籠中之鳥 的英文怎麼說

中文拼音 [lóngzhōngzhīniǎo]
籠中之鳥 英文
caged bird
  • 籠 : 籠Ⅰ名詞1 （籠子） cage; coop 2 （籠屜） steamer 3 （筐; 籃） basket Ⅱ動詞[方言] （把手放在袖筒里...
  • 鳥 : 鳥名詞（同「犀」, 舊小說中用做罵人的話） male genital organ
  1. Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable files and butterflies which, unable to escape, remained caged in the transparent tissue as in an aviary

    姑娘們穿著細紗長裙，長裙的下擺從草叢中趕出來無數的飛蟲和蝴蝶，它們被關在透明的裙擺之中飛不出來，就像關在籠中的小鳥一樣。
  2. The ting fingerprints on the wall spoke of little prisoners trying to feel their way to sun and air.

    墻上小小的指印，暗示出嬌小的籠中之鳥曾想摸索到有陽光和空氣的地方去。
  3. The cage bird says, " qlas for me, i know not the songs of the woodlands "

    籠中的鳥說： 「可憐的我呵，我不會唱林野之歌。 」
  4. The cage bird says ， " alas for me ， i know not the songs of the woodlands.

    籠中的鳥說： "可憐的我呵，我不會唱林野之歌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書