管理權 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnlǐquán]
管理權 英文
management right
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. This paper is an analysis of contradiction conflict between japan and puppet taking salt administration as example, circumfusing the problems such as control power of tongyuan company and administration of central china ' s salt company

    本文以鹽務為例，圍繞通源公司的控制權、華中鹽業公司的管理權等問題，分析偽日雙方在共同利益的前提下存在著的矛盾沖突。
  3. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商業銀行治理結構的分析，本文提出：確立董事會對公司事務廣泛的管理權，防止國有控制股東干預銀行經營決策；加強對股東及利益相關者的利益保護；採取擴大監事會職權，完善監事會的財務監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商業銀行的監事會。
  4. A state could not contravene the freedom of contract unless there were obvious and compelling reasons for exercising the police power.

    各州不能侵犯契約自由，除非有明顯而且充分的行使管理權的理由。
  5. This is clearly showed in the two following phenomena : the government departments had been trimed, swollen, trimed again and swollen again. if the power of government is transfer to the low level, there will be disorder, then the central government will countermand the power, which would bring about deadlock

    政府改革中存在的機構「精簡? ?膨脹? ?再精簡? ?再膨脹」和管理權限「一統就死，一放就亂，一亂就收，一收就死」兩大怪圈就是其突出表現。
  6. China abounds in resources and occupies an important position in the exploitation and utilization of the global natural resources. because of lacking a distinctive definition of property right for natural resources in china, over a long period of time, the limits of management authorities was indistinctive, and various property right structures occurred. consequently, many problems were resulted such as careless and extensive management of natural resources, serious consumption and wastage of resources etc

    長期以來，由於我國自然資源產權界定不清晰，管理權限之間界限不清，出現政出多頭的產權結構，導致自然資源粗放經營，消耗浪費嚴重，所以明確界定我國自然資源的產權歸屬，建立有中國特色的自然資源產權制度就刻不容緩。
  7. However, the supreme court ruled that version of the line - item veto unconstitutional because it took too much spending authority away from the congress

    但是，最高法院認為那樣的部分否決是違憲的，因為那會分散許多屬于國會的支出管理權。
  8. You are going to reassume command untii my peopie arrive to finish the job

    你會去奪得管理權直到我的人來完成任務
  9. Boc guangzhou branch and zhuhai central subbranch signed an agreement with boc macau branch on august 3rd to transfer the administration of macau ' s personal rmb account - clearing business with the mainland china to zhuhai

    中國人民銀行廣州分行、珠海市中心支行與中國銀行澳門分行3日簽訂協議，就澳門個人人民幣與內地的清算業務管理權進行移交。
  10. State fishery administration and fishing port superintendency agencies shall exercise administrative and supervisory authority over external relations pertaining to fisheries and fishing ports

    國家漁政漁港監督管理機構對外行使漁政港監督管理權。
  11. In part, the article will begin with comprehensive discussion of the rationality of the self - regulation, while highlighting the nature of the self - regulation rights, and the two major source of the self - regulation rights, and analyze every concrete right, such as the right of issuing banking codes, the right of supervision, the right of non - legal punishment and disputes settlement, respectively

    本論文站在充分肯定銀行業自律管理的立場上，對銀行業自律管理合理性、必要性以及可行性進行了論證;提出了自律是穩定和發展銀行業最本質和最基礎的結構性條件。而國家立法機關和政府監管機關必須充分尊重銀行業自律組織的規章制訂權，非法律懲罰權，監管權和爭端解決權等諸項自律管理權力。
  12. Every administrator has equal administrative authority within their assigned authority of administrator, configurator, operator, or monitor to the entire cell

    每個管理員對于整個計算單元都具有相同的管理權限（在其分配的管理角色內：管理員、配置人員、操作員或監視人員） 。
  13. Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same

    但我們可以看到進入20世紀以後，英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多，而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等，其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致，因此，本人認為，雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂，但存在實質意義上的釋明權制度。
  14. In 1986, wwf hong kong was awarded custodianship of island house, and charged with the responsibility for maintaining its fragile fabric. the house then became a conservation studies centre

    1986年，世界自然基金會獲授予元洲仔的管理權，更被委以重任，妥善存護這幢珍貴的建築物，后來元洲仔發展成為自然環境保護研究中心。
  15. Article 35 if the commodity price departments, the relevant departments of people ' s governments at the various levels or their employees exceed the extent of their authority and the procedures on price control when determining or adjusting commodity prices or service fee rates, the matter shall be corrected by a higher level commodity price department or a commodity price department at an equivalent level and the liability of the party concerned shall be pursued in accordance with the administrative jurisdiction governing cadres

    第三十五條各級人民政府物價部門、業務主管部門及其工作人員違反價格管理權限、程序，制定、調整商品價格或者收費標準的，由上級物價部門或者同級物價部門負責糾正，並按幹部管理權限追究有關人員的責任。
  16. According to this analysis frame, this article analyses the essence of group capital centralized control, the meaning of capital centralized control, four environment variables including the type of group, the structure of operation, the structure of organizations, and the zone distributing, as well as the relationship of the selection of capital control system. it discusses the rationality and adaptability of the model of the settlement center in multi - group associated with existing three capital centralized control models and the case of the ht group capital centralized control model

    在分析框架的指導下，本文對集團資金集中管理本質、資金集中管理權內涵以及集團類型、業務結構、組織結構和地域分佈四個環境變量與資金管理體制選擇之間的關系進行了分析，並結合現有的三種資金集中管理模式和ht集團資金集中管理模式選擇案例，探討了結算中心模式在多元化企業集團資金集中管理的合理性和適應性。
  17. This easement, made between a landowner and a conservation organisation, maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development

    保護管理權交易由土地所有者和保護組織達成，保留土地的私人財產所有權，同時，永久禁止某些類型的開發活動。
  18. Furthermore, the reform leads to broaden the management right, to fulfill disposition right and to ensure usufruct

    並且進一步拓寬了經營管理權，完善了處置權並確保收益權。
  19. Since the government has the right to manage the actual collective assets of the political rights and economic and social management of the two powers, with double identity of the collective assets owner and social manager. market economy requires " governance of separation " and " thing concerns the separation.

    由於政府具有實際的集體資產管理權和經濟社會管理的政治權兩種權力，具有了集體資產所有者和社會管理者雙重身份，市場經濟要求「政資分離」 「政企分離」 。
  20. Equally strong opposition came from state - chartered banks, which resented its real or imagined regulatory power

    州級特許銀行同樣強烈反對，他們對美利堅第一銀行所擁有的實際的和他們想像出來的管理權忿懣不已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書