簡陋 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnlòu]
簡陋
英文
simple and crude -
Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。All around, there were monuments carved with armorial bearings ; and on this simple slab of slate - as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport - there appeared the semblance of an engraved escutcheon
周圍全是刻著家族紋章的碑石而在這一方簡陋的石板上好奇的探索者仍會看見，卻不明所以了有著類似盾形紋章的刻痕。He never seemed to live in a place, the tent was so austere.
他總象連個住處都可以不要似的，帳篷里的陳設簡陋極了。Are you opening site with such crude avatars
你們網站里怎麼都是些簡陋的人物造型？Aviation was lamentably weak and primitive.
航空設施極其薄弱簡陋。Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt
湯姆迅速地脫掉上衣和褲子，把背帶改成腰帶，撥開朽木後面的灌木叢，找出一副簡陋的弓箭，一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西，赤著腳，敝著懷，跳出去了。He took me by the hand to a shabby little barracks beside the tarmac, its windows blown out.
他拉著我的手走向跑道旁一個窗子被炸掉的簡陋小棚屋裡。There they huddle, migrants in the favelas and barrios of latin america, in shanty towns in africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of calcutta and bombay.
在那裡，他們作為移民擁擠在拉丁美洲的貧民窟和城市的郊外，在非洲簡陋的村鎮里，在一些你可以在加爾各答和孟買郊區看到的那些可怕的難民營里。The flimsy room was a beaut.
那個簡陋的房間真難得。In the gloomy and simple apartments with choky smokes, you can taste the real flavor of life
在陰暗、簡陋的筒子樓里，在嗆人的油煙氣味中，令人飽嘗了生活的真實滋味。They crossed it by a simple bridge, in character with the general air of the scene ; it was a spot less adorned than any they had yet visited ; and the valley, here contracted into a glen, allowed room only for the stream, and a narrow walk amidst the rough coppice - wood which bordered it
他們從一座簡陋的小橋上過了河，只見這座小橋和周圍的景色很是調和。這地方比他們所到過的地方要樸素些。山谷到了這兒也變成了一條小夾道，只能容納這一灣溪流和一條小徑，小徑上灌木夾道，參差不。We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.
我倆默默地坐了會兒，這間簡陋的斗室剎那間沉浸在家庭溫馨之中。Her mother perceived, for the first time, that the second vehicle was not a humble conveyance like the first, but a spick - and - span gig or dogcart, highly varnished and equipped
她的母親最先看出來，第二輛車和第一輛車不一樣，它不是一輛簡陋寒酸的馬車，而是一輛漂亮整潔的單馬雙輪馬車，又叫狗車，漆光發亮，設備全。Legend says that three wise sages followed a luminous star in the night s indigo sky. this shining star led them to the humble stable in which baby jesus lay, surrounded by the warmth of barnyard animals, and glowing in the light of his own effulgence
傳說有三位智者，經由夜空中的一顆明星指引，來到一處簡陋的馬廄，馬廄里躺著嬰兒耶穌，四周充滿著牲口溫暖的氣息和耶穌身上散發出的閃耀光芒。When automobiles were first used, flimsy and inexpensive tourist cabins were built beside the highways.
剛剛開始使用汽車的時候，人們在公路旁蓋起了簡陋，收費低廉的汽車店。Their first shop was a real hole in the wall.
他們的第一家店真是簡陋。At that moment, the farmer ' s own son came to the door of the family hovel
這時，農夫的兒子來到簡陋的小屋門口。"werewolf", as hitler named the installation, was a crude compound of log cabins and wooden huts.
希特勒給它起了一個名字「狼人」，「狼人」是由許多簡陋的圓木小屋和木板房構成的一個大本營。On a makeshift couch against one wall a girl lay stretched out.
靠在一面墻上的一張簡陋睡椅上平躺著一個姑娘。A crude or makeshift dwelling or shelter ; a shack
簡陋小屋，茅屋粗糙的臨時住房或隱蔽處；棚屋分享友人