米約卡 的英文怎麼說

Oswiecim has about 12, 000 inhabitants, is situated about 171 miles from warsaw and lies in a damp, marshy area at the eastern end of the pass called the moravian gate

奧斯威辛大約有12000居民，距華沙約171千米，坐落在莫拉維亞關卡東端的一片沼澤地上。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Joshua muscat, ph. d., of the american health foundation in valhalla, new york, also recommends using the newer digital phones, which have less radiation than analog

紐約凡爾海拉美國保健基金會的喬舒亞?米斯卡博士還建議使用新式的數字手機，它比模擬手機的輻射量要少。

Ac milan president silvio berlusconi is already comparing new signing alexandre pato with kaka

米蘭主席貝總已經開始把新簽約的帕托和卡卡開始比較了

A. c. milan announce that marcos cafu has signed a contract until june 30, 2008

米蘭官方宣布與馬克斯-卡福續約至2008年6月30日。

Liverpool stars steven gerrard and jamie carragher have both signed new contracts at the club

利物浦球星斯蒂芬傑拉德和傑米卡拉格已與俱樂部續約。

The hong kong flying club took over from february 1949 onwards and the highest altitude of measurement was extended to 500 hpa ( about 5 900 metres ). aircraft meteorological flights were discontinued when radiosonde operation began in november 1949

至一九四九年二月，這項工作由香港飛行協會接替，並將最高量度高度提升至500百帕斯卡，即約5900米高。

Dorothy hamill ' s victory in figure skating was particularly exciting for her coach, carlo fassi, who achieved a unique double, having also coached the men ' s winner, john curry

多露西?漢米爾在花樣滑雪中的勝利令她的教練卡羅?伐希特別振奮。卡羅?伐希也是男子冠軍約翰?卡里的教練，因此他成了一個獨特的雙料冠軍教練。

Postgraduate student juan carlos perez was on a fishing boat in early 2003 studying sharks from the mustelus family netted at depths of 660 feet when he noticed some of them had darker skin and white markings

據路透社3月2日報道， 2003年初，一位名叫胡安卡洛斯佩里茲的海洋生物學研究生在一條漁船上研究用網在水深660英尺約合198米的地方捕捉到的星鯊屬的鯊魚。

The 83 - year - old leader, who wrested power from his opponent j. jayalalithaa in the elections, also promised rice at 2 rupees 2. 3 pence per kg for the poor

現年83歲的卡魯納尼迪擊敗競選對手獲得競選成功，他同樣還承諾說將為貧民把每公斤的米價降至2盧布約合2 . 3便士。

The 83 - year - old leader, who wrested power from his opponent j. jayalalithaa in the elections, also promised rice at 2 rupees ( 2. 3 pence ) per kg for the poor

現年83歲的卡魯納尼迪擊敗競選對手獲得競選成功，他同樣還承諾說將為貧民把每公斤的米價降至2盧布（約合2 . 3便士） 。

Qatari customs officials seized almost 1, 000 516 pounds of dried fried beef, rice, chillies, fish sauce and chilli paste

報道說，近幾天卡達海關已經查封了價值約1000美元的干炸牛肉大米紅辣椒魚露以及辣椒醬等食品。

Lilo and her pal stitch from the disney film lilo stitch have invited the disney characters and the guests to a cheerful luau at the polynesian terrace restaurant

迪士尼動畫星際寶貝的莉蘿，邀約米奇美妮等迪士尼卡通人物以及大家來參加她的夏威夷式歡樂聚餐。

Uss bb - 55 north carolina battleship length overall : 222. 1m beam : 33m draft : 10. 8m displacement standard 36600t full load 46700t the north carolina bb - 55 was laid down 27 october 1937 by new york naval shipyard ; launched 13 june 1940 and commissioned at new york 9 april 1941

總長： 222 . 1米寬： 33米吃水： 10 . 8米正常排水量： 36600噸滿載排水量： 46700噸1937年10月27日，北卡羅萊納號戰列艦在紐約海軍造船廠鋪設骨， 1940年6月13日下水並於次年4月9日在紐約入役。

850hpa approx. altitude : 1500m - wind speed wind direction

850百帕斯卡高度約1500米-風向及風速

700hpa approx. altitude : 3000m - wind speed wind direction

700百帕斯卡高度約3000米-風向及風速

500hpa approx. altitude : 5600m - wind speed wind direction

500百帕斯卡高度約5600米-風向及風速

200hpa approx. altitude : 12000m - wind speed wind direction

200百帕斯卡高度約12000米-風向及風速

200hpa approx. altitude : 12000m -

200百帕斯卡高度約12000米-

850hpa approx. altitude : 1500m -

850百帕斯卡高度約1500米-