米伊奇 的英文怎麼說
中文拼音 [mǐyījī]
米伊奇
英文
mijic-
Still very busy, said mihail ivanitch, in a tone of deferential irony, that made her turn pale. worrying very much over the new wing
米哈伊爾伊萬內奇面帶恭敬而又譏諷的笑容說,這就使得瑪麗亞公爵小姐的面色發白了。First, letter paper, do you hear, eight quires, like this pattern, you see ; gilt edged take the pattern, so as to be sure to match it ; varnish, sealing - wax according to mihail ivanitchs list
信箋,要八帖,就是這個樣品金邊的一定要照這個樣清漆,火漆封蠟按照米哈伊爾伊萬內奇開的單子辦。 」Likes her very much. she and mihail ivanovitch are the two people he is always friendly and good - tempered with, because he has been a benefactor to both of them ; as sterne says : we dont love people so much for the good they have done us as for the good we have done them
爸爸親熱而慈善地對待這兩個人她和米哈伊爾伊萬諾維奇,因為他們二人都獲得他的恩澤,斯特恩說,我們與其愛那些向我們布善的人,毋寧愛那些領受我們布善的人。Sinisa mihajlovic had therapy, did strengthening exercises in the gym and an intense aerobic session with fitness trainers ivan carminati and giannicola bisciotti
西尼薩?米哈伊洛維奇在治療結束后,在健身房中進行了伸展訓練,並隨同體能訓練師卡米納蒂和比斯奇奧蒂進行了有氧訓練。Do you know, marie, he said, ilya mitrofanitch this was a steward of his was here to - day from the tambov estate, and he tells me they will give eighty thousand for the forest. and with an eager face nikolay began talking of the possibility of buying otradnoe back within a very short time
「你知道嗎,瑪麗亞, 」他說, 「今天伊利亞米特羅凡內奇他的管家從唐波夫鄉下回來說,已經有人願意出八萬盧布來買那片林子了。 」Wenger can employ gael clichy, justin hoyte or mathieu flamini in the left - back role - but desperately needs to strengthen his central defensive options after losing switzerland star philippe senderos to injury and england veteran sol campbell to portsmouth
溫格可用克里奇,霍伊特或者弗拉米尼作為左後衛的角色,但瑞士球星森德羅斯受傷,英國老人坎貝爾遠走樸次茅斯后,中后衛的實力急需增強。When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡,在那取下傢具布套的客廳里,僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜,就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩,現出嚴肅的神態,站立起來,說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵,向他說明有關娜塔莎的事。He took the letter out of mihail ivanitchs hand, put it in his pocket, folded up his papers and called in alpatitch, who had been waiting a long while to see him
后來他從米哈伊爾伊萬內奇手中拿到信,便放到衣袋裡,擱好文件,才把等了好久的阿爾帕特奇叫來。Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame mrs moll with red slippers on in pair of turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and mistress purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can t deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but god give her soon issue
今晚彼曾做一奇夢:其妻摩莉足登紅拖鞋,身著土耳其式緊身褲,博聞多識者謂此乃進入一個新階段之徵兆。普里福伊太太系住院待產婦109 ,惜預產期已過二日,仍臥于產褥上,助產士焦急萬分,不見分娩。灌以可充作上好收斂劑之米湯一碗,亦嘔吐之,且呼吸無比困難。Mihail ivanitch, the architect, came with sleepy eyes on being sent for, but could tell princess marya nothing
被喚來的建築師米哈伊爾伊萬內維奇來見瑪麗亞公爵小姐,他睡眼惺忪,什麼也不能回答。Sinisa mihajlovic confirms he is hours away from completing his move to join roberto mancini at inter
米哈伊洛維奇證實他距離加入曼奇尼所在的國際米蘭僅有數小時的時間。And then when we come back, i beg you will stay the night with me, and we will make up a game of cards
然後再回來,請您在我們那裡過夜,咱們可以湊一局牌。您不是認識德米特里謝爾蓋伊奇嗎?We will also be able to protect our interests when we find our interests are threatened or violated, and that s going to require a different type of u. s. force, one that s - - if you ll allow me to borrow from that old alabama football coach bear bryant - - is mobile, hostile and agile - - that is quicker and faster and more formidable in terms of the military clout
阿米蒂奇說,美國對日本派軍隊前往伊拉克表示贊賞,他還重申,如果沒有必要,美國軍隊不會在伊拉克多呆一天。他說: 「我們認為,包括伊拉克領導人在內的大多數伊拉克人都不希望我們在沒有必要的情況下繼續留駐。他們希望自行提供安全保障,我們要做的事情就是使他們有機會這么做。 」If you dont believe me, believe people who know ; i have just been talking to dmitry onufritch this was the family solicitor ; he said the same
假若你不相信我,你就相信知情人吧:我方才跟德米特里奧努夫里伊奇他是個家庭律師談過話,他也是這樣說的。 」The footman, after greeting him, told him, as he knew his friends and his habits, that there was a place left for him in the little dining - room, that prince mihail zaharitch was in the library, and that pavel timofeitch had not come in yet
僕人都認識他的熟人,知道他的習慣,向他問好之後,稟告他說,他們在小餐廳里給他留了一個席位,米哈伊爾扎哈雷奇公爵還在圖書館,帕維爾季英費伊奇尚未回來。He was given his first chance to shine alongside gaby milito at the heart of the zaragoza ' s defence
他現在有機會和加比-米利托伊奇山藥薩拉戈薩的中衛線。Subrata roy chowdhury, eirk m. g. denters & paul j. i. m. de waart : the right to development in international law. martinus nijhoff publishers 1992, pxxv
米蘭?布拉伊奇: 《國際發展法原則》 ,中國對外翻譯出版公司1989年版,第364頁。Subrata roy chowdhury, eirk m. g. denters % 26amp ; paul j. i. m. de waart : the right to development in international law. martinus nijhoff publishers 1992, pxxv
米蘭?布拉伊奇: 《國際發展法原則》 ,中國對外翻譯出版公司1989年版,第364頁。Crocker says he told iran ' s hassan kazemi that iran must stop supporting militants in iraq who are fighting iraqi and u. s. forces
克羅克說,他告訴伊朗大使卡奇米,伊朗必須停止支持對抗伊拉克政府軍與美國駐軍的伊拉克好戰分子。The rostovs house in moscow had not been heated all the winter ; and as they were coming only for a short time, and the countess was not with them, count ilya andreitch made up his mind to stay with marya dmitryevna ahrostimov, who had long been pressing her hospitality upon the count
羅斯托夫之家在莫斯科的住宅沒有生火,此外,他們來到莫斯科后只作短暫逗留,伯爵夫人也不在他們身邊,因此伊利亞安德烈伊奇決定臨時住在莫斯科的瑪麗亞德米特里耶夫娜阿赫羅西莫娃家中,她老早就向伯爵表示,她願意殷勤接待他。分享友人