箭如雨下 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànrúyǔxià]
箭如雨下 英文
a shower [storm] of arrows; arrows descend like a shower. ; arrows fell （round sb. ） like drops of rain. 名詞 ; arrows rained down. 名詞 ; the arrows dropped down like rainfall. ; the arrows fell [flew] like rain. 名詞 ; the arrows flew thick as rain
  • 箭 : 名詞（古代兵器） arrow
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. If bad weather is pernicious to firearms, it is no less so to bows. rain makes bowstrings slacks, and after a march in the wet arrow ? feathers flake off

    假如說壞的天氣對火繩槍有影響，但是它對長弓的影響也不低，下雨使到弓弦鬆弛，而且箭羽也會脫落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書