管棲動物 的英文怎麼說
中文拼音 [guǎnqīdòngwù]
管棲動物
英文
tubicolous animal-
Generally speaking, a possession licence is required to keep any reptile or amphibian listed in the cites appendix ii in hong kong
一般,在本港管有cites附錄ii的爬蟲及兩棲類動物,均需申領瀕危物種管有許可證。Generally speaking, a possession licence is required to keep any reptile or amphibian listed in the cites appendix ii in hong kong. however, possession licences for some species ( for example, the malayan box turtle ) are waived
一般,在本港管有cites附錄ii的爬蟲及兩棲類動物,均需申領瀕危物種管有許可證。然而,有部份物種(如馬來閉殼龜)的管有許可證的要求受法例所豁免。Since 1979 china has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, international convention for the regulation of whaling, vienna convention for the protection of the ozone layer, basel convention on control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal, montreal protocol on substances that deplete the ozone layer ( revised version ), framework convention on climate change, convention on biological diversity, convention on combating desertification, convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat, and 1972 london convention
中國自1979年起先後簽署了《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 、 《國際捕鯨管制公約》 、 《關于保護臭氧層的維也納公約》 、 《關于控制危險廢物越境轉移及其處置的巴賽爾公約》 、 《關于消耗臭氧層物質的蒙特利爾議定書(修訂本) 》 、 《氣候變化框架公約》 、 《生物多樣性公約》 、 《防治荒漠化公約》 、 《關于特別是作為水禽棲息地的國際重要濕地公約》 、 《 1972年倫敦公約》等一系列國際環境公約和議定書。We have neither taken the photos of the wild gorilla which made us truly satisfied, nor did any zoologer, however brave he is, can observe the gorilla carefully and enduringly in the sunless jungle
我們對處於野生狀態的大猩猩從未拍過一次真正令人滿意的照片,也沒有一位動物學家,不管他多麼勇敢,能在大猩猩棲息的不透陽光的密林里進行過仔細的持久的觀察。" the united states and china have a long history of cooperation in wildlife management on issues such as panda conservation ; large lake fishery habitat restoration ; cites implementation, inspection, and enforcement ; and wetlands restoration, " said manson, who is heading the u. s. delegation to cites
曼森說: 「美國和中國在野生生物管理方面的合作淵遠流長,合作的方面包括:保護熊貓,整修大型湖泊魚類棲息地,履行、檢查和強制執行《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》及整修沼澤地等。 」There are more than 3, 100 species of vascular plants, some 50 species of mammals, 450 species of birds, 80 species of reptiles, more than 20 amphibian species, over 230 species of butterflies and 100 species of dragonflies
本地有維管束植物逾3 , 100種,哺乳類動物約50種,鳥類約450種,爬蟲類動物約80種,兩棲類動物逾20種,另有超過230種蝴蝶及100種蜻蜓。In hong kong, there are more than 3, 100 species of vascular plants - about 2, 100 are native ; some 50 species of mammals ; 450 species of birds ; 80 species of reptiles and more than 20 amphibian species. insect diversity is also very high with more than 230 species of butterflies and 100 species of dragonflies
香港有維管束植物逾3 , 100種(其中約2 , 100種為本地品種) ,哺乳類動物約50種,鳥類約450種,爬蟲類動物約80種,兩棲類動物逾20種。昆蟲的品種亦十分繁多,有超過230種蝴蝶及100種蜻蜓。To achieve this objective, actions have been taken - including site safeguard, species and habitat management, monitoring and research programme, education and training, and regional cooperation
為達至此目標,執行的行動包括保護棲息地的措施、物種及棲息地管理、監察和研究、教育與訓練、區域合作等。Birds are one of the key fauna groups at mai po nature reserve mpnr and reliable data upon species numbers and their location is essential to successfully manage habitats for their benefit
雀鳥是米埔自然保護區內主要的動物群組之一,若我們擁有雀鳥物種數目和它們所在位置的可靠數據,便能為它們有效地管理棲境。Five strategies for sustainable development of animal and plant resources were suggested in this paper : 1 ) strengthen investigation on resources and research on biodiversity ; 2 ) improve the ecological consciousness of the people, make special reward and punishment statute and strengthen the education for animal and plant resources protection ; 3 ) reinforce the construction and management of the nature reserves and establish protection funds for all _ leveled reserves ; 4 ) utilize soil resources completely according to the condition of gansn, and 5 ) protect the habitats of animals and plants
為保護生態環境,實現可持續發展,本文提出了5項持續利用的對策: ( 1 )加強對資源的調查與生物多樣性的科學研究; ( 2 )提高全民族的生態意識,制定特殊的獎懲條例,加大保護動植物資源教育的力度; ( 3 )完善保護區的建設與管理,建立各級自然保護區基金; ( 4 )因地制宜,綜合利用土地資源; ( 5 )保護動植物棲息環境。分享友人