粗心大意 的英文怎麼說

中文拼音 [cūxīndàyì]
粗心大意 英文
be negligent; careless; inadvertent; scatter-brain; of a rough heart and big mind; careless and heedless; remiss; thoughtless
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 粗心 : careless; thoughtless
  1. The typist received an admonition from the supervisor for being careless

    那個打字員因粗心大意受到監督人的訓誡。
  2. Bennett got on them both for their negligence

    貝內特因為他倆粗心大意而訓斥他們。
  3. You have a clumsy and careless servant girl.

    你有一位笨手笨腳粗心大意的使女。
  4. However, most often the case is less dramatic : some people who engage in coitus simply do not know about contraception, or they are unable to get contraceptives, or they are young, careless and irresponsible, or the contraceptives they use do not work

    可是，最常見的則是荒唐可笑：那些盲目投入性行為的人對避孕一無所知，或不能得到避孕藥具，或他們少不省事、粗心大意和缺乏責任心，或他們所使用的避孕藥具不起作用。
  5. Your carelessness was a contributory cause of the fire

    你的粗心大意是造成火災的原因之一。
  6. A heedless, reckless creature he was.

    他是個粗心大意、無法無天的傢伙。
  7. His negligence was nothing less than criminal.

    他的粗心大意等於犯罪。
  8. Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold

    仙境是危險的，陷阱處處，地牢遍布，粗心大意行事魯莽的人們常會深陷其中。
  9. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

    我要是在銀錢問題上粗心大意，那是不可原諒的。 」
  10. Mistakes proceed from inadvertence.

    錯誤出自粗心大意。
  11. Provides a mechanism for a candidate to apply for a court order to relieve himself of criminal responsibility if he contravenes the illegal conduct provisions due to inadvertence, miscalculation or other reasonable cause and was not due to bad faith

    提供一項機制，規定候選人如因粗心大意：意外地計算錯誤或其他合理理由和並非因不真誠所致，而作出條文中所指的非法行為，可向法庭申請作出無須承受刑事責任的命令。
  12. Yet the novel's potential is largely vitiated by brown's carelessness and inexperience.

    此外，布朗的粗心大意和經驗不足極大地損害了小說的潛力。
  13. Why does the bullfrog dig a trench to bring life - saving water to his tadpoles, while the mole rat expects his young to guard him with their lives

    相對地，河馬爸爸就粗心大意得多， ?們甚至會不小心地踐踏死自己的子女，也不動容。
  14. The careless motorist ran down a boy on a bicycle.

    那個粗心大意的汽車司機撞倒了一個騎自行車的孩子。
  15. This kind of work required extreme nicety and minute attention on the part of the workmen.

    這種工作要求工人技術熟練，一分鐘也不能粗心大意。
  16. He thought she was too reckless at it.

    他起初覺得她對它太粗心大意了。
  17. It was remiss of her to forget to pay the bill

    她忘了付帳，真粗心大意
  18. I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.

    我聽了他的話心裏有點難過，只怨自己太粗心大意了。
  19. My brother is so thoughtless.

    我弟弟真是粗心大意。
  20. “ i have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best - laid plans

    「我一直都很粗心大意，運氣也不佳，盡管計劃周密，卻一再受挫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書