粉飾門面 的英文怎麼說
中文拼音 [fěnshìménmiàn]
粉飾門面
英文
whitewash the appearance [facade]; serve as a window-dressing- 粉 : Ⅰ名詞1 （粉末） powder 2 （用澱粉製成的粉條或粉絲） noodles or vermicelli made from bean potato o...
- 飾 : Ⅰ動詞1 （裝飾） decorate; adorn; dress up; polish; cover up 2 （扮演） play the role of; act the ...
- 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
- 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
- 粉飾 : gloss over; whitewash; varnish; sugar up
- 門面 : 1. （店面） the facade of a shop; shop front 2. （外表） appearance; facade
-
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it ' s really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe
為了出售房子他們粉飾了起居室並整理了花園，不過那其實只是粉飾門面而已，因為房頂需要修繕，供電線路還不安全。
分享友人