節假日安排 的英文怎麼說
中文拼音 [jiéjiǎrìānbèi]
節假日安排
英文
holidays scheduling-
Execute the laborer of piece rate, after task of norm of the reckon by the piece that finish, by arrangement of unit of choose and employ persons its are in those who lengthen working hours beyond legal standard working hours, by not under piece rate of legal working hours 150 % pay salary reward ; work in playday, by not under piece rate of legal working hours 200 % pay salary reward ; work in legal holiday, by not under piece rate of legal working hours 300 % pay salary reward
實行計件工資的勞動者，在完成計件定額任務后，由用人單位安排其在法定標準工作時間以外延長工作時間的，按不低於法定工作時間計件單價的150 %支付工資報酬；在休息日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的200 %支付工資報酬；在法定節假日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的300 %支付工資報酬。Answer : unit of choose and employ persons arranges employee to work overtime, answer to pay employee overwork salary by following standard : ( 1 ) arrangement employee is in what work beyond normal working hours ( ) works overtime after the class namely, by not under him level pay or of piece rate 150 % pay ; ( 2 ) to arrange employee to work in playday, cannot arrange again fill rest, press not under him employee standard pay or of piece rate 200 % pay ; ( 3 ) to arrange employee to work in legal and off festival, by not under him employee standard pay or of piece rate 300 % pay
答：用人單位安排員工加班，應按下列標準支付員工加班工資： （ 1 ）安排員工在正常工作時間以外工作的（即班后加班） ，按不低於本人標準工資或者計件工資的百分之一百五十支付; （ 2 ）安排員工在休息日工作，又不能安排補休的，按不低於員工本人標準工資或者計件工資的百分之二百支付; （ 3 ）安排員工在法定休假節日工作的，按不低於員工本人標準工資或者計件工資的百分之三百支付。Special operating arrangements during public holiday
節日假期服務時間特別安排In order to help prospective applicants make an informed decision, our admissions officers are always ready to meet you at campus and answer any questions applicants may have about our programme in person
會面時間可安排在每個工作日的9 ： 00 17 ： 00 ，法定公共假期、聖誕節和周末除外。They may have to work overtime during festive periods but this is being strictly controlled
然而，每逢節假日期間，他們或需超時工作，但所有的安排均嚴格控制。Lengthen the overwork salary of working hours, should pay not the 150 under salary ; arrangement playday works overtime to cannot fill again rest, should pay not the 200 under salary ; legal holiday arranges laborer to work, pay not the 300 under salary
延長工作時間的加班工資，應支付不低於工資的150 ；安排休息日加班又不能補休的，應支付不低於工資的200 ；法定節假日安排勞動者工作的，支付不低於工資的300 。Legislators reached a consensus yesterday that buddha ' s birthday ( buddhistmas ? ), or lunar month 4 day 8, may be made to coincide with mother ' s day, namely the 2nd sunday of may
昨方立法院講佛祖生日（佛誕節?道是農歷四月初八） ?會使安排及阿母節仝一工做伙歇假?道是新歷五月第二耶禮拜。Answer : concern a provision according to labor law, arrange laborer to work in legal and off festival, according to not under him laborer of daily wages standard 300 % pay salary consideration
答：根據勞動法有關規定，安排勞動者在法定休假節日工作的，按照不低於勞動者本人日工資標準的300 %支付工資計算。Once ro device is put into operation, it must work for at least one hour everyday. a watchkeeper should be assigned to be on duty for holidays
反滲透裝置一旦投運，每天至少要運行1小時。逢節假日時，應安排值班人員值班。Deliveries normally scheduled to be made on the day of holiday observance will be rescheduled for delivery on the next business day
本應在節假日安排的派送將被重新安排在之後的工作日派送。To promote chinese culture and traditional arts, the hong kong cultural centre will arrange various chinese arts programmes on the first thursday or saturday of each month in the main foyer. admission is free. all are welcome
另外，亦於某些星期六下午在音樂廳安排免費管風琴音樂會，及於某些星期日及公眾假期下午在露天廣場Ｃ區舉行香港文化中心藝墟表演節目。The extension is right before chinese new year holiday in a hope to take advantage of the mass incoming and outgoing tourists and to alleviate pressure on other cross - border clearance points.
延長服務時間的安排將于農歷新年前，即由2005年2月5日起生效，以吸納于春節假期外出旅行及訪港的旅客及舒緩其他過境關卡的負荷。Information on the consulate general 2007 holiday schedule
關於二oo七年節日假期安排的通知According to our 2006 holiday schedule, christmas day holidays will be observed dec. 22 through dec. 26, 2006 ( dec. 22 as floating day, dec. 23 and 24 as normal weekend )
根據公司2006年的休假安排，聖誕節期間公司12月22日26日放假，其中22日為機動假日， 24和25日為正常周末。Ups china service schedule during holiday
Ups中國節假日工作時間安排分享友人