箱上貼簽 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngshàngtiēqiān]
箱上貼簽
英文
carton label-
A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy
一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪，一副紫羅蘭色新襪帶，一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲，剪裁寬松，散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味，還別著一根鋥亮的鋼質長別針，折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣，一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上：四邊用板條釘牢，四角是雙層的，貼著五顏六色的標簽，正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。Stick a label on your suitcase.
把標簽粘貼在你的手提箱上。You have to attach a label to a box while posting it
郵寄箱子時需在箱子上貼上標簽。And then i froze, for all at once it hit me, again with overwhelming force, that all the other such scribbles in the world, scribbles and hieroglyphics everywhere, on bottles, on labels, on street - signs, in the newspapers, on tv, on the front of the stove and the refrigerator, scribbles everywhere that i had been ignoring up until now, looking at without really seeing them or paying any real attention to them, all around me, all of them had hidden meanings, all of them were trying to tell me something, all of them had something to say to me, secret wisdom to convey, if only i could learn to read them
接著我呆住了，又一次被無可抵擋的力量擊中，一下子明白過來：世上所有類似的符號，胡寫亂畫，四面八方的鬼畫符? ?瓶子上，標簽上，大街的招貼，報紙，電視，火爐前面，冰箱正面，到處都是這種符號，從前我向來不加理會，視而不見，不明其意，也從來沒有真正注意的這些符號，身邊所有這些符號，全都隱含意義，他們全都試圖告訴我些什麼，全都包藏智慧，想傳達給我? ?之一我學會讀它們。We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas
在此通知貴方，請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運，為免破損，請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明，請確認所有訂貨的玩具，必須標注或者貼原產地標簽，所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭Chih - jen lin, a 28 - year - old genetic researcher who was nursing a beer near the signed jersey at the sports bar, said he seldom used to follow the game but now keeps a picture of wang on his refrigerator that he clipped from the front page of a newspaper
林智仁， 28歲的基因遺傳學研究員，在運動酒吧簽名球衣旁握著啤酒說到：以前很少盯著球賽，不過現在冰箱上卻貼著從報紙頭版剪下的王建民照片。With rfid tagged pallets and carton boxes, the goods in each container can be registered through the rfid reading devices
貨盤和硬紙箱貼上射頻識別標簽后，每個貨櫃內的貨物均可通過射頻識別讀碼器登記。We labelled the box before we sent it by train
在送上火車前，我們給箱子貼上了標簽。I, at least, had nothing more to do : there were my trunks, packed, locked, corded, ranged in a row along the wall of my little chamber ; to - morrow, at this time, they would be far on their road to london : and so should i, - or rather, not i, but one jane rochester, a person whom as yet i knew not. the cards of address alone remained to nail on : they lay, four little squares, in the drawer
我的箱子已收拾停當，鎖好，捆好，沿小房間的墻根，一字兒擺開，明天這個時候，這些東西會早已登上去倫敦的旅程，還有我如蒙上帝恩允或者不如說，不是我而是一位我目前尚不認識的，叫作簡羅切斯特的人，只有地址標簽還沒貼上，那四個小方塊仍躺在抽屜里。Someone has sticked a label on the crate
有人在板條箱上貼了標簽。The box was corded, the card nailed on
箱子已用繩子捆好，貼上了標簽。Remove all old shipping labels, place the dtw express waybill on top of the package ; never cover thd bar - code ( even with transparent tape ) ; do not allow labels to become wrinkled or dirty
不要留舊標簽在使用過的紙箱上，運單應貼在箱面上，不可遮蓋運單的電腦條紋碼（包括用透明膠紙） ，要保持運單平滑干凈。分享友人