節略版 的英文怎麼說

中文拼音 [jiélüèbǎn]
節略版 英文
abridged edition
  • 節 : 節構詞成分。
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 節略 : memorandum; [法國] aide-mémoire; capsule
  1. This is an abridged edition of " war and peace "

    這是「戰爭與和平」的節略版。
  2. The reader ' s digest is basically a collection of abridgements from various books and publications

    《讀者文摘》主要是各種書籍和出版物的節略。
  3. This is who 's really who skilfully capsuled.

    這是《名人實錄》一書的小巧的節略版。
  4. I am reading an abridged chinese version of jane eyre

    我正在讀《簡.愛》的節略版中文譯本
  5. New york ( reuters health ) dec 28 - in contrast to the findings of some prior studies, neuroendocrine function is not appreciably altered in otherwise healthy men with chronic osteoarthritis ( oa ) pain, a new study indicates

    紐約（路透通訊社健康版） 12月28日? ?一項新的研究表明，與先前的一些研究所發現的相反，對于另外那些患有慢性關節炎（ oa ）疼痛的健康人來說，神經內分泌功能並非略微有一點改變。
  6. In response to this development, the detailed policy that has been long prepared by the chinese government governing the publishing reform is to be issued this year. obviously, the rationale and environment that justify ' the existence of science and technology publishing houses are changing. these publishing houses or publishers, especially small and medium ones, have to respond to this change seriously by having a clear understanding of their own competitive status and situation, choosing the right strategic position, taking resolute and prompt measures so as to enhance the market competitiveness

    中國的出版業，作為中國最後一塊尚未開墾的處女地，即將向外資、民營資本和國有資本敞開大門，與此相適應，中國政府蘊釀已久的出版業改革的政策細節也即將在今年出臺，顯然，原有能讓科技出版社存在的理由和環境正在發生改變，科技出版社尤其是中小科技出版社必須認真應對這種變化，認清自己的競爭地位和態勢，選擇正確的戰略定位，採取果斷的措施，以提升參與市場競爭的能力，這些是本文所探討的主要問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書