篇幅 的英文怎麼說

中文拼音 [piānfú]
篇幅 英文
1. （文章的長短） the length of an article 2. （書籍報刊等篇頁的數量） space
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 幅 : Ⅰ名詞1. （布帛、呢絨等的寬度） width of cloth 2. （泛指寬度） width; size 3. （姓氏） a surname Ⅱ量詞（用於布帛、呢絨、圖畫等）
  1. That book has been abridged to a readable length

    那本書已被刪節到易讀的篇幅。
  2. Because of the limit of the length on this paper, the study shall only focus on the principle of voice production, training of voice production, and application of head voice and chest voice

    由於篇幅有限，本文僅從戲曲聲樂的發聲原理、發聲訓練、真假聲運用等方面分別探討之。
  3. The news should be chronicled without undue prominence or headlines.

    刊載這類消息不應當用過分惹人注目的篇幅或標題。
  4. It would take too much space for us to present a comprehensive discussion.

    我們要作詳細的討論就得花費太多的篇幅。
  5. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  6. Why, on the outside cover were printed every month the words of one of the world s great writers, words proclaiming the inspired mission of the transcontinental by a star of literature whose first coruscations had appeared inside those self - same covers

    你看，在每一期封面上都印有一個世界馳名的偉大作家的話，宣布了跨越大陸的天賦使命，而那位文壇巨星最初就是在這個雜志的篇幅里綻放異彩的。
  7. The brief lay on the table, as big as a thick telephone directory.

    簡報放在桌上，篇幅與一個厚厚的電話號碼本相似。
  8. It is all we can do in the space at our disposal.

    這是在我們所掌握的篇幅里所能做到的事。
  9. Secondly, we emphasize the field measure & control sub - system design and implementation ' s scheme because it is the main content of this dissert

    然後本論文以大量的篇幅重點論述了「網路化柴油機自動測控系統」中的「現場測控子系統」的詳細設計方案和實現技術。
  10. In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

    在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。
  11. Celia's letter, handwritten and addressed to sam, was brief.

    西莉亞親筆寫下的致薩姆的信篇幅不長。
  12. A book is not judged only on its length.

    不能只根據篇幅長短來評價一本書。
  13. The scope of this paper does not permit lengthy discussion of this much argued question.

    本文的篇幅不可能涉及這種范圍很廣泛的爭論。
  14. It is also the only way to keep a book that tries to survey the entire field to a manageable size.

    這也是最理想的方法，就是使一本書按照易於控制的篇幅，概括地評述這一完整的領域。
  15. Today ' s missive is about supply constraints

    今天很大篇幅會講到供應方面。
  16. Mrs. proudie has not been portrayed in these pages as an agreeable or an amiable lady.

    在這些篇幅中，我們並沒有把普勞迪夫人描繪成一個討人歡喜或和藹可親的夫人。
  17. Attitude detemination and control system of a satellite contains two parts, one is the attitude detemination system and the other is the attitude control system. detemination of attitude is the search about attitude arientation on a benchmark. control of attitude is the access of direction on the predefine way. this paper only refer the system of attitude control for lace of space. if there is no special explain, the control system refered in this paper does ’ t contain attitude detemination system

    衛星的姿態控制系統包括姿態的確定和姿態的控制兩部分，姿態的確定是研究衛星相對于某個基準的姿態定位，而姿態控制是指衛星在某個規定或預先確定的方向上定向的過程。本文限於篇幅，僅對姿態的控制部分進行了分析，如果沒有特殊說明，文中所說的姿態控制系統均不包括姿態的確定部分。
  18. Principium and application of association rules are detailed

    本文用了大量篇幅介紹關聯規則原理及應用。
  19. Part one is on " the theory and the history " ; part two is on " the restructure and the current situation, " prt three is on " the economic, political and cultural environment of the enterprises in russia " there are three chapters in prt one

    在第一章，用整一章的篇幅介紹了現代企業理論的主要內容和觀點，為全文提供一個理論基礎。第二章和第三章是對蘇聯企業制度安排和變遷的考察。
  20. Some of the material, though, is simply not published because there is not the space for it in our regular publications, or because we consider it not of sufficiently broad interest to merit the expense - both to the hkma and the subscriber - of issuing it in hard copy

    然而，有些資料未被出版，卻純粹是因為金管局的定期刊物篇幅所限，或其題材較為冷門，因此對金管局或訂戶來說，要編印出版這些資料似乎並不化算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書