簽單指示 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāndānzhǐshì]
簽單指示
英文
closing instructions-
It is fast and easy to buy coupon, and there is no handling charge. merchants accepting the coupons will display a sticker or a promotional stand in their outlets. people can also see a list of participating merchants at the mall directory and customer care centre or at the shkp web site www. shkp. com
為了讓顧客容易識別認受商戶，認受商戶標簽或宣傳座會展示在各認受商戶內，顧客亦可參考商場指示板向各商場顧客服務中心查詢或瀏覽www . shkp . com內之認受商戶名單。We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas
在此通知貴方，請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運，為免破損，請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明，請確認所有訂貨的玩具，必須標注或者貼原產地標簽，所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭Once the contracts are concluded, company b will instruct the representative offices to follow up the orders with the suppliers
合約簽訂后， b公司會指示代表辦事處與供應商接觸，跟進有關的訂單。To open an account, purchase, the number of the provisions of the repeat purchase, purchase, distribution of the new shares confirmation, purchase of new shares to freeze funds, how to recognize if they are unsuccessful, the new stock purchase t + 4, jiaogechan show " sell ", the securities code changes, the new stock purchase transactions during the period specified change is not new shares or purchase fee
開戶、申購數量的規定、重復申購的規定、新股申購配號的確認、申購新股資金凍結時間、如何確認自己是否中簽、新股申購t 4日交割單顯示「賣出」 、證券代碼的變更、新股申購期間指定交易變更、新股申購不收手續費分享友人