籌得資金 的英文怎麼說

中文拼音 [chóudezījīn]
籌得資金 英文
secured fund
  • 籌 : Ⅰ名詞1 （竹、木等製成的小棍或小片; 多用來計數或作憑證） tally; chip; counter 2 （計策; 辦法） str...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 籌得 : procuration
  • 資金 : fund; capital
  1. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  2. If the enterprise changes the present property to be insufficient to pay off the due debt, it is very difficult obtains the loan from the bank or other units again, very difficult to obtain the preferential benefit again from supplier there which buys on credit. thus affects the enterprise to loan the fund directly, affects the normal production and the management. therefore analyze the debt paying ability has extremely important realistic value

    償債能力是企業償還到期債務的能力，如果企業變現資產不足以清償到期債務，就很難再從銀行或其他單位取得借款，很難再從供應商那裡取得賒購的優惠，從而直接影響企業籌借資金的能力，影響正常的生產和經營，因此對償債能力進行分析具有十分重要的現實價值。
  3. Liquidity can also suggest the ease with which money can be raised in debt markets

    資本流動性也暗示了在債務市場中很容易籌得資金。
  4. In june 2001, the group successfully raised around hk $ 190, 000, 000 by placing 750, 000, 000 new shares

    集團於二零零一年六月成功配售合共750 ， 000 ， 000股新股，籌得資金凈額約一億九千萬港元。
  5. As cash from dvds poured in, hollywood was able to lure money from outside investors, such as banks and hedge funds

    在以前，得益於dvd銷售火爆，好萊塢能夠從銀行和對沖基金等外部投資者那裡籌得資金。
  6. Said dr li guojie, chairman of dawning. in june 2001, the group successfully raised around hk 190, 000, 000 by placing 750, 000, 000 new shares

    集團於二零零一年六月成功配售合共750 ， 000 ， 000股新股，籌得資金凈額約一億九千萬港元。
  7. The june was the third time integrated a fundraising promotion into the sale. in total ， the three s have raised nearly $ 10 ， 000 for the conservation alliance

    6月份的活動是第三次將募捐和推廣銷售結合再一起的活動.總共有三項活動已為保護聯盟籌得資金近百萬美元。
  8. The hkmc raised hk 2. 6 billion through 15 debt issues in the first six months of 2005. the funds raised were used for mortgage purchase and redemption of matured debts

    按揭證券公司在2005年首半年發行了15批債券，籌得資金26億港元作為購買按揭及贖回到期債券之用。
  9. The hkmc raised hk 8. 8 billion through 32 debt issues in the first six months of 2006 and remained the most active corporate issuer in the hong kong dollar debt market

    按揭證券公司在2006年上半年發行了32批債券共籌得資金88億港元，繼續穩站港元債券市場最活躍公司發債體的地位。
  10. The hkmc raised over hk 13. 8 billion in 2004 through 39 issues of debt securities and 2 mbs issues under the bauhinia mbs programme, further consolidating its status as the most active corporate issuer in the hong kong dollar debt capital market

    按揭證券公司在2004年發行了39批債券及根據bauhinia mbs計劃推出2批按揭證券，籌得資金超逾138億港元
  11. On the funding side, the hkmc raised over hk 6 billion through 37 issues of debt securities in the first half of 2003. this has further consolidated the position of the hkmc as the most active corporate issuer of hong kong dollar fixed rate debts

    融資方面，按揭證券公司在年首半年發行批債券，籌得資金超逾億港元，使按揭證券公司在港元定息債券市場能維持最活躍發債體的地位。
  12. On the funding side, the hkmc raised over hk 11 billion through 37 issues of debt securities and 1 issue of mortgage - backed securities in the first half of 2004. this has further consolidated the position of the hkmc as the most active corporate issuer in the hong kong dollar debt market

    融資方面，按揭證券公司在2004年首半年發行了37批債券及1批按揭證券，籌得資金超逾110億港元，使按揭證券公司在港元債券市場保持最活躍公司發債體的地位。
  13. Citi, by contrast, must raise money on the markets

    相反，花旗不得不在市場上籌措資金。
  14. She was not a secretary but that she was kept busy raising money for the poor and the sick and the mad.

    她不是秘書只是不得已忙於為窮苦人、病人和精神病患者籌集資金。
  15. Suspecting his wife is having an affair with her boss, ed devises a clever scheme to obtain the investment money by blackmailing

    為了籌集資金，他計劃綁架勒索姦夫，豈料事情竟發展至謀殺懸案電椅驚魂科幻疑團，荒謬奇情至令人不得其解。
  16. At best this tightens monetary policy ; at worst, a shortage of cash will cripple the payments system and cause runs on otherwise solvent banks and businesses that cannot rapidly raise funds

    最好的前景是貨幣政策得以收緊，而最糟的狀況則是資金的匱乏削弱了支付體系，並且導致無法迅速籌集資金的其它償付銀行和企業出現擠兌現象。
  17. Using chile ' s successful experience for a reference while considering the situation of our co untry, we shows that the convert cost could be simulated through the following fund raising methods : 1. the circulation of the stock from the decreasing holding of state owned corporation, liquidating or appropriating parts of state owned assets, levy special duty and use it to simulate some convert cost. 2. through issuing welfare lottery to raising money to simulate convert cost in the same time levy social security duty in order to solve the problems in raising social security fund

    借鑒智利成功經驗，並結合我國實際，我們認為，我國社會保障制度的轉製成本可以通過以下一些籌資渠道來進行消化：國有股的減持流通；變現或劃拔部分國有資產；調整國家財政支出結構：通過發行類似智利「認可債券」的特種長期國債；徵收特種稅，將稅收所得用於消化部分轉製成本；通過發行福利彩票籌集資金來消化部分轉製成本。
  18. Private proponent finances, constructs, owns, operates and maintains facility in perpetuity ; collects tolls, fees, rentals and other charges to recover investments and profits

    -私營提議人籌措資金並建造設施、其後可永久擁有、管理和維護該設施；對使用者收取費用或是將其出租，或以其它收費形式收回投資及獲得利潤。
  19. The un launched a campaign on world refugee day to raise funds so the world ' s nine million refugee children can study and have places and resources for play

    聯合國在難民日當天發起了一項活動，為世界上900萬難民兒童籌集資金，讓這些兒童得以上學，玩耍。
  20. Because the exploitation of real estate needs large capital and long turnover period, the advance booking is gradually taken as an effective method for raising funds by real estate exploiter

    由於房地產開發需要的資金大，且周轉時間長，使得商品房預售成為房地產開發商有效籌措資金的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書