粗啞的嘶啞的 的英文怎麼說

中文拼音 [cūyādesīyāde]
粗啞的嘶啞的 英文
rough or surly in manner or speech harsh and throaty hoarse
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 啞 : 啞形容詞1. （不能說話） mute; dumb 2. （嘶啞） hoarse; husky 3. （炮彈、子彈等打不響） （of bomb, etc. ） unexploded
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 嘶 : [書面語]Ⅰ動詞（叫） neigh Ⅱ形容詞（嘶啞） hoarse
  • 嘶啞 : hoarse
  1. The instrument sobbed and groaned and croaked as the old fellow polished on it with barbarous bow.

    老藝人揮動粗糙的弓弦，奏出嘶啞的調門，象在哭訴呻吟。
  2. As to his voice, prayers, sobs, and imprecations had changed it so that at times it was of a singularly penetrating sweetness, and at others rough and almost hoarse

    他的嗓音，因祈禱，啜泣和詛咒而發生了很大的變化，時而溫柔懇切，聽來非常動人，時而粗聲氣近乎嘶啞。
  3. A street boy came up whistling and planted himself before a notice at the door, then cried out, " woa, nana !

    一個頑童吹著口哨走過來，在劇院門口的一張海報前面用嘶啞粗俗的聲音嚷道： 「喂！娜娜！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書