籌備成本 的英文怎麼說

中文拼音 [chóubèichéngběn]
籌備成本 英文
starting-lead cost
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 籌備 : prepare; arrange
  1. Build - transfer - operate - private proponent finances and constructs facility on a turn - key basis assumes cost overrun, delay, specified performance risk

    -私營提議人在準備將其移交的基礎上籌措資金並建造該設施（包括承擔成本高出預算、工程延誤及質量保證等風險）
  2. Article 34 with respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment. and the report should be forwarded to the legislative yuan for its files and reference

    第34條重要公共工程建設及重大施政計畫，應先行製作選擇方案及替代方案之成本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用之說明，始得編列概算及預算案，並送立法院備查。
  3. Concluded the setting points of new institute moving and establishment preparation of this institute committee, and established new institute moving and establishment committee

    訂定本館新館遷建籌備委員會設置要點，並成立新館遷建籌備委員會。
  4. While toyota scrambles to prepare its camrys and build its race shops for the nextel cup circuit, competitors are accusing the company of raiding teams for talent and raising the costs of operation by offering drastically higher salaries

    在豐田爭取籌備旗下的凱美瑞及為納斯卡杯建立它的賽車店的時候，競爭對手們正指控豐田網羅人才的搜捕隊和通過提供超高薪水而提高運營成本。
  5. Last night ( november 16th ), vice governor, mr. zhong yangsheng and his group members of preparatory of iccfed inspected the main conference hall and press center, and met the journalists based on guangzhou white swan hotel, where the iccfed will be held. taking this opportunity, the journalists had asked questions for mr. zhong about this conference

    本報訊昨晚（ 11月16日） ，省委常委、常務副省長、會議籌備領導小組組長鐘陽勝帶領籌備組成員，仔細考察了在廣州白天鵝賓館舉行本次會議的主會場、新聞中心，親切慰問「蹲點」駐地辛勞工作的「老記」們。
  6. Set up on the cathay pacific s 50th anniversary year, the program was aimed to raise funds to purchase specially adapted wheelchairs for children with neuromuscular diseases. to date, the wheelchair bank maintains about 152 wheelchair for use by more than 160 children

    為慶祝金禧紀念，國泰航空於1996年成立國泰愛心兒童輪椅庫，為輪椅庫籌募款項，用以為本地不幸患上肌肉萎縮癥的病童從海外購買備有身體承托系統的坐姿矯正輪椅，以改善他們的生活。
  7. In the run - up to the asian games, the biggest concern among residents was whether the host nation qatar would have stadiums and other infrastructure ready in time

    在本次亞運會的籌備階段，最令當地居民感到擔心的是身為東道主的卡達能否及時完成各項體育場館及基礎設施的建設工作。
  8. In 2006, the hong kong convention and exhibition centre continues to provide meeting packages to offer value - added benefits and greater flexibility to meeting planners

    香港會議展覽中心於2006年提供以下的會議組合，其一站式服務，為會議籌劃者省卻到處張羅設備的時間及成本。
  9. Basic meeting equipment such as a flip chart, white board, podium, wired and wireless microphone, tv monitor, slide projector and meeting stationary are all included in one price to save planners time from locating and renting equipment

    基本會議設備亦一應俱全，包括活頁版、寫字白版、演講臺、無線及有線咪、電視機連錄影機、幻燈機、投影機連內置投影幕及商務文具等等，為會議籌劃者省卻到處張羅設備的時間及成本。
  10. The sizeable private land holdings and wetlands with conservation value in the area, and the substantial cost of development, make careful overall planning a must. the relevant planning work and the fencing of the new closed area will proceed in parallel

    由於在這重要的地帶里有許多私人土地和具有保育價值的濕地，加上開發成本不菲，所以必須先有審慎的全盤規劃，而規劃將與籌備新的管理線同步進行。
  11. Reaching into the private sector, the commission is making a concerted effort with public corporations for the promotion of business ethics, while making preparations for the creation of a business ethics center, that will provide information, conduct research and operate educational programmes on business ethics

    另一方面，本署正與各大私人機構通力合作，共同推廣商業道德，並籌備成立商業道德中心，就商業道德提供資料、進行研究及推行教育計劃。
  12. The market occupation of retapase project has been over appraised and the market orientation is based on self - reference while less weight has been put on market survey ; the project fund comes inadequately from self - raised resources or by transferring the techniques. in the organization framework of the project, the conventional linear system is adopted, which inhibit imbibing the wisdom of majority ; on personnel management, the r & d professionals have been weighed much more against the management professionals and little effort has been put on building the professionals reservoir, while the personnel incentive tactics are not conducive to the long benefit of the project in addition, the cost management is maldeveloped and the project progress controlling has been neglected

