358 ), dumping at sea ordinance ( cap. 466 ) and waste disposal ordinance ( cap. 354 )

    許可證持有人須確保經常完全遵守現行法例的規定，包括（但並不只限於）噪音管制條例（第400章） ；空氣污染管制條例（第311章） ；水污染管制條例（第358章） 、海上傾倒物料條例（第466章）及廢物處置條例（第354章） 。
  13. Lianyun port dongxing transformer co. ltd is the state midium enterprise which is specialized in electronic power, switchpower, special transformers. nowadays the human resource management in this company is out of the order. the conception, system, mechanism is presence with delay when facing the diversed and complicated market

    連雲港東聖變壓器有限公司是專業生產電力、配電、特種變壓器的國家中型企業，目前企業人力資源管理混亂，面對紛繁復雜的市場需求在觀念、體制、機制上都存在著滯后性。
  14. East lienyungang the saint transformer limited company is the specialized production electric power, the power distribution, the special transformer national medium enterprise, at present the enterprise human resources management is chaotic, facing the complex complex market demand in the idea, the system, the mechanism all has the lag

    連雲港東聖變壓器有限公司是專業生產電力、配電、特種變壓器的國家中型企業，目前企業人力資源管理混亂，面對紛繁復雜的市場需求在觀念、體制、機制上都存在著滯后性。
  15. In the application of criminal supervision procedure regard, we should perfect the legislation on subject of complaint cause of appeal, period of petition for retrial, mode of appeal, in order to set up litigious right of action in supervision procedure ; on the reform of the judicial mechanism in the retrial, we should enhance jurisdictional rank of retrial and increase transparence of retrial hearing, we should define the time limit for retrial and implement the system of court of first instance being the final in the retrial

    在再審程序啟動機制上，完善再審申請主體、申請理由、申請期限、申請方式等制度規范，建立再審申請之訴；在再審審判機制改革中，應提高再審管轄審級、增加審理程序透明度、嚴格規范審理期限，並實行再審一審終審制。
  16. Reporters without borders is condemning a chinese government decision to regulate online videos as part of new censorship restrictions on the internet

    記者無國界譴責中國政府決定管制網上視頻，作為對網際網路新審查限制的一部份。
  17. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  18. To go beyond what climate specialists call the “ business as usual ” scenario, the u. s. must follow europe and even some of its own state governments in instituting new policies that affix a price on carbon ? whether in the form of a tax on emissions or in a cap - and - trade system ( emission allowances that are capped in aggregate at a certain level and then traded in open markets )

    為了進一步走向氣候專家所說一切如常的理想狀況，美國必須跟隨歐洲甚至自家州政府的腳步，制訂新的政策，為碳標上售價，不管是對排放量課稅，或是採取限量管制與交易（在某種程度上管制總排放量，然後讓這些排放量在市場上公開交易） 。
  19. In exercise of the powers vested in me under regulation 14 of the road traffic traffic control regulations, chapter 374, i hereby direct that with effect from 10. 00 a. m. on 10 march 2006, the northern kerbside lane of kwong fuk road including two lay - bys from a point about 5 metres east of its junction with po heung street to a point about 220 metres east of the same junction will be designated a restricted zone from 7. 00 a. m. to 12. 00 midnight daily

    交通管制規例第374章第14 1 b條所賦予的權力，下令由2006年3月10日上午10時起，廣福道包括2個路旁停車處由其與寶鄉街交界以東約5米處起，至同一交界以東約220米處止的北面路旁行車線，每日上午7時至午夜12小時劃為限制區。
  20. Hktc ' s local telephone charges are regulated by a price - capping mechanism which limits any annual increase to four per cent below the prevailing rate of inflation

    香港電話公司的本地電話收費，受到收費增幅上限機制的規管。這個機制把該公司的每年收費增幅，限制至當時通脹率減4個百分點的水平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書