門面 的英文怎麼說

中文拼音 [ménmiàn]
門面 英文
1. （店面） the facade of a shop; shop front 2. （外表） appearance; facade
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. with this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.

    一家人全靠他在外面訛個錢，詐個財，吃點好的，穿點好的，裝門面。
  2. The palace was a little less than it sounded, a narrow palladian facade, mossy steps, a dark archway of rusticated stone.

    那些大廈比傳聞的小些，帕拉底奧式的門面很狹窄，石階上長滿苔蘚，陰暗的拱廓用粗琢的石頭建成。
  3. In a word, mrs. bate put a good face against fortune, and kept up appearances in the most virtuous manner.

    總而言之，別德太太會裝門面，在外場上敷衍得很像樣。
  4. They lived beyond their income.

    他們過的是入不敷出強撐門面的生活。
  5. Provide a facade interface for enterprise web services

    為企業web服務提供門面介面
  6. This church has a norman tower and a gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring.

    這座教堂既有諾曼式的塔，又有哥特式的門面，不倫不類。
  7. At first, appearances were kept up through sheer inertia.

    起先，純粹是以呆板的形式來裝點門面。
  8. Over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance, in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect.

    壁爐臺上還懸掛著一幅彩色絲質風景畫，這是她的成績，用來為她曾在倫敦一所顯貴學校讀過七年書做證明，裝門面。
  9. Clearly in such cases the sophisticated methodology is exploited as mere window dressing for decisions already made.

    顯然，在這種情況下，這種復雜的方法只是用來為早已作出的決策裝飾門面罷了。
  10. He'd send him to white front garage for a left-handed monkey wrench.

    他會叫他到白門面汽車修理店去拿一左旋活動扳手。
  11. The others were mostly for show.

    其它的不過是裝璜門面而已。
  12. Nearby was a large, handsome house with its ample front illuminated in the same way, and above its roof floated the star spangled banner of america.

    附近有著漂亮的大樓，軒朗的門面也是照的通明，屋頂上飄揚著美國星條旗。
  13. He wore his brother ' s evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt

    他穿著他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會，但是穿著向別人借來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服，還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。
  14. They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it ' s really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe

    為了出售房子他們粉飾了起居室並整理了花園，不過那其實只是粉飾門面而已，因為房頂需要修繕，供電線路還不安全。
  15. By the investigation and study about the main shops along streets in dali ancient city and qualitative evaluation and quantitative evaluation of dali tourism resourses, this paper presents the features of tourism resourses, performances and defects on the development of tourism in dali historical and cultural city. this paper, based on front analysis, make use of theories of urban image and theories of tourism spacial structure to make a study of optimization on tourism of dali historical and cultural city, to give sonic references for tourism resouces concervation and tourism development of dali, hope to attract attention to the concervation and tourism development of the historical and culcural cities

    本文通過對大理古城沿街主要街道門面商業業態進行實地調研、對大理旅遊資源進行分類以及定性定量評價，指出了大理歷史文化名城旅遊資源的特色以及旅遊發展過程中取得的成績和存在的不足，在此基礎上，運用城市意象以及旅遊空間結構相關理論對大理歷史文化名城旅遊進行優化研究，力求對大理歷史文化名城旅遊的可持續發展有所幫助，並由此引起大家對中國眾多歷史文化名城旅遊可持續發展的關注。
  16. Otherwise the greening effort is only a thin veneer without the essential prerequisites of establishing substantial and long term greening impact that is commensurate with a green model city. by kathy ng

    假如沒有建立一個綠化模範城市所需的先決條件，沒有有效而持久的綠化工作，我們在綠化上的舉措也只不過是門面工夫而已。
  17. A few doors farther on he found another ancient rendezvous and incautiously put his head inside.

    再過去幾家門面，他發現另一個過去經常光顧的場所，於是冒失地探頭進去。
  18. For many businesses, a website is the first point of contact for potential customers so it ' s vital that you make a good first impression

    對于很多業務來說，潛在客戶首先接觸的是該公司的網站，即：網站是公司的第一門面；因此，網站是否能夠給客戶留下第一個好印象，這非常關鍵。
  19. It carries 10 laser cannons, five facing starboard and five facing port

    它攜帶10門激光加農炮， 5門面向右舷， 5門面向左舷。
  20. Then you mean to tell me, mr. lorry, said stryver, squaring his elbows, that it is your deliberate opinion that the young lady at present in question is a mincing fool

    「那你的意思是要告訴我，羅瑞先生， 」斯特萊佛先生張開雙臂，說道， 「你確實認為我們現在談起的這位小姐是個只能擺擺門面的傻妞兒么？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書