    瑞特普酶項目屬生物制藥項目，本文對fdzj公司瑞特普酶項目的管理現狀進行了詳細分析，具體有待改進地方有：市場份額估計過高，市場定位本位化，市場調查注重不足；項目融資僅採用自籌資金及科技成果轉讓的方式；項目組織結構為傳統的直線制，不利於集思廣義，人員配備重研發人才，輕管理人才，人才儲備工作欠缺，人員激勵策略與項目長遠利益不銜接；成本管理欠缺，忽視進度管理等。
  13. So we would also be selling us dollars at a favourable exchange rate, thus further contributing to minimising the cost, including the opportunity cost, for funding the drawdown of fiscal reserves

    即是說，我們可以在有利的匯率水平出售美元，從而可進一步減低就政府提取財政儲備籌措資金的成本，包括有關的機會成本。
  14. In view of this, the conceptual framework of a resource centre was outlined in the " proposal on the development of general education in chung chi college " drafted by the integrative basic studies committee in 1981

    一九八一年崇基綜合基本課程委員會擬定《通識教育發展建議書》 ，即提出資料中心的構想，同年八月，該委員會正式通過成立綜合基本教育資料中心並委任策劃小組進行籌備工作。
  15. Is responsible for the western - style food kitchen as well as the dining room each preparatory work, overall plan western - style food product each kind of project, including compilation menu and cooking method, inspector general western - style food end product quality, whole cost control as well as food health standard

    負責西餐廚房以及餐廳的各項籌備工作，統籌西餐出品的各種項目，包括編寫菜單及烹調方法、監督西餐成品質量、整體的成本控制以及食品衛生標準。
  16. In order to solve the conflict of supply and demand, firstly, this particle discusses the characters of the national budget investment the emission of stock, attracting foreign capital and invest direct, domestic banks " loan, international financial organizations and foreign governments " loan, and the emission of bond, the bot mode and other financing manners. also, the particle analyses the resources of each financing manner and characters concretely. then, it analyses the scale, cost, construction and manner of highways " raising project, and it emphasizes banks " loan domestic and overseas, the emission of stock and bond, the attornment of highway ' s charge rights, the capital cost of bot financing manner, and uses the model to calc ulate the compositive capital cost, then build the worst ( in the worst environment hypothetically ) and the best scheme ( in the best environment hypothetically ) accordingly, after the comparison, we can obtain the status of the project ' s net cash flux, the debt ' s endurance capability, income and a series of data in any possible state, so that to get the optimized scheme and prepare for the scientific decision

    為了解決資金的供需矛盾，本文首先論述了國家預算內投資、發行股票、吸收國外資本直接投資、國內銀行貸款、國際金融組織和外國政府貸款、發行債券、 bot方式等融資渠道的特點，具體分析了各融資方式的資金來源渠道及它們的特點；接著分析了公路項目籌資的規模、成本、結構和方式，重點分析國內外銀行貸款、發行股票和債券、轉讓公路收費權、 bot融資方式資金成本，用模型的方式具體計算綜合資金成本，建立相應的最差方案（在假設的最差條件下）和最佳方案（在假設的最好條件下）與之進行比較，獲取在各種可能條件下的項目凈現金流量狀況、債務承受能力和收益情況等一系列數據，確定整體最優方案，為科學決策做準備。
  17. The binary optic imaging spectrometer is a small, high resolution, compact, economical, rugged, programmable spectral imaging sensor. this dissertation presents theoretical and experimental studies of stare hyperspectral imaging system using longitudinal chromatic aberration of binary optical lens

    本文對利用二元光學透鏡軸向色散的凝視光譜成像性能進行了系統深入的研究，籌備了一臺利用二元光學元件的成像光譜實驗裝置，進行了相關實驗，獲得了實驗目標的光譜圖像，取得了很好的效果。
  18. The program was not limited to the study of tsui s works but also involved interviews with tsui and filmmakers who had worked with him. the interviews were taped and edited while the filmmakers were invited to participate in our seminars to help provide a better understanding of the various aspects of tsui s cinema. in the process, we realized that we had collected an abundance of material and decided to publish a book on tsui hark based on those material, at the same time inviting filmmakers and critics to contribute articles to the effort

    在籌備與資料搜集的過程中，我們發覺收獲相當豐富，因此決定為此而出版一本專書，在訪問紀錄與資料整理之外再邀請一些有關的電影工作者評論人撰寫文章，合成一本研究徐克的專書，並特約何思穎先生總其成，主理編輯事宜，以及何慧玲王少芳小姐協助編務，遂有劍嘯江湖徐克與香港電影一書的出版。
  19. In the process of the reform and design, i felt keenly not only it is important to draw lessons from the experience, but also it is should have the prospect and practice in the designing and in the operation more, such as settling the employee, collecting economic offset and business obligation tender aspect, must more expand on the practical and realistic foundation creative, appropriate settle, then can pledges to complete the reform smoothly, and also can achieve the real purpose to the reform

    在本次改制的方案準備及設計過程中，筆者深深感到，不僅經驗的借鑒具有重要的意義，而且在方案設計和具體操作中更應具有前瞻性和務實性，比如在員工安置、經濟補償金的籌措以及企業債務清償方面，更須在實事求是的基礎上開拓創新、妥善解決，方能保證改制工作的順利完成，也才能達到真正的改制目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書